●Ñóðàæ (ãîðîä)

Ïðåäëàãàþ ñðàâíèòü òåêñòû äâóõ àâòîðîâ - Ìåõåäîâà Ì.È. è Ñîêîëîâà ß.Ä.

ÑÅÄÀß ÁÐßÍÑÊÀß ÑÒÀÐÈÍÀ
Ñîêîëîâ ß.Ä.
Èçä. Äåáðÿíñê
2000 ã.

Ñóðàæ.

Ñ ïðàâîãî áåðåãà â çåðêàëî ðåêè Èïóòü ãëÿäèò, êàê áû ïðèõîðàøèâàÿñü, Ñóðàæ. Îí äðåâíèé è ìîëîäîé. Âîçíèê èç äåðåâíè Ñóðàæè÷è. "Äî óòâåðæäåíèÿ Íîâãîðîä-Ñåâåðñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà æèòåëè ýòîé äåðåâíè, - îòìå÷àåòñÿ â ïÿòîì òîìå "Ãîðîäñêèå ïîñåëåíèÿ â Ðîññèéñêîé Èìïåðèè", - áûëè ïðèïèñàíû ê ñóùåñòâóþùåìó òîãäà çäåñü êàçåííîìó ÷óãóííîìó çàâîäó".
Ïî ïåðåïèñè 1723 ãîäà â Ñóðàæå áûëî "ïÿòü äâîðîâ êàçàêîâ, òðè - ñòðåëüöîâ, äâà - áîáðîâíèêîâ, êðåñòüÿí ðàòóøíûõ îäíà õàòà è õàò ïóñòûõ - äâå. Ê 1781 ãîäó çäåñü óæå ÷èñëèëîñü áîëåå ïÿòèäåñÿòè äâîðîâ è õàò. Äî 1782 ãîäà äåðåâíÿ íàõîäèëàñü â âåäåíèè Ìãëèíñêîé ðàòóøè".

Ïî îïèñàíèþ êîíöà XVIII âåêà "áëèç äåðåâíè Ñóðàæè÷ ëåæèò íà âîçâûøåííîì êîñîãîðå, îáíåñåí äåðåâÿííîþ îãðàäîþ" ìîíàñòûðü Ñóðàæèöêèé Áëàãîâåùåíñêèé Ìóæñêèé. Ìîíàñòûðü íîñèë òàê æå è âòîðîå íàçâàíèå - âîëîñîâèöêèé. Â íåì áûëî äâå äåðåâÿííûõ öåðêâè è êåëüè. Îñíîâàí ìîíàñòûðü áûë â 1720 ãîäó ïî õîäàòàéñòâó Àôàíàñèÿ Åñèìîíòîâñêîãî. Óñòðîèòåëåì åãî áûë ìîíàõ Ñèìåîí Ëóùèíñêèé. Ïðè Åêàòåðèíå II ìîíàñòûðü áûë çàêðûò, à ìîíàñòûðñêàÿ öåðêîâü ïåðåíåñåíà â Ñóðàæ.
 äàëåêîì ïðîøëîì íà ìåñòå Ñóðàæà èìåëîñü ñëàâÿíñêîå ïîñåëåíèå. Íà âîñòî÷íîé îêðàèíå ãîðîäà íà ïðàâîì áåðåãó Èïóòè ñîõðàíèëèñü ñëåäû.
Àðõåîëîãè÷åñêèå îáñëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå â 1905 ãîäó Ï.Ì. Åðåìåíêî, à âïîñëåäñòâèè Â.À. Ïàäèíûì, Ô.Ì. Çàâåðíÿåâûì, Â.È. Êóëèêîâûì, ïîçâîëÿþò äàòèðîâàòü âîçíèêíîâåíèå ãîðîäèùà â óðî÷èùå Ãîðîäîê ïÿòûì - ñåäüìûì âåêîì.
Ñóðàæñêàÿ çåìëÿ, êàê è áðÿíñêàÿ, ïåðåæèâàëà ìåæäîóñîáíóþ áîðüáó êíÿçåé, íàøåñòâèå ëèòîâöåâ, ïîëÿêîâ è øâåäîâ ...

 1782 ãîäó ïîñëå ó÷ðåæäåíèÿ Íîâãîðîä-Ñåâåðñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà ñåëî ïîëó÷èëî ñòàòóñ ãîðîäà è ñòàëî èìåíîâàòüñÿ Ñóðàæ - íà Èïóòè. Âñêîðå îí ïðèîáðåë ãîðîäñêîé ãåðá.
 Öåíòðàëüíîì ãîñóäàðñòâåííîì èñòîðè÷åñêîì àðõèâå ñîõðàíèëàñü "Çàïèñêà î ãåðáå óåçäíîãî ãîðîäà Ñóðàæà" ñî øòàìïîì Ïðàâèòåëüñòâåííîãî Ñåíàòà, äåïàðòàìåíòà ãåðàëüäèè.  íåé ñêàçàíî: "Âûñî÷àéøå óòâåðæäåííûé 4-ãî èþíÿ 1782 ãîäà Ãåðá ñåãî ãîðîäà èçîáðàæàåò ñëåäóþùåå: êóñò ñîçðåâøåé êîíîïëè â çîëîòîì ïîëå, â çíàê èçîáèëèÿ ñåãî ðàñòåíèÿ, êîòîðûì æèòåëè è ïðîèçâîäÿò òîðã.
Òàê êàê â ãåðáàõ ðàñòåíèÿ íå èçîáðàæàþòñÿ, òî ÿ ïîëàãàþ ïîìåñòèòü â ñåì ãåðáå ëüíÿíûå öâåòû ïî îêðàèíå ùèòà è â ñåðåäèíå îíîãî òðè çîëîòûå âèçàíòèéñêèå ìîíåòû, â çíàê òîðãîâëè, êîòîðîþ îçíà÷åííûé ãîðîä îòëè÷àåòñÿ.
Óïðàâëÿþùèé Ãåðáîâûì Îòäåëåíèåì áàðîí Êîðô".

Ñîõðàíèëîñü è "Îïèñàíèå ïðîåêòà ãåðáà óåçäíîãî ãîðîäà Ñóðàæà". " ëàçóðåâîì ùèòå òðè çîëîòûå âèçàíòèéñêèå ìîíåòû, îêðàèíà ùèòà ñåðåáðÿíàÿ, îáðåìåíåííàÿ âîñüìüþ ëàçóðåâûìè ëüíÿíûìè öâåòàìè.  âîëüíîé ÷àñòè ãåðá ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíèè. Ùèò óâåí÷àí ñåðåáðÿíîþ áàøåíêîþ î òðåõ çóáöàõ êîðîíîþ è îêðóæåí äâóìÿ çîëîòûìè êîëîñüÿìè, ñîåäèíåííûìè Àëåêñàíäðîâñêîþ ëåíòîþ".
Ýòîò ïðîåêò ãåðáà óòâåðæäåí â ìàå 1865 ãîäà.
Êàê óòâåðæäàþò èñòîðè÷åñêèå èñòî÷íèêè, â 1839 ãîäó â Ñóðàæå áûëî ðàçðåøåíî, êàê íà âíîâü âîçâîäèìûõ, òàê è íà ñóùåñòâóþùèõ ñòðîåíèÿõ, óñòðàèâàòü êðûøè ñ ðàñòâîðîì ãëèíû è ñîëîìû.
 ãîðîäå äåéñòâîâàëè: Ðàòóøà, Ñèðîòñêèé ñóä, Ñëîâåñíûé ñóä, ãîðîäñêîå Äåïóòàòñêîå ñîáðàíèå, êâàðòèðíàÿ êîìèññèÿ.

