Казусы и интересности в метрических книгах

Vorogeya

Истинно)
Мой прапрадед во всех метрических книгах был записан как Нсидор, то есть Исидор, хотя в жизни и в переписи 1897 года был Сидором.

izx написал:

[q]

по всем остальным документам получается, что сын Михаил выжил, женился и детей рожал. Да и возраст в записи о смерти 5 мес., а по факту должно было быть 10... Пятимесячных Михаилов к этому времени было несколько, но все с другими фамилиями. Отец одного из них - Дада Иванович, тоже один Дада на всю округу. Но в каком состоянии должен быть писарь, чтоб Даду Ивановича с Доремидонтом Абрамовичем перепутать, да ещё с разными фамилиями?

[/q]

А точно в семье не было другого сына, тоже Михаила? У меня есть похожий парадокс в исследованиях. У супругов Романа и Агаты за весь период брака родилось четверо детей: Анастасия, Михал, Теодор и Анна. Больше в МК записей о рождении детей у них не было. В 1803 году согласно копиям метрических записей о смерти умирает старший сын Михал. И все бы ничего, если бы в сказке 1816 года у супругов не всплыл сын Антон. На февраль 1816 года ему 16 лет и по годам он совпадает с родившимся 12 декабря 1799 года Михалом. Мать перед тем как вступить во второй брак отдала 12-летнего сына-калеку в монастырь, которому принадлежало село. И согласно сказке Антон числится при нем церковнослужителем. Вот теперь и пойми, кто умер, в отсутствии оригинала книги о погребенных. Надеюсь потом сказка 1811 года прояснит ситуацию.

izx написал:

[q]

Да и возраст в записи о смерти 5 мес., а по факту должно было быть 10

[/q]

В тех же копиях был казус с возрастом. Имеется запись о том, что 6 июня 1804 года умерла Барбара Клакевичу́вна 20 лет от роду. Только вот Барбаре на самом деле было без 3 дней 6 месяцев, а не 20 лет.

Любчинова написал:

[q]

А не могло там быть 20 недель, а не 20 лет? (6 месяцев это 26-27 недель примерно)

[/q]

В метрике указано: "miala wieku swego lat 20", т.е. ей было 20 лет. В случае с неделями запись бы выглядела "miala wieku swego niedziel 20".Следующей записью за Барбарой как раз идет запись о смерти 20-недельной Теодоры, которая родилась в феврале 1804.

Smorygin Vladislav
Vorogeya
Насчет N согласен.

Vorogeya написал:

[q]

Как видите Д может писаться по разному... В частности и как у Вас VitAlex написано

[/q]

А вот здесь - нет. Нет в этом примере такого же написания буквы, как в фамилиях Гагай и Ганжула. Приводить дальнейшие доказательства того, что буквами "g" и "г" обозначались разные звуки, не вижу смысла.
Скажу лишь, что в 1809 г. род Гагай разделился - одна часть осталась жить в селе Форостовичи на Черниговщине, другая отправилась на Кубань. И вплоть до середины 19 века их фамилия и на Украине, и на Кубани писалась через G или g. А затем, независимо друг от друга, фамилия в документах стала писаться уже через привычную нам "Г. На Кубани - с 1850 г., на Украине - с 1878 г.
Да и вообще, этот вопрос совсем не стоит, я уточнил про написание "Дадай" лишь для того, чтобы показать, что во всех трех записях - одна семья.

Ну и для комплекта - француз, взятый в плен в Крымскую войну, принявший русское подданство и православие и женившийся на дочке пономаря. Астрахань, 1857 год.