>> Ответ на
сообщение пользователя
kirja23 от 2 января 2025 0:17
1916 МК Попова Гора Ф.251 оп.1 д. 353 Об умерших.
Все указанные - крестьяне, православные, если не указано другое.ЯНВАРЬНомер Дата смерти Дата погребения Имя Возраст Причина смерти1м 6 7 с. Райгород Черкасского у., Киевской губ., сын коллежского асессора, Станислав Иванов ЕВДОКИМОВ (римско-католического исповедания) 55 лет от паралича
2м 19 21 м. Вышки Гомельского у., Могилёвской губ., мещанин, Лука Михайлов РУБАНОВ 39 лет от воспаления лёгких
3м 20 21 д. Любовшо, сын Гавриила Трофимова ТОРИКО, Димитрий 2 месяца от ???
4м 20 21 д. Любовшо, сын Петра Ильина ОСИНОВИКА, Тимофей 6 месяцев от ???
1ж 24 25 с. Попова Гора, Алексея Тимофеева ХОНДОЖКО дочь Агриппина 3 года от коклюша
5м 25 26 д. Любовшо, Филиппа Михайлова САВЧЕНКО сын Николай 1 месяц от стеснения груди
2ж 25 26 д. Любовшо, вдова Евдокия Иванова РАСАКОВА 73 года от старости
3ж 26 27 с. Попова Гора, Алексея Емельянова ЗАПЕЦКОГО жена Ольга Андреева 44 года от простуды
6м 29 30 с. Попова Гора, Павла Прокофьева БОРИСЕНКО сын Иван 5 дней от слабости
ФЕВРАЛЬНомер Дата смерти Дата погребения Имя Возраст Причина смерти7м 1 2 с. Попова Гора, Андрея Петрова КРУПЕНИ сын Иван 23 года от простуды
4ж 3 4 с. Попова Гора, Ивана Прокофьева БОРИСЕНКО дочь Мария 1 год от коклюша
8м 4 5 с. Попова Гора, Ивана Романова ВЫГОННОГО сын Иван 3 недели от коклюша
5ж 8 9 д. Любовшо, Петра Андреева ЛОШАКА дочь Параскева 6 месяцев от слабости
9м 9 10 с. Попова Гора, Ивана Алексеева ПОДСТРИГИЧА сын Алексей 8 месяцев от коклюша
6ж 9 10 д. Любовшо, вдова Екатерина Трофимова РАЧЕНКОВА 75 лет от ???
7ж 10 11 с. Попова Гора, вдова Ирина Васильева ХОНДОЖКО 74 года от старости
10м 18 19 д. Любовшо, Кирилла Дионисиева ПАЧИЛО сын Григорий 1 месяц от ???
11м 19 20 с. Попова Гора, Фёдора Самуилова ХОНДОЖКО сын Иван 1 год от дифтерии
12м 19 20 с. Ширки, Алексея Васильева ПОДВОЙСКОГО сын Филипп 4 года от ???
13м 21 22 посада Клинцы, дочери купца Александры Ивановны КОРТАШОВОЙ сын Дмитрий 2 дня от слабости
14м 22 23 д. Любовшо, Степана Борисова ГРИНЬКОВА сын Степан 4 месяца от ???
15м 24 25 д. Любовшо, Иван Андреев БРАГА 46 лет от воспаления лёгких
8ж 25 26 с. Попова Гора, Бориса Яковлева ХОНДОЖКО дочь Ольга 5 лет от лёгких
16м 26 27 д. Любовшо, Дмитриева БЫЧКОВА сын Алексей 1 год от детской
9ж 28 29 д. Любовшо, Алексея Ильина СЕНЬКОВА дочь Екатерина 1 год от ???
МАРТНомер Дата смерти Дата погребения Имя Возраст Причина смерти17м 2 3 с. Попова Гора, Бориса Михайлова ХОНДОЖКО сын Михаил 2 года от коклюша
10ж 8 9 с. Попова Гора, Митрофана Петрова ДОЛГОГО дочь Анастасия 6 месяцев от коклюша
18м 9 10 д. Любовшо, Авраама Дмитриева КАШЕНКО сын Николай младший 6 месяцев от детской
11ж 10 11 д. Любовшо, Лаврентия Степанова КАМЦОЛА дочь Евдокия 4 года от ???
