⛔Íóæäàþñü â ñîâåòå
____ Àðõèâ ñîîáùåíèé 2006 - 2019 ãã.
litana Ðîññèÿ, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5761 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2938 | Íàâåðõ ##
8 ÿíâàðÿ 2010 20:33 Ó ìåíÿ òîæå âàãîí íåìöåâ, øâåäîâ è ïðî÷èõ ñàêñîâ. Ïèøó â äðåâå â ñîîòâåòñòâèè ñ òåì, êàê â ìåòðè÷åñêèõ êíèãàõ áûëî íàïèñàíî. Äëÿ ïðàáàáêè, êîòîðàÿ ïåðâàÿ îáðóñèëàñü, íàïèñàëà è ðóññêîå íàïèñàíèå èìåíè. Mary Maja Berg(Ìýðè Êàðëîâíà Áåðã). Äëÿ òåõ, êîãî íàøëà íà èíîñòðàííûõ ñàéòàõ, òàê è ïèøó, êàê òàì íàïèñàíî. ×åãî èõ íà ðóññêèé ïåðåâîäèòü, åñëè îíè â Ðîññèè íå æèëè íèêîãäà.  | | |
| KRAN
Vladimir
Ñîîáùåíèé: 1747
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 682
| Íàâåðõ ##
8 ÿíâàðÿ 2010 20:40 Lobach-Zhuchenko
Òåõ êòî æèâåò èëè æèë çà ðóáåæîì - ëàòèíèöåé.
Æèâøèõ â Ðîññèè êèðèëèöåé.
Ïåðåõîäíûõ (òåõ êòî ïåðåñèëèëñÿ) ïðèìåíÿþ òýã "àëüòåðíàòèâíîå èìÿ" (íà âòîðîì ÿçûêå).
ß ïîëüçóþñü GenoPro. ---
Íåò áåçâûõîäíûõ ñèòóàöèé, åñòü ëþäè êîòîðûå íå õîòÿò èñêàòü âûõîä. | | |
Alexander G Ñîîáùåíèé: 1020 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 5712 | Íàâåðõ ##
8 ÿíâàðÿ 2010 20:53 KRAN íàïèñàë: [q] Òåõ êòî æèâåò èëè æèë çà ðóáåæîì - ëàòèíèöåé.
Æèâøèõ â Ðîññèè êèðèëèöåé[/q]
À åñëè ïðåäêè èç Êèòàÿ? Èëè â äðóãîé ñòðàíû, ãäå ïèøóò íå ëàòèíñêèìè áóêâàìè. À ñàìè Âû, íàïðèìåð, æèâåòå â Ãåðìàíèè? Ìîæíî ïðåäëîæèòü ïèñàòü èìåíà íà ÿçûêå ðîäèíû ïðåäêîâ áóêâàìè èõ àëôàâèòà (â çíàê óâàæåíèÿ ê èõ êóëüòóðå), à â ñêîáî÷êàõ äàòü íàïèñàíèå Âàøèì àëôàâèòîì (ýòî ñêîðåå íóæíî äëÿ ïðàâèëüíîãî ôîíåòè÷åñêîãî ïðîèçíîøåíèÿ íà Âàøåì ÿçûêå) | | |
ZabellisaCêîí÷àëàñü 28 äåêàáðÿ 2025. Ñâåòëàÿ ïàìÿòü.  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11484 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 10113 | Íàâåðõ ##
8 ÿíâàðÿ 2010 21:04
ß ïèøó òàê, êàê ïèøóòñÿ â äîêóìåíòàõ, à ðÿäîì ýêâèâàëåíò ëèáî êèðèëèöåé, ëèáî ëàòèíèöåé - åñëè åñòü òàêàÿ íåîáõîäèìîñòü --- Ñ ïðîñüáàìè î ïîèñêå è ïî òåìàì ôîðóìà â ëè÷êó îáðàùàòüñÿ ÍÅ ÍÀÄÎ!
Ïëàòíûì àðõèâíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü
äíåâíèê Zabellisa
| | |
| KRAN
Vladimir
Ñîîáùåíèé: 1747
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 682
| Íàâåðõ ##
8 ÿíâàðÿ 2010 21:30 Alexander G
×åì õîðîøà GenoPro. ìîæåòå óêàçûâàòü è êèòàéñêèå, è ÿïîíñêèå è êîðåéñêèå.
