Продолжаем расшифровку >>>ЦГИАК 57-1-119
листы 5об - 40
Попова Гора Волости Попогорской
Ведомость от оной волости о владении до Киево-Печерской Лавры
экономии Лищицкой в селе Поповой Горе ревизорам поданной 11 июля 1767 году.
А по дворам все Поповой Горе живущих посполитых
1 ДВОР
в нем живет Карп КРАВЧЕНОК имеет от роду лет 45, здоров. природный оного села,
жена его Ксения 43 лет, здорова,
у него работники:
...Кита ДУДАРЕНОК 20 лет с Польской области с подвладения шляхтича Гайки с села Белой Дубровки нанят на год за два рубля пятьдесят копеек.
Мартин ПЕРЕХРИСТ еврейского роду пятнадцати лет жил с харчей,
девка Агафия восемнадцати лет, нанята в год за рубль пятьдесят копеек,
сестра ей Гликерия 11 лет.
2 ДВОР
в нем живет Андрей УДОВЕНОК ож же и ГАРМОЛИС, имеет от роду лет пятьдесят пять, здоров, природный оного села,
жена его Анна пятьдесят лет, дети их:
Пимен двадцати четырех ,
Исай двадцати двох,
девка Ксения двадцати лет, здоровы.
3 ДВОР
в нем живет Григорий ШАМАТУХА, имеет от роду лет 45, на очи болен, природный оного села,
жена его Пелагия 30 лет, здорова,
у него работник Григорий КОНДРАТЕНОК, пятнадцати лет, здоров,
природный села Заборья, живет с найму погодно 2 рубля пятьдесят копеек,
работница женска полу Мария имеет от роду лет 30, больна, живет с харчей.
4 ДВОР
в нем живет Стефан БОЧОК, имеет от роду лет 43, здоров, природный с Полши города Кричева, с мещанства,
жена его Марфа 40 лет, здорова, дети их:
Василь 16 лет,
Семен лет четырнадцати,
Михайло лет 9,
Федор пяти,
Матрона двадцати,
Лукиян лет 3, здоровы, при отцу.
5 ДВОР
в нем живет Данило ДМИТРОВ сын ДОВГИЙ, имеет от роду лет пятьдесят, природный оного села,
жена его Мария сорока шести лет, здорова, дети их:
Петро двадцати восьми,
Демян двадцати,
Семен восемнадцати,
Иван пятнадцати,
Григорий двенадцати,
Петрова жена Ирина двадцати семи лет, здорова, дети их:
Андрей восьми,
Марина шести,
Ефросиния трех лет, здоровы.
У него работница девка Ксения двадцати лет, здорова, живет с харчей.
6 ДВОР
в нем живет Герасим КРАВЧЕНОК, имеет от роду лет сорок, природный оного села,
жена его Домникия, тридцати пяти лет, здорова, дети их:
Гаврило тринадцати,
Никифор шести,
Матрона пяти лет, здоровы, при отце.
У него работник Филип ШАМИН двадцати трех. природный с Польши с деревни имения пана Хлевинского, живет с найму погодно за 2 рубля пятьдесят копеек,
работница девка Феврония, четырнадцати лет, здорова, с Польши с села Белой Дубровки шляхтича Гайки, живет с харчей.
7 ДВОР
в нем живет Федор КРУГЛИКОВ, имеет от роду лет тридцать, здоров, пришел в 1757 году с подвладиния Гайдна Бунчукового товарища Савича с села Рыловичей,
жена его Агафия двадцати восьми лет, здорова, дети их:
Демян пяти,
Вера двох лет, здоровы.
Теща его Мария пятидесяти пяти лет , здорова,
у ей дочь девка Анна двадцати лет.
8 ДВОР
В нем живет Григорий КОВАЛЕНОК, имеет от роду лет тридцать пять, здоров, природный оного ж села,
жена его Иулияна тридцати трех лет, здорова, дети их:
Емелян пятнадцати ,
Герман девяти,
Марко трех,
Мария шести лет, здоровы,
у него работница девка Евдокия двадцати лет с Польши с волостей Королевских с деревни Ковалиовки, живет с харчей.
9 ДВОР
В нем живет Яким ПЛОТКА, имеет от роду лет пятьдесят пять, здоров, природный оного ж села,
сын его Семен он же и КОВАЛЬ двадцати восьми лет, здоров,
жена его Анна двадцати четырех лет, здорова, дети их:
Афанасий трех,
Марфа двадцати недель, здоровы.
