Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 353 354 355 356  357 358 359 360 361 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4779
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14283
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: 00.jpeg01.jpeg, 446241 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (56)  |  Жалоба (1)
Torinos
Участник

Сообщений: 73
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 106
Добрый день, помогите, пожалуйста, прочитать текст.
Романовский уезд, село Липское, 1716 г.

Прикрепленный файл: 1.JPG
Florovsky

Florovsky

Москва
Сообщений: 1354
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2036

Torinos написал:
[q]
Добрый день, помогите, пожалуйста, прочитать текст.
Романовский уезд, село Липское, 1716 г.
[/q]

Дворовое место пусто Родиона Ермолова сына Солодовникова сорока, жена Меланья тритцати семи, дети Лукьян дватцати, Иван семи, патчерицы Степанида десяти(?), Дарья двух, зять Данила дватцати, жена Варвара шестнатцати - померли в разных годах.


Комментарий модератора:

Torinos написал:
[q]
Спасибо!
[/q]

---
Ищу информацию о Флоровских (Фроловских), Самсониевских (Самсоньевских). Районы проживания: СПб; СПб. губ.; Архангельск; Олонецкая губ. (Моша); Выборгская губ. (Кююрёля). Родословная таблица: https://disk.yandex.ru/i/6n7TdiVjRNHBpw]
Лайк (2)
pineforest

pineforest

Енисейский уезд
Сообщений: 243
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 635

weright написал:
[q]
И вопрос по Евтропию - были ли формы этого имени
[/q]


Евтропий, Евтроп, Антропий, Антроп, Андроп - Андропов (пред КГБ СССР, генсек).

---
Трощенков, Алёшин - Смоленская губ., Морозово-Новотроицкое; Забуцкий (Забусский, Zabusky) - Гродненская губ., Бельский уезд, Шкурецкая вол., Пржибышин-Пшибышин-Przybyszyn (Wojewodztwo podlaskie), Wojewodztwo mazowieckie; Старовойтов - Могилёвская губ., Чаусский у., Городецкая вол., Михеевка.
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2600
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 5197

vikatap написал:
[q]
Васкова Горка?
[/q]


Перепись 1710 года: Санкт-Петербургская губерния: Город Торопец: Переписная книга переписи вице-коменданта Филипа Михайловича Мусорского
(РГАДА. Ф. 1209. Оп. 1. Д. 8181. Л. 3-107)
№ 69
... деревни Горавазки
Лайк (2)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 1985
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4401

Florovsky написал:
[q]
Степанида десяти(?)
[/q]

Степанида шти (шести)
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (5)
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6132
https://forum.vgd.ru/post/27/128152/p4125377.htm#pp4125377

vikatap написал:
[q]
Васкова Горка?
[/q]


weright написал:
[q]
Друзья, не может ли это быть не Васнова Гора, а Воловая Гора? Как считаете?
[/q]


Прикрепленный файл: hh.png
Лайк (2)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 1985
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4401

Rekrut4564 написал:
[q]
Здравствуйте друзья. Не могу связать несколько слов по тексту выделил всё
[/q]


Полистайте эту тему с самого начала - найдете расшифровку шапки ревизии, она наверняка поможет Вам связать эти несколько слов...
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (1)
Rekrut4564

Rekrut4564

с.Костылёво
Сообщений: 344
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 170
1797 года июля 14 дня по указу Его Императорского величества Челябинского нижнего земского суда от 23 числа минувшего апреля под №1133 последовавшего по предписанию Оренбургской казённой палаты …? гласность прописанных законов уездного, уездного суда отошедших от суда господина однодворного помещика Александра Парфентьева а ныне причислен в род государственных крестьян ведомства Куртамышской слободы в деревню Чертову из башкир новокрещёных Степан Семёнов ? ? ? ? ? от холопства господина Парфентьева принадлежащие ? люди показаны итого числа разными случаями убылые и после ревизии 1782года ревизии вновь рождённые и прибылые посамой ? истине без всякой утайки а буде всием изобличен явно или по свидетельству найдётся что кого либо утаил то повинен положенному по указу штрафа безвинного милосердия.

Прикрепленный файл: 0491.jpg
---
Малетины,Костылевы,Софроновы, Лешуковы
jrw

Сообщений: 5688
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6132

Rekrut4564 написал:
[q]
Степан Семёнов ? ? ? ?
[/q]

Степан Семенов дал сию скаску о отбывающих с ним Семеновым
Лайк (5)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 1985
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4401

Rekrut4564 написал:
[q]
палаты …? гласность прописанных законов
[/q]

… палаты и в согласность прописанных законов...

Rekrut4564 написал:
[q]
посамой ? истине
[/q]

по самой истинъне (так писарь изобразил "по самой истине")
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (5)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 353 354 355 356  357 358 359 360 361 ... 1435 1436 1437 1438 1439 1440 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст (РУССКИЙ старинный до ХХ века)-2022 [тема №128152]
Вверх ⇈