 1867 ãîäó â Ñóðàæå ÷èñëèëîñü 3850 æèòåëåé, èç íèõ: êóïöîâ - 70, ìåùàí - 3049, êðåñòüÿí - 263.  ãîðîäå áûëî 328 äîìîâ, 42 ëàâêè, áîëüíèöà, óåçäíîå è ïðèõîäñêîå ó÷èëèùå. Áûëà îäíà ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü è äâà åâðåéñêèõ ìîëèòâåííûõ äîìà.
 êîíöå XVIII âåêà Ñóðàæ ñîñòîÿë â Ìàëîðîññèéñêîé ãóáåðíèè, à ñ 1802 - â ×åðíèãîâñêîé.

Ñòàâ óåçäíûì ãîðîäîì, Ñóðàæ íà÷àë áûñòðåå ðàçâèâàòüñÿ.  1870 ãîäó â ãîðîäå èìåëîñü ñâûøå âîñüìèñîò äîìîâ, 42 ëàâêè. Èç ïðîìûøëåííîñòè äåéñòâîâàëè íåáîëüøèå ïðåäïðèÿòèÿ - ñâå÷íîé, êîæåâåííûé, ìàñëîáîéíûé çàâîäû.  óåçäå ðàáîòàëè äâåíàäöàòü âèíîêóðåííûõ è ÷åòûðå ñàõàðíûõ çàâîäîâ. ×åðåç ÷åòâåðòü âåêà â íåì íàñ÷èòûâàëîñü óæå äåâÿòüñîò äâîðîâ è ñâûøå 5800 æèòåëåé.
 80-å ãîäû XIX âåêà â ãîðîäå áûëè âîçâåäåíû êàìåííûå çäàíèÿ êàçíà÷åéñòâà, ãîðîäñêîãî ó÷èëèùà è òþðüìû.

Ðàçáîãàòåâøèé íà ïîñòàâêàõ òðÿïüÿ äëÿ Äîáðóøñêîé áóìàæíîé ôàáðèêè ãîìåëüñêèé êóïåö ßêîâ Ëîâüÿíîâ ðåøèë ïîñòðîèòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ ôàáðèêó. Åãî âûáîð ïàë íà Ñóðàæ. Çäåñü îí ïðèìåòèë âåñüìà óäîáíîå ìåñòî íà îñòðîâå "Ïèâîâàðíÿ", îáðàçóåìûé èçëó÷èíîé Èïóòè è ïðèòîêîì Áîáðîâåö. Ëåñíûå ìàññèâû âäîëü ðåê èçîáèëîâàëè òîïëèâîì è ñûðüåì äëÿ ïðîèçâîäñòâà áóìàãè, êàðòîíà.

 1907 ãîäó â ãîðîäå ïîÿâèëñÿ ïåðâûé òåëåôîí, ÷åðåç äâà ãîäà â Íàðîäíîì äîìå îò äèíàìîìàøèíû çàæåãñÿ ýëåêòðè÷åñêèé ñâåò. Òîãäà æå â 1909 ãîäó â Ñóðàæå áûëà îòêðûòà ó÷èòåëüñêàÿ ñåìèíàðèÿ. Èìåëèñü òàêæå ÷åòûðåõêëàññíîå ó÷èëèùå, æåíñêàÿ ãèìíàçèÿ.
 èñòîðè÷åñêîì î÷åðêå "Çåìëÿ Ñóðàæñêàÿ", îïóáëèêîâàííîì â ðàéîííîé ãàçåòå "Âîñõîä" â 1990 ãîäó, êðàåâåäû Ì. Ëåæíåâ è Ñ. Ñòåøåö ðàññêàçûâàþò, ÷òî â íà÷àëå äâàäöàòîãî ñòîëåòèÿ íà÷àëüíèê âîèíñêîãî ïðèñóòñòâèÿ ïîëêîâíèê À.Ô. Áåòêîâñêèé, áîëüøîé ëþáèòåëü è ïîêðîâèòåëü òåàòðà, â êàçàðìå ñîîðóäèë ñöåíó è ïðèñïîñîáèë çàë äëÿ ëþáèòåëüñêîãî òåàòðà. Íàøëîñü ó íåãî è ìíîãî ïîìîùíèêîâ. Áûëè ñîçäàíû äâå òåàòðàëüíûå òðóïïû: ðóññêàÿ è óêðàèíñêàÿ. Ñòàâèëèñü ïüåñû: "Áåäíîñòü - íå ïîðîê", "Áåç âèíû âèíîâàòûå", "Ëåñ" À.Í. Îñòðîâñêîãî, "Âëàñòü òüìû" Ë.Í. Òîëñòîãî, "Âèøíåâûé ñàä", "Äÿäÿ Âàíÿ" À.Ï. ×åõîâà, "Íà äíå", "Âðàãè" À.Ì. Ãîðüêîãî... Óêðàèíñêèå - "Íàçàð Ñòîäîëÿ", "Íàéìû÷êà", "Ìàéñêà Íè÷ü", "Íàòàëêà-Ïîëòàâêà" ... Ãîðîä ñëàâèëñÿ è õîðîì.
Ñóðàæñêèé óåçä â êîíöå XIX - íà÷àëå ÕÕ âåêîâ çàíèìàë áîëüøóþ òåððèòîðèþ. Âõîäèëè â íåãî íûíåøíèé ãîðîä Êëèíöû è ðàéîííûé öåíòð Êðàñíàÿ Ãîðà, ñîòíè ñåë è äåðåâåíü.  óåçäå ïðîæèâàëî áîëåå ñòà òûñÿ÷ ÷åëîâåê.
 ñâîåé ìîíîãðàôèè "Îïèñàíèå Ñóðàæñêîãî óåçäà ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíèè", îïóáëèêîâàííîé â 1846 ãîäó â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, Ã. Åñèìîíòîâñêèé îòìå÷àë, ÷òî ýòîò óåçä - ñàìûé ñåâåðíûé è ñàìûé áåäíåéøèé â ãóáåðíèè. Çäåñü ïîëó÷àëè íèçêèå óðîæàè. Ïðèòåñíÿëè êðåñòüÿí è ïîìåùèêè.