Âîïðîñ åùå â òîì, êòî êðîìå âàñ áóäåò ïîëüçîâàòüñÿ âàøåé ðàáîòîé. ---
Íåò áåçâûõîäíûõ ñèòóàöèé, åñòü ëþäè êîòîðûå íå õîòÿò èñêàòü âûõîä. | | |
Alexander GÑîîáùåíèé: 1020 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 5712 | Íàâåðõ ##
8 ÿíâàðÿ 2010 21:42 KRAN íàïèñàë: [q] ìîæåòå óêàçûâàòü è êèòàéñêèå, è ÿïîíñêèå è êîðåéñêèå[/q]
Âîò ýòî î÷åíü èíòåðåñíî. ß íåäàâíî ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ñîçäàíèè ýëåêòðîííîé áàçû ðåïðåññèðîâàííûõ N îáëàñòè. Áûëè òàì êèòàéöû. Èìåíà íàïèñàíû êèðèëèöåé. Âîïðîñ: íàéäóò ëè êèòàéöû ñâîèõ ïðåäêîâ, êàíóâøèõ â Ðîññèè, åñëè ýòó áàçó äàííûõ ðàçìåñòèòü â èíòåðíåòå? À âåäü îíè èùóò, íàäåþòñÿ óçíàòü õîòü ÷òî-òî î ñâîèõ ðîäíûõ... Ðåçóëüòàòîì íàøèõ òðóäîâ âîñïîëüçóþòñÿ òå, êîìó ýòî íóæíî. Íàøà çàäà÷à ñäåëàòü òåõíè÷åñêè ýòî äîñòóïíûì... | | |
lobach-zhuchenko Âîðîíåæ Ñîîáùåíèé: 204 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 46 | Íàâåðõ ##
8 ÿíâàðÿ 2010 23:38 Ïèñàòü â ñêîáî÷êàõ èìåíà, êîíå÷íî, ìîæíî, íî òîëüêî ýòî, ïî-ìîåìó, ïîäõîäèò äëÿ áóìàæíîãî âàðèàíòà, èëè, òàê ñêàæåì, äëÿ íåïîëíîñòüþ ñèñòåìàòèçèðîâàííîãî. Ïîä ñëîâîì "ñèñòåìàòèçèðîâàííûé" ÿ ïîíèìàþ çàíåñåíèå â áàçó äàííûõ ñ ðàçäåëüíûì óêàçàíèåì ôàìèëèè è èìåíè. ß ïîëüçóþñü Äðåâîì Æèçíè, è òàì âîçìîæíîñòè óêàçàòü àëüòåðíàòèâíîå èìÿ îòñóòñòâóåò.
ß, ïîðàçìûñëèâ, ïðèøåë ê òàêîìó âàðèàíòó: åñëè äëÿ ÷åëîâåêà ìîæíî óêàçàòü ðóññêîå îò÷åñòâî è ýòî áóäåò îïðàâäàíî, òî âñå èìÿ ñòîèò ïèñàòü ïî-ðóññêè, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæíî ïèñàòü íà òîì ÿçûêå, íà êîòîðîì ýòî èìÿ ïðèâîäèòñÿ â äîêóìåíòàõ. ---
Èùó ôîí Ãåðøåëüìàíîâ, Äóôíåðîâ, ôîí Âîëüôîâ, Âàëëå äå Áàðîâ, Òûðòîâûõ, Ëåíöåâ, ôîí Áàóìãàðòåíîâ, Ìåíòîâûõ, Ïëèøêîâûõ, Ìàêñèìîâûõ, Ïðîçîðêåâè÷åé, Ñâå÷èíûõ, Ïàíàôèäèíûõ, Ñåñëàâèíûõ, Ìàòþøêèíûõ | | |
litanaÐîññèÿ, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5761 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2938 | Íàâåðõ ##
8 ÿíâàðÿ 2010 23:45 Lobach-Zhuchenko
ß òîæå ïîëüçóþñü Äðåâîì Æèçíè. Âïîëíå ñåáå ïèøåòñÿ è àëüòåðíàòèâíîå èìÿ. Òàì æå âñå ðàçáèâàåòñÿ ïî ïðîáåëàì. Íó âñòàâüòå â "èìÿ" ïîëíîå èìÿ, à â "îò÷åñòâî" àëüòåðíàòèâíîå èìÿ.