ХАТА БЕЗДВОРНАЯ
В ней живет вдовствующая старица Ефросиния шестидесяти лет, на очи слепа, дети ея:
Федор двадцати четырех лет, здоров, нанимается погодно в работники в оном же селе у священника за два рубля,
Яков двадцати двох лет, живет при матери.
10 ДВОР
В нем живет Иосиф ЦИГУСЬ, имеет от роду лет пятьдесят пять, здоров, природный оного ж села ,
жена его Екатерина пятидесяти пяти лет, здорова, дети их:
Яков двадцати восми,
Борис двадцати трех,
Давид двадцати,
Василь пятнадцати,
Анна восми лет, здоровы,
у него сосед Терех АЛЕКСЕЕВ тридцати шести лет, здоров, пришел в 765 году с Польши с деревни Россох с подвладения шляхтича Ивановского,
жена его Анна тридцати лет, на левое око слепа, дети их:
Василь двадцати,
Гаврила десяти,
Евгения пятнадцати лет, здоровы,
Варвара дванадцати лет, на праву ногу хрома,
Феврония восми,
Екатерина 3 лет, здоровы.
ХАТА БЕЗДВОРНАЯ
В ней живет Иван МАРКОВСКИЙ сорока девяти лет, здоров, пришел в 761 году с села Засухи с подвладения пана едневеалецкого,
жена его Адария сорока лет, падучею болезнью заражена, дети их:
Иван двадцати лет живетв Печерском монастыре в Киеве,
Петро десяти лет в местечк Седневе в обучении при мастере у Григория Яцуценкова зятя,
Пелагия четырнадцати лет, здорова.
ХАТА БЕЗДВОРНАЯ
В ней живет Моисей ЛИСЕЕНОК кожомяка, 30 лет, здоров, родимец города Стародуба, звания мещанского,
жена его Елена Илина дочь, 29 лет, здорова,
дочь их Марфа пяти лет, здорова.
ХАТА БЕЗДВОРНАЯ
В ней живет Савелий Иванов ЛЕСЕЕНОК, имеет от роду лет сорок пять, здоров, природный оного ж села,
жена его Ксения сорока лет, здорова, дети их:
Лукян четырех,
Омелян двох,
Мария шести лет, здоровы, при отцу.
11 ДВОР
В нем живет в первой хате Максим ЦЫБУЛЬЧОНОК, имеет от роду лет шестьдесят четыре, природный оного ж села,
жена его Пелагия шестидесяти лет, дети их:
Яким тридцати шести,
Михайло тридцати лет, здоровы,
Улита дванадцати лет, здорова,
Якимова жена Фекла тридцати четырех лет, здорова,
дочь их Иулияна шести лет, здорова,
Михайлова жена Гарпина двадцати шести лет, здорова,
в другой хате вдовствующая Катерина ЦЫБУЛЬЧИХА, имеет от роду лет пятьдесят восемь, здорова, дети ея:
Семен тридцати,
Тимофей двадцати трех лет, здоровы,
Семенова жена Марфа двадцати четырех лет, здорова,
сын его Игнат трех лет, здоров,
у него сосед Алексей БРЕЙКА он же и КРАВЕЦ, сорока пяти лет, здоров, природный оного ж села,
жена его Лукеря тридцати пяти лет, здорова, дети их
Прохор одиннадцати,
дочь девка Пелагия девятнадцати лет, здорова.
ХАТА БЕЗДВОРНАЯ
В нем живет Сергей ВОЛЖАНСКИЙ, он же и КРАВЕЦ, лет ему от роду 65, природный оного ж села звания посполитского .
ХАТА БЕЗДВОРНАЯ
В ней живет Ермак Андреев сын ПАСТУХОВ, имеет от роду лет 35, здоров, природный оного ж села,
жена его Варвара 33 лет, здорова, дети их:
Овсей полгода,
Агафия 12,
Анна десяти,
Мария 8, Мария ж 6 лет, здоровы.
12 ДВОР
В нем живет Иосиф БОНДАР, имеет от роду лет 36, здоров, природный оного ж села,
жена его Евдокия 35 лет, здорова, дети их:
Павел 15,
Василь 13,
Омелян 8,
Матрона 3 лет, здоровы.
13 ДВОР
В нем живет Давид ШАПОВАЛ, имеет от роду лет 77, природный оного села,
жена его Татиана, лет ей 56, здорова,
сын его Остап 30 лет, здоров,
жена его Анна 25 лет здорова, дети их:
Григорий 6,
Хотинья 4,
Иван 2 лет, здоровы.
Если Вы хотите открыть для своего исследования тему в моем Дневнике по отдельному населенному месту 
О каком замке Поповой Горы идет речь в данном тексте? - 