Íå ñëó÷àéíî â 1905 ãîäó â ñåëàõ Ñóðàæñêîãî óåçäà áûëî íåñïîêîéíî. "Àãðàðíîå äâèæåíèå, íà÷àâøååñÿ âíåçàïíî, áûñòðî ðàçðàñòàåòñÿ. Ñåé÷àñ ïîëó÷èë îñîáî òðåâîæíûå èçâåñòèÿ èç Ñóðàæñêîãî è Íîâîçûáêîâñêîãî óåçäîâ", - äîíîñèë â îêòÿáðå 1905 ãîäà ÷åðíèãîâñêèé ãóáåðíàòîð Õâîñòîâ ìèíèñòåðñòâó âíóòðåííèõ äåë, òðåáóÿ íåìåäëåííîé ïðèñûëêè äîïîëíèòåëüíî ïîëêà ïåõîòû è äâóõ ñîòåí êàçàêîâ.

Î ñîáûòèÿõ 1906 ãîäà ñâèäåòåëüñòâóåò îäèí èç àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ. " ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíèè, Ñóðàæñêîì óåçäå, íàâîäèò ïîðÿäîê íà÷àëüíèê æàíäàðìñêîãî óïðàâëåíèÿ ãåíåðàë Ðóäîâ.  ñîïðîâîæäåíèè îòðÿäà êàçàêîâ îí îáúåõàë áîëåå 40 äåðåâåíü. Ñîáèðàåò ñõîäû, òðåáóåò âûäà÷è ïîäñòðåêàòåëåé, âîçâðàùåíèÿ èìóùåñòâà ïîìåùèêîâ, ïðè÷åì ïîäñòðåêàòåëè ïîäâåðãàþòñÿ òóò æå òåëåñíîìó íàêàçàíèþ. Êîãäà ñõîä îòêàçûâàåòñÿ âûäàòü ãëàâàðåé, ãåíåðàë Ðóäîâ ïðèêàçûâàåò ñæèãàòü èçáû, ïîñëå ÷åãî êðåñòüÿíå âûðàæàþò ïîëíîå ðàñêàÿíèå. Âûïîðîòî 120 ÷åëîâåê. Áûëè ñëó÷àè, êîãäà êðåñòüÿíå áðîñàëèñü ñ òîïîðîì èëè êîëîì íà êîìàíäèðà êàçà÷üåé ñîòíè. Îíè áûëè óáèòû íà ìåñòå. Î ÷åì âñåïîääàííåéøå äîëãîì ïîñòàâëÿþ ñåáå ïðåäîñòàâèòü âàøåìó èìïåðàòîðñêîìó âûñî÷åñòâó"... È ïîäïèñü: "Ñâèòû åãî âåëè÷åñòâà ãåíåðàë-ìàéîð Òðåïîâ".

 êîëüöå áóðíûõ ñîáûòèé îêàçàëñÿ Ñóðàæ â 1917 - 1918 ãîäû. Êîãäà íåìöû îêêóïèðîâàëè Óêðàèíó è Áåëîðóññèþ, òî çàõâàòèëè è ïîëîâèíó òåððèòîðèè Ñóðàæñêîãî óåçäà. Ñàì ãîðîä îêàçàëñÿ âáëèçè äåìàðêàöèîííîé ëèíèè.
Ïîñëå ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíèè Ñóðàæ â ïåðâûå ãîäû Ñîâåòñêîé âëàñòè áûë â ñîñòàâå Ãîìåëüñêîé, à â 1926 ãîäó âîøåë â Áðÿíñêóþ ãóáåðíèþ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â ñâÿçè ñ ïðåîáëàäàíèåì ðóññêîãî íàñåëåíèÿ. Áûë â ñîñòàâå Çàïàäíîé, à çàòåì Îðëîâñêîé îáëàñòè.  1929 ãîäó îí ñòàë ðàéîííûì öåíòðîì.

 1930 ãîäó ïðàâèòåëüñòâî ïðèíÿëî ðåøåíèå î êîðåííîì ðàñøèðåíèè è ðåêîíñòðóêöèè Ñóðàæñêîé áóìàæíî-êàðòîííîé ôàáðèêè. Øåñòü ëåò âåëèñü ýòè ðàáîòû. "Ïî áóìàæíîé ïðîìûøëåííîñòè ñóùåñòâåííûì ÿâëÿåòñÿ óêðåïëåíèå ïàðîñèëîâîãî õîçÿéñòâà, òîïëèâíîé áàçû è ðàñøèðåíèå ïðîèçâîäñòâåííûõ ìîùíîñòåé íà Ñóðàæñêîé è Òðîèöêî-Êîíäðîâñêîé áóìàæíûõ ôàáðèêàõ", - îòìå÷àëîñü â îáçîðå Ãîñïëàíà ñòðàíû îá èòîãàõ âûïîëíåíèÿ íàðîäíîõîçÿéñòâåííîãî ïëàíà çà 1936 ãîä.
Ðàéîííàÿ ãàçåòà "Ìàÿê êîììóíû" â èþíå 1936 ãîäà ïèñàëà: "Âûðîñëè íîâûå êîðïóñà, ïîñòðîåíà òåïëîýëåêòðîöåíòðàëü ìîùíîñòüþ 2,5 òûñÿ÷è êèëîâàòò. Íîâàÿ èìïîðòíàÿ êàðòîíîäåëàòåëüíàÿ ìàøèíà áûëà îñâîåíà áåç èíîñòðàííûõ ñïåöèàëèñòîâ, åå ìîùíîñòü áûëà çíà÷èòåëüíî ïîâûøåíà..."

Äëÿ ïîäà÷è ÷åðåç ðåêó Èïóòü òîïëèâà íà òåïëîâóþ ýëåêòðîñòàíöèþ áûëà ïîñòðîåíà êàíàòíàÿ äîðîãà.
 1937 ãîäó ôàáðèêà "Ïðîëåòàðèé", êàê ñòàëà îíà òåïåðü íàçûâàòüñÿ, âûïóñêàëà îäèííàäöàòü òîíí òåõíè÷åñêèõ êàðòîíîâ â ñóòêè, èëè â äâà ñ ëèøíèì ðàçà áîëüøå, ÷åì äî ðåêîíñòðóêöèè. Ðàñøèðèëñÿ è àññîðòèìåíò. Òåïåðü ïðîìûøëåííîñòü ñòðàíû íå íóæäàëàñü â èìïîðòå äîðîãîñòîÿùèõ òåõíè÷åñêèõ êàðòîíîâ èç-çà ãðàíèöû.

