ПРОШУ помощи по переводу с немецкого

Michael, спасибо Вам за расшифровку письма, радующего теплом между войнами и катаклизмами ХХ века.
У предков была довольно бурная жизнь - в их переписке неожиданно всплывают фигуры, интересные для историков и музейщиков. Улыбчивая подружка Мери вдруг оказывается просветительницей губернского сибирского города, о ней, выясняется, пишут книгу; старый крёстный — причастным к основанию новых отраслей русской промышленности; или кузеном «милой Клары» внезапно оказывается известный немецкий писатель Герман Лёнс.
Не знаешь, чего ожидать от неразборчивых семейных посланий.

помогите пожалуйста разобрать и перевести

Спасибо.
А через строку - это, как я понимаю Einwohner?
Если Schwiegersohn - это родственник по жене
(зять или шурин) а Einwohner это просто "житель"
можно ли предположить, что это братья? Просто
по логике второй Mehrpohl тоже должен был бы быть записан как Schwiegersohn? (Фрагмент взят ревизские сказки Рига 1811 год)

yeahvb
Подскажите, откуда (по какой местности и из какого архива) у вас ревизия на немецком языке?

Elenchen написал:

[q]

[/q]

Мало информации. На чем/Под каким документом эта подпись? Если это фотография, кто/что изображен и т.п. ?
Предположения есть и без фото, но точно не "Hans". Это как-то связано с Австро-Венгрией?
Ответа нет, видимо, сложный вопрос задаю.