На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ"(кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой). Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос. Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.
Казусы и интересности в метрических книгах
коллекция всего интересного, необычного, необъяснимого и странного, что встречается в метрических книгах, исповедках и ревизских сказках, ТЕМА НЕ ДЛЯ ВОПРОСОВ!
Просьба писать только по существу заявленной темы, для флуда и оффтопа существует раздел "Разговоры"! Все что не относиться к "казусам" - будет удалено!
"Об именах" статья в Тамбовских епархиальных ведомостях об ошибках в метриках с именами
- о крещении мирянами здесь и здесь - крещение и миропомазание здесь и здесь - отчества незаконнорожденных здесь - незаконнорожденные, подкидыши и их усыновление здесь - кого считать незаконнорожденным здесь - отчества у незаконнорожденных здесь - повивальные бабки здесь - поводы к разводу здесь - погребение самоубийц здесь - возраст вступающих в брак здесь - препятствия к венчанию и восприемничеству при крещении; о родстве и свойстве, степени родства здесь - о браке между восприемниками здесь - кто заполнял метрические книги здесь
Уважаемые коллеги! Прошу Вас размещать в этой теме фотографии необычного, странного или просто интересного из метрических книг, ревизских сказок, исповедок. Фото 1. Родился мальчик, которого записали под женским именем. Скорее всего изменениями озаботились, когда Михея призвали по мобилизации в 1914 году.
К этой записи прилагается Указ, согласно которому было произведено изменение в метрической книге.
G_Spasskaya Я работаю со строительной документацией вот уже 3-ий год у которой в штампе стоит под нормоконтролем Лентяев...и подпись. Документация так себе, но дело делается всё равно. У нас вокруг одни Разгильдяевы и Лентяевы. Так и живём! Но дела все равно делались, делаются и будут делаться.
G_Spasskaya Любчинова Я работаю со строительной документацией вот уже 3-ий год у которой в штампе стоит под нормоконтролем Лентяев...и подпись. Документация так себе, но дело делается всё равно. У нас вокруг одни Разгильдяевы и Лентяевы. Так и живём! Но дела все равно делались, делаются и будут делаться.
Москва Сообщений: 7696 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4331
Наверх##10 октября 2019 21:2511 октября 2019 14:38
Собственно, не казус, но я, когда эту метрику увидела, воспылала искренней завистью к тому счастливчику, кому нужно будет ее изучать. А ведь год, обратите внимание, достаточно древний.
P. S. Зато в книге другого села, этого же года мне попался вполне-себе казус: "крестьянин вотчины блягадира ФИО".
P.S. Исправила орфографические ошибки. Прошу прощения, просто пишу с телефона, а он иногда исправляет, что считает нужным.
мне попался вполне-себе казус: "крестьянин вотчины блягадира ФИО".
[/q]
Да, бывали тогда и каллиграфические гении.
А я вот читаю своё и думаю, когда же этот священник закончит свою деятельность, отдыхаю прямо, когда кто-то другой пишет круглым почерком. (Начало 19 века).
Зато этот другой (дьячек видимо) красивым почерком вывел - ... от солдата ИНВАЛЕТНОЙ роты...
Видать писал и думал, скорей бы закончить и вечерком в картишки...
Кстати, о блегандирах, инвалетных ротах и прочем... Как вы думаете, почему так много примеров, когда скачут парные согласные или гласные? В той же метрике той же церкви этот блягадир периодически выглянит вполне приличным брегадиром или даже бригадиром иногда. В инвалидной роте тоже наблюдается именно подмена Т-Д и Е-И... Что это - вариативность языка при отсутствии четких правил для иностранных слов? Или правила были, но в практике произношение так коверкали, что не очень грамотные люди не могли разобраться и писали, как бог на душу положит?
Санкт-Петербург Сообщений: 1794 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 1166
Наверх##11 октября 2019 19:5211 октября 2019 19:55
ozerskaya написал:
[q]
Я и "козак" пишу, а не "казак", как предки писали.
[/q]
Предки в разное время писали различно. Но это не повод для того, чтобы повторять за ними сейчас.
В метрических книгах я видел разные примеры написания одних и тех же слов. Но мне и в голову не придёт написать матроз или оффициальный, только лишь потому, что в 19 веке так писали.
PS Перевод текста грамоты № 109 (Новгород, 1100–1120):
Грамота от Жизномира к Микуле. Ты купил рабыню во Пскове, и вот меня за это схватила (подразумевается: уличая в краже) княгиня. А потом за меня поручилась дружина. Так что пошли-ка к тому мужу грамоту, если рабыня у него. А я вот хочу, коней купив и посадив [на коня] княжеского мужа, [идти] на очные ставки. А ты, если [еще] не взял тех денег, не бери у него ничего
Перевод взят с сайта сайта "Древнерусские берестяные грамоты".
--- Новг. обл, Маловишерский р-н, д. Поддубье, Горнецкое, Селищи — ЕВПЛОВЫ ИВАНОВЫ
Кировск. обл, Лузский р-н, д. Пятинская — ИГУМНОВЫ
Тамб. обл, Гавриловский р-н — ТЕРЁШКИНЫ ВОЛЧКОВЫ
Белоруссия: Бобруйск, Новогрудок — ПОТАПОВИЧИ ОСИПОВИЧИ
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.