Óëèöû Ñóðàæà óêðàñèëèñü íîâûìè äâóõýòàæíûìè êàìåííûìè äîìàìè. Ïîÿâèëèñü è íîâûå ïðåäïðèÿòèÿ: âñòóïèë â ñòðîé îâîùåñóøèëüíûé çàâîä, à çàòåì - ìàñëîçàâîä, ñîçäàíà ìàøèííîòðàêòîðíàÿ ñòàíöèÿ. Áûë îòêðûò Äîì ðàáî÷åãî ïðîñâåùåíèÿ, à â áûâøåì çäàíèè æåíñêîé ãèìíàçèè - ïåäàãîãè÷åñêîå ó÷èëèùå. Ðàáîòàëè ðàéîííûé Äîì êóëüòóðû è Äîì ïèîíåðîâ, áèáëèîòåêà, øêîëû, ôàáðè÷íûé äåòñêèé ñàä, òðè ñòîëîâûõ ... Ïðîäîëæàëàñü ðàäèîôèêàöèÿ, âåëèñü ðàáîòû ïî ïðîêëàäêå âîäîïðîâîäà.
 ãîäû Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû òûñÿ÷è ñóðàæàí, ñðàæàÿñü ñ âðàãîì, ïðîÿâèëè ìóæåñòâî è ãåðîèçì. Øåñòåðûì èç íèõ: Ã.È. Êóáûøêî, È.Í. Ëîãóòåíêî, Ì.À. Ìèõàëüêîâó, ß.Ï. Ñòåï÷åíêî, À.È. Ñòàð÷åíêî, Ì.È. Õîìÿêîâó ïðèñâîåíî çâàíèå Ãåðîÿ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà.
Ìíîãèå æèòåëè ðàéîíà âîåâàëè â ïàðòèçàíàõ, à â Ñóðàæå â ïåðèîä íåìåöêî-ôàøèñòñêîé îêêóïàöèè äåéñòâîâàëè ïîäïîëüíûå ãðóïïû.
 ñåíòÿáðå 1943 ãîäà ãèòëåðîâöû, ïîòåðÿâ âûãîäíûå ïîçèöèè íà çàïàäíîì áåðåãó Äåñíû, ðåøèëè çàêðåïèòüñÿ íà ðåêå Èïóòè. Èñïîëüçóÿ åñòåñòâåííûå ïðåãðàäû, îñîáåííî ãîñïîäñòâóþùèé çàïàäíûé áåðåã ðåêè, ïðîòèâíèê ñîçäàë çäåñü ñëîæíóþ ñèñòåìó îáîðîíû.
 îïåðàòèâíîé ñâîäêå Ñîâèíôîðìáþðî çà 24 ñåíòÿáðÿ ñîðîê òðåòüåãî ãîäà ñîîáùàëîñü: "Íà Ãîìåëüñêîì íàïðàâëåíèè ïðîòèâíèê ïûòàëñÿ çàêðåïèòüñÿ íà çàðàíåå ïîäãîòîâëåííîì îáîðîíèòåëüíîì ðóáåæå ïî ðåêå Èïóòü.  ðåçóëüòàòå æå îæåñòî÷åííûõ áîåâ ñîâåòñêèå âîéñêà ñáèëè íåìöåâ ñ ýòîãî ðóáåæà, ïåðåïðàâèëèñü ÷åðåç ðåêó è çàíÿëè ðÿä íàñåëåííûõ ïóíêòîâ: Äåãòÿðåâêó, Íèâíîå, Îâ÷èíåö ..." ×åðåç äåíü íîâîå ñîîáùåíèå: "Íà Ãîìåëüñêîì íàïðàâëåíèè íàøè âîéñêà, ïðîäîëæàÿ óñïåøíîå íàñòóïëåíèå, ïðîäâèíóëèñü âïåðåä îò 12 äî 18 êèëîìåòðîâ è îâëàäåëè ãîðîäîì Ñóðàæ ..."
Îñâîáîæäàëà ñóðàæñêóþ çåìëþ 273 ñòðåëêîâàÿ äèâèçèÿ, ïîä êîìàíäîâàíèåì À. Âàëþãèíà. "Áðàòü ãîðîä "â ëîá" áûëî íåâûãîäíî, òàê êàê ïåðåïðàâëÿòüñÿ ÷åðåç Èïóòü ïðèøëîñü áû ïîä ñèëüíûì îáñòðåëîì âðàãà. Áûëî ðåøåíî îñòàâèòü 967 ïîëê äëÿ ñêîâûâàíèÿ ñèë ïðîòèâíèêà è ñîçäàíèÿ âèäèìîñòè íàñòóïëåíèÿ, îñíîâíîé æå óäàð íàíîñèòü þãî-âîñòî÷íåå Ñóðàæà: 971 ïîëêîì - âäîëü æåëåçíîé äîðîãè ÷åðåç ðàçðóøåííûé ìîñò, 969 ïîëêîì åùå ëåâåå", - âîñïîìèíàë ïîçæå áûâøèé êîìàíäèð äèâèçèè.
 ïîëèòäîíåñåíèè 273 ñòðåëêîâîé äèâèçèè ïîëèòîòäåëó 11 àðìèè ãîâîðèòñÿ: "Óòðîì 25 ñåíòÿáðÿ 967-é è 971-é ñòðåëêîâûå ïîëêè, ôîðñèðîâàâ ðåêó Èïóòü, âñòóïèëè â áîé çà ãîðîä Ñóðàæ.
Ïðîòèâíèê, îòñòóïàÿ, âçîðâàë âñå ïåðåïðàâû è ìîñòû. Ïåðåïðàâëÿòüñÿ ÷åðåç ðåêó ïîäðàçäåëåíèÿì ïðèøëîñü íà ïëîòàõ è âáðîä. Ïðîäâèæåíèþ íàøèõ ÷àñòåé âïåðåä ãèòëåðîâöû îêàçûâàëè ñèëüíîå ñîïðîòèâëåíèå ìèíîìåòíûì è ïóëåìåòíûì îãíåì.
Âûáèâ ïðîòèâíèêà èç îêðàèíû ãîðîäà, áîéöû ñòàëè ïðîäâèãàòüñÿ âïåðåä, îòáèâàÿ ó âðàãà êâàðòàë çà êâàðòàëîì.
 áîþ çà ãîðîä óíè÷òîæåíî ñâûøå 100 íåìåöêèõ ñîëäàò è îôèöåðîâ. Óíè÷òîæåíû 2 øåñòèñòâîëüíûõ ìèíîìåòà. Ïî íåïîëíûì äàííûì, çàõâà÷åíû òðîôåè: äâà îðóäèÿ, òðè òàíêà, ñêëàä ñ çåðíîì è äðóãîå âîåííîå èìóùåñòâî. Ïðåñëåäóÿ ïðîòèâíèêà, ê èñõîäó äíÿ ïåðåäîâûå ïîäðàçäåëåíèÿ ñ áîåì îâëàäåëè äåðåâíåé Êðàñíàÿ Ñëîáîäà.
 áîþ çà ãîðîä Ñóðàæ îñîáåííî îòëè÷èëèñü áîéöû ðîòû ìëàäøåãî ëåéòåíàíòà Ïåãàñîâà Ôåäîðà Òèõîíîâè÷à, óðîæåíöà Ñìîëåíñêîé îáëàñòè Äîðîãîáóæñêîãî ðàéîíà.
 íî÷ü íà 25 ñåíòÿáðÿ Ïåãàñîâ ïîñòðîèë íåñêîëüêî ïëîòîâ. Óòðîì 25 ñåíòÿáðÿ ïîä ïðèêðûòèåì ïóëåìåòíûõ âçâîäîâ ìëàäøåãî ëåéòåíàíòà Ðèêóñà è ìëàäøåãî ëåéòåíàíòà Ðàçæèâèíà ðîòà óñïåøíî ôîðñèðîâàëà ðåêó.
Ïåðâûìè ïåðåïðàâèëèñü ÷åðåç ðåêó ñåðæàíò Êèòàåâ, ñåðæàíò Èøìóõàìåäîâ, ðó÷íîé ïóëåìåò÷èê Õàðöêîâ, êðàñíîàðìåéöû Êóðëåõ, Õðîìûõ, Àëèåâ. Ïîñëåäîâàòåëüíî îâëàäåâ âîäîêà÷êîé, áóìàæíîé ôàáðèêîé, áîéöû âîðâàëèñü íà öåíòðàëüíóþ óëèöó ãîðîäà.
 ÷åòûðåõ÷àñîâîì óëè÷íîì áîþ áîéöû ýòîé ðîòû èñòðåáèëè äî 40 ãèòëåðîâöåâ. Õðàáðî äåéñòâîâàëè â áîþ áîéöû ðîòû Çèíãåðîâ, Êóðëåõ, Ïåòóíèí, Êàðïóëèí, Ðûæîâ, Ìèõàéëîâ è äðóãèå..."

