⛔Нуждаюсь в совете

Писать в скобочках имена, конечно, можно, но только это, по-моему, подходит для бумажного варианта, или, так скажем, для неполностью систематизированного. Под словом "систематизированный" я понимаю занесение в базу данных с раздельным указанием фамилии и имени. Я пользуюсь Древом Жизни, и там возможности указать альтернативное имя отсутствует.
Я, поразмыслив, пришел к такому варианту: если для человека можно указать русское отчество и это будет оправдано, то все имя стоит писать по-русски, в противном случае можно писать на том языке, на котором это имя приводится в документах.

Уважаемые форумчане!
Подскажите пожалуйста кто такие рудники?
В «Статистическом описании Киевской губернии» И.И. Фундуклея
Часть1, глава 2 «Народонаселение» есть раздел
«Обозрение некоторых особых классов народонаселения
1) Евреи
2) Оседлые цыгане
3) Рудники
4) Иностранцы»
Но к сожалению на сайте http://books.google.com/books?id=fRILAAAAIAAJ я не нашел сканов именно страниц про рудников. Я предполагаю, что это жители населенных пунктов в названиях которых есть слово Рудня. (Таких мест в интересующем меня Радомысльском уезде Киевской губернии около двадцати). Но почему они «особый класс народонаселения»?
Также не все мне понятно и с Руднями. Иногда это действительно села и деревни, а иногда нет. В моем случае в исповедальных ведомостях и метрических книгах указаны мещане деревни Гута Забелоцкая (существует и сейчас), а в ревизских сказках того же периода те же люди записаны как мещане «Мещанского христианского общества Рудни Бельской». Такого населенного пункта «Рудня Бельская» мне найти не удалось. Или это не нас. пункт, а действительно «общество»? Тогда что это за общества? Видимо они объединяли жителей нескольких нас. пуктов т.к.членов в "моём" обществе 95, а жителей Гуты Забелоцкой обоего пола – 56 (Похилевич Л. «Уезды Киевский и Радомысльский» 1887г. http://dlib.rsl.ru/rsl01003000...547647.pdf стр 166-167).

Talyk
Если этим словом обозначено некое сословие, то наводит на мысль, что профессия не может дать ему название. Нашел в словаре Фасмера: рудити "нарушать договор", собственно, "марать, пятнать"
Осмелюсь предположить, что это люди, лишенные прав за какие-то прогрешения...

Приветствую всех!
Кто как реставрирует старые документы? Обнаружил у тещи Выпись из метрической книги о рождении ее отца (1909 г.) и еще несколько документов. Состояние их можно оценить как "ветхое", т.е. на сгибах бумага разорвана, края обтрепались и т.д. Просто подклеить с обратной стороны не хочется, т.к. и на обратной стороне есть текст. Есть еще аттестат об окончании гимназии моей бабушки, тоже в плачевном состоянии. Мало того, уже кто-то (вероятно моя мама) подклеивали его с обратной стороны и, скорей всего, канцелярским клеем, так что текст местами "съело".

Вчера я нашла четвероюродного дядю, Сно. Это из английской ветви моего древа.
И он рассказал мне легенду, ходившую в их семье.

[q]

Их предки, были пиратами, но в 17 веке, королева запретила пиратствовать, и некоторым, особенно отличившимся, даже пожаловала земли. Нашим Сно, в частности, было пожаловано местечко Сноубич. Но им не хотелось отдавать своих детей в обязательную службу в армию, и они рванули к шведам, вернее на территорию Финляндии. А оттуда уже в Россию.

[/q]

Ну... доводы против я написала в соответствующей теме в своем дневнике дневнике Сно (Snow).
А вот доводы ЗА ?!?!?!
Начала искать.
Первый известный мне предок Томас Сно, Thomas Snow, женился в Лондоне, в 1760 году. Нашла вроде бы запись о его рождении, тоже в Лондоне в 1730 г.
Там Сно очень много на самом деле. И Томасов Сно много.
Но, что интересно, если взять и найти на карте современного Лондона все церкви, где в мормонских записях упоминаются Сно в больших количествах (т.е. семьями), то все эти церкви сконцентрированны примерно в одном месте, недалеко (1-2-3 квартала) от Snow Hill - сейчас это улица в районе Сити.
Ну... пока легенда дошла до современников, Сно Хилл мог превратиться в Сно Бич... мальчик услышал легенду в максимум в 4-х летнем возрасте, ну может потом ее кто-нибудь ему пересказывал, но не из носителей легенды.

И... возникают вопросы...
1. У всех ли жителей Англии в 17-18 веках были фамилии? Или же они фамилии получали по месту жительства? Или же могли они дать местечку свою фамилию?
2. Могли ли в те времена бывших пиратов, не разбойников, а тех, кто во славу короны пиратствовал, наградить землей-имением-чем-то еще?
3. Каковы были законы о воинской обязанности в конце 17-го начале 18-го века?

И вообще, где бы про все это почитать на русском языке? Это основной вопрос.