Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 161 162 163 164  165 166 167 168 169 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4810
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14489
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 4019
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3571

Litsukov написал:
[q]
..именно ?......? слободе Петровской
[/q]


В маетностевой слободе - владельческой слободе

Маетность:

Украинское

Має́тність, -ности, ж. Имѣніе, помѣстье, имущество. Наїхали гості з чужої маєтности. Рк. Макс.
Маєтность рухома і нерухома (имение движимое и недвижимое)
КС. 1883. VII. 508.
(Словарь Гринченко)

Польское

majętność - имение, имущество


Вы разве никогда не слыхали о таких документах, как "Генеральное следствие о маетностях Нежинского (Стародубского и др.) полка" ?
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
Лайк (1)
shurikspb

shurikspb

Санкт-Петербург
Сообщений: 258
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 128
Доброго времени суток! Прошу помочь разобрать часть текста из переписной книги 1710 года:

Во дворе Трофим Евдокимов сын Уваров от роду ему пятдесят лет. Жена у него Фетинья Андреева дочь ??????????????????????????????? сорока пяти лет. Дети три сына Никита семнадцати лет, Василей шестнадцати лет, Софрон.

Прикрепленный файл: Трофим Уваров.png
Lys

Lys

Лисичанск, Украина
Сообщений: 1795
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1885
shurikspb

Во дворе Трофим Евдокимов сын Уваров от роду ему пятдет лет жена у него Фетинья Андреева дочь бывала столника Алексея Благово с отпускною сорока пяти лет детей три сына Никита семнатцети лет Василей шестнатцети лет Софрон
---
Лысенко Кихтенко Прилипко Боровской Осыченко Короткий (Луганск.обл Новоайдар. р-н Смоляниново), Лысаков Лысак (Пурдовка, Гавриловка), Веретянников (Гречишкино), Кондратов, Рюмшин (Курск.обл Золотухин. р-н Печки, Родительское), Боков (Вёшенская), Марков (Осифьево).
Лайк (4)
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 4019
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3571

shurikspb написал:
[q]
Жена у него Фетинья Андреева дочь ??????????????????????????????? сорока пяти лет.
[/q]


бывая? столника Алексея Благово с отпускною
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
SvetlanTim

Москва
Сообщений: 2008
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1435
добрый день

помогите прочитать надпись про Михайлу и Федора Алексеевых (?) дети _______________________?????

в самом конце

нужна Фамилия

спасибо

Прикрепленный файл: 108 расш.jpg
---
Весновские, Васильевские, Гончаровы, Боголюбовы, Пушкины, Боучаровы, Персиковы, Савельевы, Селиверстовы, Пыжовы, Тимонины, Бучацкие, Осиповы, Петровы, Гетмановы, Корженевские, Горбацевичи, Сцепура, Райхель, Елгины, Григорьевы, Кошелевы, Знаменские, Бекишевы, Лобовы
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8411
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16703
SvetlanTim, приветствую.

Печкуровы.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (5)
Buch53
Начинающий

Сообщений: 45
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 68
Уважаемые знатоки помогите расшифровать подчёркнутые слова:
Я так понимаю, что это соседи Кузьмы Шагаки и не являются ему родственниками?

Прикрепленный файл: ИР 1788 год.jpg
LeTom

LeTom

Москва
Сообщений: 1291
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9405
Buch53
1. Помянутого Козми брат
2. Помянутого Козми сосед Иван Иванов сын Новой
3. Помянутого Козми сосед другой Степан Иванов Ганчар.
---
Ищу потомков: Фролова Федора Петровича 1893 г.р.,Фролова Василия Петровича, Карпухина/Карпина Осипа (Иосифа) Степановича, Панферовых/Парфеновых Московская губ., Подольский уезд.
**************************
Исполняю заказы по расшифровке рукописных текстов 18-19 вв.

Лайк (2)
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3105
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3226

Buch53 написал:
[q]
Я так понимаю, что это соседи Кузьмы Шагаки и не являются ему родственниками?
[/q]

В 19 дворе жили 4 семьи .....
Двор принадлежал Козме Власову....возможно жили с братом в одном доме ...все остальные две семьи в этом дворе...соседи a_003.gif
Лайк (4)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

Sergey_ написал:
[q]
Здравствуйте. Не могу имя прочесть - можете помочь?
[/q]



timas написал:
[q]
Sergey_, приветствую.

Инфия.
[/q]



polops написал:
[q]
Sergey_ написал:
[q]

Не могу имя прочесть - можете помочь?
[/q]



все-таки....Икерия...Гликерия
[/q]


Должна быть Анфия. https://days.pravoslavie.ru/name/2405.html

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 161 162 163 164  165 166 167 168 169 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