Ãèòëåðîâöû íàíåñëè Ñóðàæó, ñåëàì, äåðåâíÿì áîëüøîé óðîí. Îòñòóïàÿ, îíè ðàçðóøèëè, ñîæãëè âñå ïðîèçâîäñòâåííûå êîðïóñà ôàáðèêè "Ïðîëåòàðèé", îâîùåñóøèëüíûé è ìàñëîçàâîä, õëåáîçàâîä, ðàéïèùåêîìáèíàò, æåëåçíîäîðîæíóþ âåòêó è ñòàíöèþ, áîëüíèöó, øêîëû, ìíîãèå æèëûå è ãîñóäàðñòâåííûå çäàíèÿ. Îáùèé óùåðá, íàíåñåííûé ðàéîíó, ñîñòàâèë 438 ìèëëèîíîâ ðóáëåé â èñ÷èñëåíèè òåõ ëåò. Ôàøèñòû çàìó÷èëè è óáèëè ïî÷òè äâå òûñÿ÷è æèòåëåé ðàéîíà è ïÿòüñîò ÷åëîâåê óãíàëè â íåìåöêóþ êàòîðãó.
Òðóäíî ïðèøëîñü ñóðàæàíàì ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ. Âåçäå òðåáîâàëèñü ëþäè, à èõ íå õâàòàëî. Øëà âîéíà. Íóæíû áûëè ìàòåðèàëû, à äîñòàòü èõ áûëî íåëåãêî. È âñå æå "ê 1 ÿíâàðÿ 1945 ãîäà íà ôàáðèêå "Ïðîëåòàðèé" áûëè ïóùåíû ïàðîâîé êîòåë è ïàðîâàÿ òóðáèíà, íàñîñíàÿ ñòàíöèÿ, âîññòàíîâëåíû êàðòîíîäåëàòåëüíàÿ ìàøèíà è æåëåçíîäîðîæíàÿ âåòêà îò ôàáðèêè äî ñòàíöèè Ñóðàæ. Ê ýòîìó æå âðåìåíè íà÷àëè âûäàâàòü ïðîäóêöèþ ìàñëîñûðçàâîä, ñóøçàâîä è äâå ïðîìûøëåííûå àðòåëè", - ñîîáùàåòñÿ â êíèãå Â.Ì. Öûãàíêîâà "Ãîðîä íà Èïóòè".

Øèðîêàÿ çåðêàëüíàÿ ãëàäü òèõîé çàäóì÷èâîé Èïóòè. Âåêîâûå äóáû, èâû, áåðåçû, ñîñíû îáðàìëÿþò åå áåðåãà, îòðàæàÿñü â ïðîçðà÷íîé âîäå. Òóò æå â èçëó÷èíå âûñÿòñÿ ìàññèâíûå êîðïóñà ôàáðèêè òåõíè÷åñêèõ êàðòîíîâ.
 ãàçåòå "Ñåëüñêàÿ æèçíü" â ¹ 1246 çà 1979 ãîä â êîððåñïîíäåíöèè "Ñóðàæñêèé êàðòîí" æóðíàëèñò À. Ãëàçêîâ ðàññêàçûâàë: "Ìû èäåì ïî íîâîìó êîðïóñó ôàáðèêè, â êîòîðîì óñòàíîâëåíû ñîâðåìåííûå êàðòîíîäåëàòåëüíûå ìàøèíû. Öåëëþëîçíàÿ ìàññà ñ íåîáõîäèìûìè êîìïîíåíòàìè ïîäàåòñÿ íà ñïåöèàëüíûå ñåòî÷íûå öèëèíäðû, çàòåì ñûðîå ïîëîòíî - íà ìîùíûå âàëüöåâûå ïðåññû. Îêîí÷àòåëüíîå îáåçâîæèâàíèå è ñóøêó âåäóò â ñóøèëêå îðèãèíàëüíîé êîíñòðóêöèè íà âîçäóøíîé ïîäóøêå. Çà âñåì ïðîöåññîì ïðîèçâîäñòâà ïðèñòàëüíî ñëåäÿò àâòîìàòû.
Îáíîâëÿþòñÿ è ñòàðûå öåõè, îñíàùàþòñÿ áîëåå ïðîèçâîäèòåëüíûì îáîðóäîâàíèåì". Çàêàí÷èâàë àâòîð ñâîé ìàòåðèàë ñëîâàìè: "Ñóðàæñêèé êàðòîí ïîëüçóåòñÿ áîëüøèì ñïðîñîì íå òîëüêî â íàøåé ñòðàíå, íî è çà ðóáåæîì. Åãî îõîòíî ïîêóïàþò ìíîãèå ñòðàíû ìèðà".
Îò ïðàâîãî áåðåãà Èïóòè òÿíóòñÿ ââåðõ æèëûå êâàðòàëû ãîðîäà. Îí îáíîâèëñÿ, áëàãîóñòðîèëñÿ. Ïîÿâèëñÿ íîâûé æèëîé ìèêðîðàéîí. Äåéñòâóåò ðÿä íîâûõ ïðåäïðèÿòèé. Ãîðäîñòüþ æå ñóðàæàí ïî-ïðåæíåìó ÿâëÿåòñÿ êàðòîííàÿ ôàáðèêà.