Ó ìåíÿ åñòü èìåíà, îñîáåííî ó äàì, ñîñòîÿùèå èç 3-4-õ èìåí, òîëüêî òàê èõ è âïèñûâàþ. | | |
| Talyk Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 27
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
16 ôåâðàëÿ 2010 1:09 Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå! Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà êòî òàêèå ðóäíèêè?  «Ñòàòèñòè÷åñêîì îïèñàíèè Êèåâñêîé ãóáåðíèè» È.È. Ôóíäóêëåÿ ×àñòü1, ãëàâà 2 «Íàðîäîíàñåëåíèå» åñòü ðàçäåë «Îáîçðåíèå íåêîòîðûõ îñîáûõ êëàññîâ íàðîäîíàñåëåíèÿ 1) Åâðåè 2) Îñåäëûå öûãàíå 3) Ðóäíèêè4) Èíîñòðàíöû» Íî ê ñîæàëåíèþ íà ñàéòå http://books.google.com/books?id=fRILAAAAIAAJ ÿ íå íàøåë ñêàíîâ èìåííî ñòðàíèö ïðî ðóäíèêîâ. ß ïðåäïîëàãàþ, ÷òî ýòî æèòåëè íàñåëåííûõ ïóíêòîâ â íàçâàíèÿõ êîòîðûõ åñòü ñëîâî Ðóäíÿ. (Òàêèõ ìåñò â èíòåðåñóþùåì ìåíÿ Ðàäîìûñëüñêîì óåçäå Êèåâñêîé ãóáåðíèè îêîëî äâàäöàòè). Íî ïî÷åìó îíè «îñîáûé êëàññ íàðîäîíàñåëåíèÿ»? Òàêæå íå âñå ìíå ïîíÿòíî è ñ Ðóäíÿìè. Èíîãäà ýòî äåéñòâèòåëüíî ñåëà è äåðåâíè, à èíîãäà íåò.  ìîåì ñëó÷àå â èñïîâåäàëüíûõ âåäîìîñòÿõ è ìåòðè÷åñêèõ êíèãàõ óêàçàíû ìåùàíå äåðåâíè Ãóòà Çàáåëîöêàÿ (ñóùåñòâóåò è ñåé÷àñ), à â ðåâèçñêèõ ñêàçêàõ òîãî æå ïåðèîäà òå æå ëþäè çàïèñàíû êàê ìåùàíå «Ìåùàíñêîãî õðèñòèàíñêîãî îáùåñòâà Ðóäíè Áåëüñêîé». Òàêîãî íàñåëåííîãî ïóíêòà «Ðóäíÿ Áåëüñêàÿ» ìíå íàéòè íå óäàëîñü. Èëè ýòî íå íàñ. ïóíêò, à äåéñòâèòåëüíî «îáùåñòâî»? Òîãäà ÷òî ýòî çà îáùåñòâà? Âèäèìî îíè îáúåäèíÿëè æèòåëåé íåñêîëüêèõ íàñ. ïóêòîâ ò.ê.÷ëåíîâ â "ìî¸ì" îáùåñòâå 95, à æèòåëåé Ãóòû Çàáåëîöêîé îáîåãî ïîëà – 56 (Ïîõèëåâè÷ Ë. «Óåçäû Êèåâñêèé è Ðàäîìûñëüñêèé» 1887ã. http://dlib.rsl.ru/rsl01003000...547647.pdf ñòð 166-167). | | |
| DmitroR-2
Îìñê
Ñîîáùåíèé: 598
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 926
| Íàâåðõ ##
16 ôåâðàëÿ 2010 15:03 Ñêîðåå âñåãî, ðóäíèêè-ýòî ëþäè, ðàá-å íà ðàçðàáîòêå ðóäû. | | |
|