19м 10 11 д. Любовшо, Георгия Агеева ПЫШКО сын Григорий 2 года от коклюша
20м 13 14 д. Любовшо, Моисея Иванова БЫЧКОВА сын Александр 2 года от детской
12ж 13 14 д. Любовшо, Ивана Михайлова СЕНЬКОВА дочь Елена 8 месяцев от детской
13ж 14 15 с. Попова Гора, Алексея Григорьева ХОНДОЖКО дочь Мария 6 месяцев от ???
14ж 15 16 д. Любовшо, Ивана Семёнова РОЖНЕВА дочь Анна 6 месяцев от стеснения дыхания
21м 17 18 д. Любовшо, Михаила Николаева ЗИМЕНКА сын Семён 2 месяца от коклюша
22м 19 20 д. Любовшо, Григория Трофимова НАЛИВАЙКО сын Афанасий 1 год от ???
23м 21 22 с. Попова Гора, Якова Захарьева ХОНДОЖКО сын Григорий 2 месяца от ???
15ж 22 23 д. Любовшо, вдова Елена Николаева ТКАЧЁВА 63 года от старости
24м 22 23 с. Попова Гора, Симеона Трофимова ХОНДОЖКО 69 лет от старости
25м 22 23 д. Любовшо, Павла Петрова ТКАЧЁВА сын Василий 1 месяц от детской
16ж 24 25 с. Попова Гора, Дмитрия Фёдорова ХОНДОЖКО жена Анастасия Григорьева 67 лет от старости
17ж 24 25 д. Любовшо, Ивана Артёмова СЕНЬКОВА дочь Анна 3 месяца от детской
18ж 25 26 д. Любовшо, Ильи Васильева СЕНЬКОВА жена Агафия Евстафьева 60 лет от старости
19ж 26 27 д. Любовшо, Петра Васильева МЕЛЬНИКОВА дочь Синклитикия 3 месяца от ???
20ж 26 27 с. Попова Гора, Онуфрия Антонова МОСКАЛЕНКО дочь Мария 5 лет от ???
26м 27 28 с. Попова Гора, Корнилий Иванов КРИВОПУСК 65 лет от удушья
27м 28 29 с. Попова Гора, Григория Матвеева БОРИСЕНКО сын Дмитрий 6 недель от детской
28м 30 31 с. Попова Гора, Моисея Семёнова ВЕРНИГОРА сын Иван 2 года от ???
АПРЕЛЬНомер Дата смерти Дата погребения Имя Возраст Причина смерти21ж 31 1 с. Попова Гора, Павла Дмитриева КОМАДЫНКО дочь Мария 1 год от коклюша
29м 8 9 д. Любовшо, Андрей Степанов КАМЛЮК 70 лет от старости
30м 11 12 с. Попова Гора, Василия Яковлева КРУПЕНИ сын Василий 1 год от ???
22ж 12 13 д. Любовшо, Семёна Трофимова РОЧЕНКО дочь Ефросиния 6 месяцев от ???
31м 13 14 с. Попова Гора, Михаила Андреева ХОНДОЖКО сын Арсений 3 месяца от ???
32м 14 15 с. Попова Гора, Дмитрия Васильева САРОСИКА сын Василий 3 месяца от ???
23ж 17 19 с. Попова Гора, вдова Агафия Павлова КОЛТЫГА 75 лет от ???
33м 18 19 с. Попова Гора, Ивана Михайлова ДОЛГОГО сын Василий 2 месяца от ???
PS. ... к сожалению далее файлы "битые" и открыть их не получается. когда-нибудь в новой системе удаленного доступа ГАБО откроем и дополним данное сообщение.
PS2. Для автоматизации процесса расшифровки этой части документа я применил современные средства оцифровки, в частности голосовой ввод текста, который в последствии с помощью ИИ DeepSeek был приведен под общий знаменатель, в виде таблицы. Но вышеперечисленное вовсе не означает что в тексте не могут скрываться неточности. Также на распознавание мной повлияло низкое качество снимков (или источника) особенно за апрель. Тем не менее прошу писать в ЛС если найдете какие-либо неточности и ошибки.