Ñóðàæ. Îòêóäà ó äåðåâíè, à çàòåì ãîðîäà ïîÿâèëîñü òàêîå íàçâàíèå? Äîêóìåíòàëüíûõ ïîäòâåðæäåíèé íåò. Ñëîâî "ñóðàæ" – î÷åíü äðåâíåå.
 òðèíàäöàòîì òîìå "Ñîâåòñêîé èñòîðè÷åñêîé ýíöèêëîïåäèè" ïîÿñíÿåòñÿ, ÷òî â XIV - XV âåêàõ ñóðàæàíàìè íàçûâàëèñü ìîñêîâñêèå áîãàòûå êóïöû (ãîñòè), êîòîðûå âåëè òîðãîâëþ ñ Âèçàíòèåé è ñ èòàëüÿíñêèìè ãîðîäàìè, à çàòåì ñ Òóðöèåé ÷åðåç ïîðò Ñóðàæ, ñîâðåìåííûé Ñóäàê â Êðûìó. Îòñþäà èõ íàçâàíèå. Ñóðàæàíå âûâîçèëè íà þã ìåõà è äðóãèå òîâàðû â îáìåí íà äðàãîöåííûå òêàíè è ïðÿíîñòè. Ýòè êóïöû áûëè, ïî-âèäèìîìó, îáúåäèíåíû â êàêóþ-òî îðãàíèçàöèþ, õàðàêòåð êîòîðîé íåÿñåí - îòìå÷àåòñÿ â ýíöèêëîïåäèè.
Ñóðàæñêîå ìîðå, Ñóäàêñêîå ìîðå - îäíî èç íàçâàíèé ×åðíîãî ìîðÿ îò ãîðîäà Ñóäàê, Ñîãäàê, Ñîëäàéà, äðåâíåðóññêàÿ ôîðìà Ñóðîæ.  ðóññêèõ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêàõ Ñóðàæñêîå ìîðå âïåðâûå âñòðå÷àåòñÿ ïîä 1319 ãîäîì.
Îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå îïèñàíèå ïðîåêòà ãåðáà óåçäíîãî ãîðîäà Ñóðàæà. " ëàçóðåâîì ùèòå òðè çîëîòûå âèçàíòèéñêèå ìîíåòû..." Âèäàòü, ÷åì-òî ðóêîâîäñòâîâàëñÿ àâòîð ãåðáà ãîðîäà, äàëåêîãî îò ìîðÿ è Âèçàíòèè.

Íàçâàíèå Ñóðàæ íîñÿò íàñåëåííûå ïóíêòû â Âèòåáñêîé è Ãðîäíåíñêîé îáëàñòÿõ Áåëîðóññèè, â Òåðíîïîëüñêîé - íà Óêðàèíå.  "Î÷åðêå äðåâíåéøåãî ïåðèîäà èñòîðèè ðóññêîãî ÿçûêà", èçäàííîì â 1915 ãîäó, äîïóñêàåòñÿ ïåðåíåñåíèå íàçâàíèÿ Êðûìñêîãî ãîðîäà Ñóðàæ (íûíå Ñóäàê) ðóññêèìè, âûòåñíåííûìè â íà÷àëå äâàäöàòîãî ñòîëåòèÿ èç Êðûìà òþðêîÿçû÷íûìè íàðîäàìè. Íî ýòî áåçîñíîâàòåëüíî, - óòâåðæäàåò Â.À. Íèêîíîâ â ñâîåì "Êðàòêîì òîïîíèìè÷åñêîì ñëîâàðå".
Èíèöèàëüíîå - Ñó, î÷åíü õàðàêòåðíî äëÿ ãèäðîíèìèè çàïàäíûõ îáëàñòåé ÑÑÑÐ, - îòìå÷àåò òîïîíèìèñò, - âîçìîæíî, ñâÿçàííîå ñ áàëòèéñêèìè ÿçûêàìè, íî ïðîáëåìà ýòà íå èññëåäîâàíà.

 äóõîâíîé ãðàìîòå, íàïèñàííîé â 1504 ãîäó, öàðü Èâàí III çàâåùàë ñâîåìó ñûíó Âàñèëèþ ðÿä âîëîñòåé, ñðåäè êîòîðûõ íàçâàí è Ñóðîæèê. "...òå âîëîñòè äàþ ê Ìîñêâå ñî âñåì ïî ñòàðèíå ñâîåìó ñûíó Âàñèëèþ. Äà åìó æ äàþ âîëîñòè Ñóðîæèê, äà Ëó÷èíñêîå, äà Ðàäîíåæ ñ âîëîñòÿìè, è ç ïóòìè, è ç ñåëû"... Ýòî óæå Ñóðîæèê ïîäìîñêîâíûé.

 íåêîòîðûõ äèàëåêòàõ ðóññêîãî ÿçûêà ñëîâî "ñóðîæèé" îáîçíà÷àåò "âèäíûé", "ïðèãîæèé", "êàæèñòûé". Êîãäà-òî ãîâîðèëè "ñóðàæàÿ äåâêà", "íåñóðàæíûé êîíü". Ìîæíî ïðåäïîëàãàòü, ÷òî îòñþäà è ïîøëî íàçâàíèå ãîðîäà Ñóðàæ, - âûñêàçûâàþò ìíåíèå íåêîòîðûå áðÿíñêèå êðàåâåäû. Íî îïÿòü-òàêè íàó÷íîãî îáîñíîâàíèÿ íåò.
Ñëîâî "ñóðàæàíèí" Â. Äàëü â ñâîåì òîëêîâîì ñëîâàðå ïîÿñíÿåò êàê ñóðîâûé, à "ñóðæàíêà", "ñóðæàíîê", "ñóðæèê" - íå÷èñòàÿ ïøåíèöà, ïåðåìåøàííàÿ ñ ðîæüþ, êàê îíà èíîãäà ðîäèòñÿ ...
Çàäóì÷èâî íåñåò ñâîè âîäû ðåêà Èïóòü. Ìíîãîå âèäàëà îíà íà ñâîåì âåêó: è êàê ïîÿâèëñÿ ãîðîä, è îòêóäà èìÿ ïîøëî åãî, íî ìîë÷èò. Áåðåæåò òàéíó ...

---

Çàìåòüòå êàê àêêóðàòíî àâòîð ïîäõîäèò ê êàêèì-òî âûâîäàì. Îí îïèðàåòñÿ ñòðîãî íà èñòî÷íèêè è àðõèâíûå äîêóìåíòû.

Âîåííûå äîêóìåíòû : Ñóðàæ (óåçä), 1831
×åðíèãîâ (×åðíèãîâ). Ãóáåðíñêàÿ êàçåííàÿ ïàëàòà
ÃÀ×Î. Ôîíä 132, îïèñü 1, äåëî 377.

Ô. 132, î. 1, ä. 377 Ðåêðóòñêèå ñïèñêè 1831 (ãîðîä Ñóðàæ)
Ìèêðîôèëüì
2396615
Item 3
7782635

---

Ïîñåìåéíûå ñïèñêè : Ñóðàæ (óåçä), 1882-1910
×åðíèãîâ (ãóáåðíèÿ). Ãóáåðíñêîå ïðàâëåíèå
ÃÀ×Î. Ôîíä 127, îïèñü 14, äåëà 3532, 4065-4066, 4266, 4323-4324, 4335.

