Как подтвердить родство в ЗАГС

>> Ответ на сообщение пользователя tirael от 12 декабря 2024 9:15

Добрый день! Спасибо за информацию! Не знала о существовании двух экземпляров записи о рождении. Я правильно поняла, что один хранится в Управлении ЗАГС? Каким образом на него выходить? Через МФЦ или как-то иначе? А где искать второй, если запись была сделана в Молотовском ЗАГС Москвы в 1931 году?

Здравствуйте.

При составлении записи о рождении в МК указали фамилию с ошибками.
Подскажите, пожалуйста, каким образом в данном случае подтверждать родство в ЗАГСе (и др. гос. органах)?

Насколько я понял от Архива, вносить изменения в МК они в любом случае не могут (даже если бы я предоставил им какой-нибудь документ с корректным указанием фамилии), а просто выдают архивную справку на основании имеющихся данных.

tirael написал:

[q]

В общем случае подтверждать нужно в суде.

[/q]

Так и думал. Понял, спасибо.


tirael написал:

[q]

И почему Вы решили, что в МК фамилия указана с ошибкой?

[/q]

Фамилию и до, и после писали примерно одинаково (хотя тоже с периодическими, менее критическими ошибками). Тут явно записывали не особо заморачиваясь на слух, и указали белорусскую фамилию Яроменок на русский лад - Ероменов, тем более что делали запись в Уссурийске крестьянина, недавно прибывшего из Виленской губернии, не местного.
В документах Виленской губернии, да и в европейской части России (до Советов, во время и посел) указывали корректно.


tirael написал:

[q]

Вам уже отказали в выдаче документов в ЗАГСе?

[/q]

Уже отказывали за менее ощутимое расхождение (ЯроменЮк vs ЯроменОк, при запросе "иных сведений" по Советскому периоду, естественно), поэтому решил заранее поинтересоваться, как это работает в случае с записями из МК.

Благодарю.

>> Ответ на сообщение пользователя the_yegor от 12 декабря 2024 1:14

1. Да, именно так. Я пыталась получить в ЗАГС копию свидетельства о рождения тети (маминой родной сестры), которая его потеряла. В результате чего выяснилось, что в АГС допущены ошибки в написании фамилии тети, ее отца и матери, в то время как в выданном тогда же свидетельстве о ее рождении этой ошибки не было, а на основании него соответственно ей был выдан паспорт, с которым она благополучно дожила до замужества, когда сменила свою девичью фамилию на фамилию мужа (о чем, к счастью, имеется на руках исходный документ). Для подтверждения правильности своей позиции я получила архивную справку с выпиской из метрической книги данных о рождении ее отца с правильной фамилией, а также получила копию свидетельства о браке между ее отцом и матерью.
2. Вероятно, это актовая (регистрационная книга). Имею полное право не разбираться в аббревиатурах, принятых в ЗАГС и архивах , также как и с пониманием отношусь к незнанию сокращений, принятых в нашей организации от людей, которые никогда не сталкивались со спецификой нашей работы.
Суть расхождений заключается в том, что якобы в актовой записи вместо фамилии тети, ее отца и матери КАПИТОНОВЫ написано КАПИТАНОВЫ (допускаю, что просто написано неразборчиво)
Запись на русской языке
В каком экземпляре книги неверно написано, я не знаю.
В какой орган ЗАГС звонил сотрудник МФЦ, он мне не сообщал. Исходная регистрационная запись была произведена в ЗАГС Молотовского района г. Москвы в 1931 году.
А теперь вопрос: я являюсь родной племянницей тети, и имею на руках гендоверенность от нее, в том числе на представление ее интересов в органах ЗАГС и архивах. Тете 94 года, она в трезвой памяти, но неважном психологическом состоянии (депрессия). Подозреваю, что процедурой оформления еще одной доверенности (на внесение конкретного исправления в ее записи о рождении) я несильно улучшу ее состояние, посему мне хотелось бы этого избежать. Есть ли какие-то шансы это сделать?

>> Ответ на сообщение пользователя Tersvet от 3 февраля 2025 17:00

В общем. В вашей ситуации, прежде чем все усложнять и пытаться исправить актовую записи в книге, сначала нужно узнать, через какую букву фамилия написана в книге - нужно обратиться в орган, который хранит книгу, напрямую, минуя ЕГР ЗАГС РФ. Как это сделать - подскажут соседи по форуму, которые любят отвечать на вопрос, заданный не им.
Не исключено, что в книге написано О, вот и получите СОР через О по имеющейся доверенности, без лишней мороки.