Ô. 127, î. 14, ä. 3532 Ïîñåìåéíûå ñïèñêè 1888
Ìèêðîôèëüì
1222347
Item 10
7767622

Ô. 127, î. 14, ä. 4065 Ïîñåìåéíûå ñïèñêè 1906
Ìèêðîôèëüì
1409779
Item 12
7767633

Ô. 127, î. 14, ä. 4065 (ïðîäîëæåíèå) Ïîñåìåéíûå ñïèñêè 1906
Ìèêðîôèëüì
1409780
Item 1
7767634

Ô. 127, î. 14, ä. 4066 Ïîñåìåéíûå ñïèñêè 1906-1910
Ìèêðîôèëüì
1409780
Item 2
7767634

Ô. 127, î. 14, ä. 4266 Ïîñåìåéíûå ñïèñêè 1882
Ìèêðîôèëüì
1409781
Item 9
7767635

Ô. 127, î. 14, ä. 4323 Ïîñåìåéíûå ñïèñêè 1882
Ìèêðîôèëüì
1409781
Item 12
7767635

Ô. 127, î. 14, ä. 4324 Ïîñåìåéíûå ñïèñêè 1882
Ìèêðîôèëüì
1409781
Item 13
7767635

Ô. 127, î. 14, ä. 4335 (îøèáêà íà òèòóëüíîì ëèñòå) Ïîñåìåéíûå ñïèñêè 1882 (ñòð. 266-510)
Ìèêðîôèëüì
1409782
Item 6
7767636

---

Ðåâèçñêèå ñêàçêè : Ñóðàæ (óåçä), 1782-1847
×åðíèãîâ (×åðíèãîâ). Ãóáåðíñêàÿ êàçåííàÿ ïàëàòà
ÃÀ×Î. Ôîíä 132, îïèñü 1, äåëî 843 -- Ôîíä 132, îïèñü 2, äåëà 129, 245.

Ô. 132, î. 1, ä. 843 Ïåðåïèñü êàçàêîâ 1835-1838 -- Ïåðåïèñü êàçàêîâ 1846-1847
Ìèêðîôèëüì
2396624
Item 3
7782644

Ô. 132, î. 2, ä. 129 Ðåâèçñêèå ñêàçêè (áåç äàòû)
Ìèêðîôèëüì
2396583
Item 6
7782623

Ô. 132, î. 2, ä. 245 Ðåâèçñêèå ñêàçêè 1782
Ìèêðîôèëüì
2396583
Item 7
7782623

Ô. 132, î. 2, ä. 245 (ïðîäîëæåíèå) Ðåâèçñêèå ñêàçêè 1782
Ìèêðîôèëüì
2396584
7782624

Ô. 132, î. 2, ä. 245 (ïðîäîëæåíèå) Ðåâèçñêèå ñêàçêè 1782
Ìèêðîôèëüì
2396592
Item 1
7782626

---

Èñïîâåäíûå âåäîìîñòè : Ñóðàæ (óåçä), 1781
Ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü. ×åðíèãîâñêàÿ êîíñèñòîðèÿ
ÃÀ×Î. Ôîíä 679, îïèñü 1, äåëî 396.

Ô. 679, î. 1, ä. 396 Èñïîâåäíûå âåäîìîñòè 1781 (ñòð. 1-35)
Ìèêðîôèëüì
2420436
Item 2
7779565

Ô. 679, î. 1, ä. 396 (ïðîäîëæåíèå) Èñïîâåäíûå âåäîìîñòè 1781 (ñòð. 419-426)
Ìèêðîôèëüì
2420437
Item 1
7779566

---

Èñïîâåäíûå âåäîìîñòè : Áëàãîâåùåíñêàÿ öåðêîâü, 1756-1784
Ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü. Ñóðàæ (Ñóðàæ)
ÃÀ×Î. Ôîíä 679, îïèñü 1, äåëà 331, 334-335, 384, 541 -- Ôîíä 712, îïèñü 1, äåëî 237.

Ô. 679, î. 1, ä. 331 (ïðîäîëæåíèå) Èñïîâåäíûå âåäîìîñòè 1758 (ñòð. 286-299)
Ìèêðîôèëüì
2415629
Item 1
7779542

Ô. 679, î. 1. ä. 334 (ïðîäîëæåíèå) Èñïîâåäíûå âåäîìîñòè 1764 (ñòð. 437-454)
Ìèêðîôèëüì
2415606
Item 1
7789540

Ô. 679, î. 1, ä. 335 (ïðîäîëæåíèå) Èñïîâåäíûå âåäîìîñòè 1773 (ñòð. 492-515)
Ìèêðîôèëüì
2415607
Item 1
7789543

Ô. 679, î. 1, ä. 384 Èñïîâåäíûå âåäîìîñòè 1756 (ñòð. 427-433)
Ìèêðîôèëüì
2420427
Item 2
7789548

Ô. 679, î. 1, ä. 541 Èñïîâåäíûå âåäîìîñòè 1799
Ìèêðîôèëüì
2436950
Item 4
7778838

Ô. 712, î. 1, ä. 237 (ïðîäîëæåíèå) Èñïîâåäíûå âåäîìîñòè 1783 (ñòð. 533-551)
Ìèêðîôèëüì
1222353
Item 1
7789364

---

Èñïîâåäíûå âåäîìîñòè : Ðîæäåñòâî-Áîãîðîäèöêàÿ öåðêîâü, 1788
Ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü. Ñóðàæ (Ñóðàæ)
ÃÀ×Î. Ôîíä 712, îïèñü 1, äåëî 211.

Ô. 712, î. 1, ä. 211 Èñïîâåäíûå âåäîìîñòè 1788 (ñòð. 1-39)
Ìèêðîôèëüì
1222382
Item 3
7767627

ÌÈÊÐÎÔÈËÜÌÛ

Ïî ïîâîäó ýòèìîëîãèè «Ñóðàæ».
Âíèìàíèÿ çàñëóæèâàþò òîëüêî äâå âåðñèè.
Áàëòñêàÿ:

[q]

«Äðóãîé âàðèàíò îïèñàíèÿ ìåñòîïîëîæåíèÿ ó ðåêè ìîæíî âñòðåòèòü â íàçâàíèè Ñóðàæ. Ïîñåëåíèå Ñóðàæè÷(è) âûðîñëî íà âíåøíåé ñòîðîíå èçëó÷èíû ðåêè Èïóòü, ïî ìíåíèþ àðõåîëîãîâ, â V-VII âåêå. Ïî îôèöèàëüíîé âåðñèè, íàçâàíèå ãîðîäà âîñõîäèò ê ÷åðíîìîðñêîìó Ñóäàêó. Òóò ïîìèíàþò è Ñóðîæñêîå ìîðå, è ñóðîæñêèõ êóïöîâ. Äðóãèå êðàåâåäû âûâîäÿò íàçâàíèå ãîðîäà èç äèàëåêòîâ ðóññêîãî ÿçûêà, â êîòîðûõ ñëîâî «ñóðîæèé» îáîçíà÷àåò «âèäíûé», «ïðèãîæèé», «êàæèñòûé» [8, ñ. 196]. Êàê îáû÷íî, ïóòàíèöà âîçíèêàåò èç-çà òîãî, ÷òî íàçâàíèå ãîðîäà èçó÷àåòñÿ îòîðâàíî îò äðóãèõ òîïîíèìîâ. Ïðåæäå âñåãî, ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî èìååòñÿ íåñêîëüêî íàñåëåííûõ ïóíêòîâ ñ íàçâàíèåì Ñóðàæ — â Áðÿíñêîé, Âèòåáñêîé (Áåëîðóññèÿ) îáëàñòÿõ, Áåëîñòîêñêîì ïîâÿòå (Ïîëüøà). È ÷òî ïîðàçèòåëüíî, âñå íàñåëåííûå ïóíêòû ðàñïîëîæåíû íà èçëó÷èíå ðåê. Â. À. Íèêîíîâ â ñâîåì «Êðàòêîì òîïîíèìè÷åñêîì ñëîâàðå» îòìå÷àë, ÷òî èíèöèàëüíîå ñó-, âîçìîæíî, ñâÿçàíî ñ áàëòñêèìè ÿçûêàìè, íî ïðîáëåìà ýòà íå èññëåäîâàíà [14, ñ. 399]. Äåéñòâèòåëüíî, òîïîíèì Ñóðàæ ïðîèñõîäèò èç êîíñòðóêöèè su+ragas, â êîòîðîì ïðèñòàâêà óêàçûâàåò íà «ñîåäèíåíèå», à êîðåíü — íà ìåñòîïîëîæåíèå — ðîã (èçëó÷èíà), ìûñ, ñòðåëêà. Ïîëó÷àåì ïîñåëåíèå íà ìûñó ó èçëó÷èíû ðåêè.»

[/q]

Èñòî÷íèê - Ôåä÷åíêî Î. Ä. Ïðîèñõîæäåíèå íàçâàíèé äðåâíèõ ãîðîäîâ Áðÿíñêîé îáëàñòè [Òåêñò] // Èñòîðèÿ è àðõåîëîãèÿ: ìàòåðèàëû IV Ìåæäóíàð. íàó÷. êîíô. (ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, èþëü 2017 ã.). — ÑÏá.: Ñâîå èçäàòåëüñòâî, 2017. — Ñ. 56-63

È ñëàâÿíñêàÿ: îò ìóæñêîãî ëè÷íîãî èìåíè «Ñóðàäú» â «Ýòèìîëîãè÷åñêèå íàáëþäåíèÿ íàä ðàííåé âîñòî÷íîñëàâÿíñêîé òîïîíèìåé» Òðóáà÷åâà Î.Í. (â êíèãå «Òðóäû ïî ýòèìîëîãèè: Ñëîâî. Èñòîðèÿ. Êóëüòóðà, Ò.2»)
Ìíå ýòà âèäèòñÿ áîëåå óáåäèòåëüíîé, íî ÿ íå ëèíãâèñò.

[q]

Tomilina
Âíèìàíèÿ çàñëóæèâàþò âñå âåðñèè, èçëîæåííûå â ïå÷àòíûõ èñòî÷íèêàõ.

[/q]

Íè ÷åãî ïîäîáíîãî. Ñëåäóåò ðàçëè÷àòü ïðîôåññèîíàëüíóþ è ëþáèòåëüñêóþ ëèíãâèñòèêó. Õîòèòå ïîëó÷èòü äîñòîâåðíûé îòâåò îáðàùàéòåñü ê ñïåöàì, à íå ê ëþáèòåëÿì-øàðëàòàíàì âðîäå Àñîâà èëè Çàäîðíîâà.

Êîíå÷íî, ÷òîáû ñîñòàâèòü îáúåêòèâíóþ êàðòèíó ïî èñòîðèè Ñóðàæà (Áðÿíñêîé îáëàñòè) õîðîøî óçíàòü èñòîðèè îäíîèìåííûõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ. Íåêîòîðûå àâòîðû, ïðîâîäÿò â ñâîèõ ðàáîòàõ ñâÿçü â íàçâàíèè Ñóðàæà (Áðÿíñêîé îáëàñòè) ñ Ñóðàæåì (ñîâð. Ñóäàêîì. Êðûì).
 òåìå óæå åñòü âûäåðæêè ïî èñòîðèè Ñóäàêà (Ñóðîæà), Ñóðîæñêîãî ìîðÿ è ò.ä.
 òåêñòàõ âñòðå÷àþòñÿ ðàññêàçû î òîì, ÷òî -
1.  VII âåêå ïî Ð. Õ. áûë çíàìåíèòûé ãðå÷åñêèé ãîðîä Çóãäåÿ (ó âîñòî÷íûõ ïèñàòåëåé Ñóäàêú), õîðîøî èçâåñòíûé ðóññêèì ïîä èìåíåì Ñóðîæà. Ïðè èòàëüÿíöàõ ãîðîä íàçûâàëñÿ - Ñîëäàåé. Çàâîåâàííûé ó ãåíóýçöåâ òóðêàìè, îí, ñ ïðèñîåäèíåíèåì Êðûìà ïåðåøåë ê Ðîññèè.
2. Îäíèì èç ïåðâûõ âûñòóïëåíèé âàðâàðñêîé Ðóñè áûëî íàïàäåíèå ðóñîâ íà Ñóðîæ. "Ïðèèäå ðàòü âåëèêà ðîóñêàà èç Íîâàãðàäà êíÿçü Áðàâëèí ñèëåí çåëî. Ïëåíè îò Êîðñîóíÿ è äî Êîð÷à. Ñ ìíîãîþ ñèëîþ ïðèèäà ê Ñîóðîæó. Çà 10 äüíèé âíèäå Áðàâëèí, ñèëîþ èçëîìèâ æåëåçíàà âðàòà è âíèäå â ãðàä..".
Ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå - "Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå".
3. Â "Æèòèå Ñòåôàíà Ñóðîæñêîãî" óïîìèíàåòñÿ, ÷òî êîãäà â 1365 ãîäó Ñóðîæ (Ñóäàê) ïåðåøåë â ðóêè ãåíóýçöåâ, òî âìåñòå ñ Ñóðîæåì ê íèì ïåðåøëî âî âëàäåíèå 18 ñåëåíèé Ñóðîæñêîé îêðóãè. Ýòî äàåò îñíîâàíèå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â ñðåäíèå âåêà ñóùåñòâîâàëî îñîáîå Ôåîäàëüíîå Ñóðîæñêîå êíÿæåñòâî.
4. Åùå ïðîõîäèò èíôîðìàöèÿ, ÷òî Íîâãîðîäñêèé êíÿçü Áðîâëèí ïðèíÿë êðåùåíèå â Ñóðîæå (Ñóäàêå).