●Сураж (город)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

СОДЕРЖАНИЕ ТЕМЫ
Архивные шифры на документы Перепост Сообщение 2
Суражский промышленно- аграрный техникум Перепост
Суражское двухклассное городское училище Перепост
Генеральная опись Левобережной Украины 1765 - 1769 гг. Перепост
Неволин о годе возникновения города Перепост
Н. Константинович. Обозрение Румянцевской описи. Выпуск 3. Полк Стародубский. Перепост
Гумилевский (Филарет). Источник - Историко-статистическое описание Черниговской епархии. Книга 5 Перепост
Фото. Благовещенский собор Перепост
Изд. фот. Л. Эйдлина. Сураж. Черниговская губерния. Перепост
План. Сураж - уездный город 1781 г. Перепост
...До учреждения Новгород-Северского наместничества он был деревнею Суражичами, население которой было приписано к существовавшему тогда здесь казенному чугунному заводу. Перепост
"Ляп" - Установить 1618 год – годом основания города Сураж Перепост
АТД по Кизимовой Перепост
По дате образования города Перепост
Senatorowie i dygnitarze Wielkiego Księstwa Litewskiego 1386-1795. Перепост
А свой ли День рождения (400 лет) будет отмечать Сураж Брянской области? Перепост
(РГАДА) - Фонд 79 "Сношения России с Польшей". Опись 3, Дело 58, Лист 1. - Деулинский договор Перепост
Монастырь Суражицкий (или Волосовицкий) Благовещенский мужский, Перепост
Благовещенский-Суражицкий, мужской, в уездном городе Сураже Перепост
Исповедные ведомости по Суражу. Благовещенская церковь, 1756-1784 Перепост
Герб Суража Перепост
О гербах Перепост
ИНВЕНТАРЬ МГЛИНА 1650 г. Перепост Сообщение 2 Сообщение 2
Комментарии к книге Мехедова Перепост
Археология Суража Перепост
Топономика названия Перепост
Купцы из Сурожа Перепост
О гербе Суража Перепост
Акты Западной России. Т.1 1340-1506 гг (Археографическая комиссия) Перепост
Николай АБРАМОВИЧ Перепост Сообщение 2 Сообщение 3
Кром. "Меж Русью и Литвой" Перепост
Река Ипуть Перепост
16 (27) сентября 1781 года был издан указ Екатерины II «Об учреждении Новгородского-Северского наместничества» Перепост
Страны и города на Великом Шелковом Пути Перепост
Карта Виленской губернии 1893 г. Перепост
Куза А.В. Древнерусские городища X-XIII веков Перепост
Lytovskaia metryka Rejestry podymnego Wielkiego Ksistwa Litewskiego Wojewdztwo smoleskie 1650 r. Перепост
Карта частей Смоленского, Полоцкого, Могилевского и других наместничеств 1787 года Перепост
Смоленское воеводство Перепост
Генеральная карта Смоленской губернии. Автор Я.Ф. Шмидт. 1773 г. Перепост
Карта 1663 Перепост
Географический словарь Королевства Польша и других славянских стран Перепост
Село Суражичи по Инвентарю Перепост
По Инвентарю 1650 года Суражичи были ратушным селом Перепост
РГАДА. Ф.389, оп.1. Литовская метрика (Литовская великокняжеская и Польская королевская канцелярии) Перепост
Описание Новгородсеверского наместничества 1779 - 1781 гг. Перепост
Указ Президента РФ от 4 августа 2010 г. N 983 Перепост
СМИ. Прошлое города Суража Перепост
1618 год - Перепост
Федоренко П.К. Рудни левобережной Украины в XVII-XVIII вв Перепост
Отсекаем историю Суража (Сурож, Судак) от истории Суража (совр. Брянской области) Перепост
1633 год - Перепост
1844 г. Статья Г. Есимонтовского Перепост
Черниговские епархиальные известия Прибавление. (1 мая 1865 г.) Перепост
Смутное время Московского государства, 1604-1613 гг.: Перепост
Радимичи Перепост
Оценка земель Суражского уезда Перепост
Черниговские епархиальные известия. Перепост
Русский энциклопедический словарь, издаваемый профессором. С.-Петербургскаго университета И. Н. Березиным С - Т Перепост
Русин А. "Северская земля" Перепост
Полное собрание законов Российской Империи. Собрание Первое. Том XXI. 1781 - 1783 гг. Перепост
фон-Винклер П. П.. Гербы городов, губерний, Перепост
Сообщения Сената Перепост
Название: Полный герб Всероссийской Империи. Автор: О.П. Козодавлев Перепост
Багновская Н.М. Севрюки: население Северской земли в XIV - XVI в. Перепост
В 1852 году выходит книга - Полное собранiе историческихъ свѣдѣнiй о всѣхъ бывшихъ въ древности Перепост
Историко-статистическое описание Черниговской епархии. Книга 6. МГЛИН - Перепост Сообщение 2
"Картины церковной жизни Черниговской епархии из IX вековой ее истории" - Перепост
ЛИЧНЫЕ ЛИСТКИ ПО УЧЁТУ ПАРТИЗАНСКИХ КАДРОВ, СВЯЗНЫХ И ПОДПОЛЬЩИКОВ Перепост
ЕСИМОНТОВСКИЕ Перепост
СЕДАЯ БРЯНСКАЯ СТАРИНА. Соколов Я.Д. Перепост
1758 - Перепост
Этимология по названию Перепост
Листая печатные издания Перепост
1720 Перепост
А. Ратшин. Полное собрание исторических сведений о всех бывших в древности и ныне существующих монастырях и примечательных церквях в России. М., 1892. Перепост
Старожильческие фамии жителей Суражского района Брянской области Перепост
Списки избирателей 2 Госдумы по г. Суражу и уезду Перепост
Ковтун Ю. Ономастика в тексте книги "Миллион" Марко Поло.Перепост
Сурож Перепост
1829 г. Перепост
Свод памятников архитектуры и монументального искусства России Перепост
Россия в дорожном отношении Сообщение
Список лиц, на коих разложены в 1911 году общественные повинности по приговору общества мещан города Суража Перепост
1895 Перепост
"СУРОЖАНЕ" Перепост
С.А. Секиринский. «Очерки истории Сурожа IX—XV вв.» Перепост
1500 Городские поселения Перепост
Есимонтовский и его ходатайство о постройке монастыря Перепост
Подмонастырская слобода Перепост

По датам
1720 ГАЧО. Фонд 132. (Черниговская казенная палата), опись 1, дело 7. "О монастырских землях и угодьях" (ноябрь 1798 г.) Расшифровка
Без даты - РС ГАЧО 132-2-129
1756 - 1784 - ИВ Благовещенская церковь ГАЧО 679-1-331, 334-335, 384, 541. ГАЧО 712-1-237
1765-1767 - ЦГИАК 57-1-446 (Румянцевская опись) - СУРАЖСКИЙ БЛАГОВЕЩЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ (Мглинская сотня) Расшифровка
1765-1767 Суражичи, Калинки (Румянцевская опись) Расшифровка
1782 - РС ГАЧО 132-2-245
1788 ИВ Рождество-Богородицкая церковь ГАЧО 712-1-211
1831 Рекрутские списки ГАЧО 132-1-377
1835-1838 ГАЧО 132-1-843 - Перепись казаков
1888 - Посемейные списки ГАЧО 127-14-3532
1908 МК ГАБО 251-1-344 МКЦ Благовещения г Суража Расшифровка

Изд. фот. Л. Эйдлина. Сураж. Черниговская губерния.

Список городов
№№ / ПП / Наименование города / Административное значение / Дата возникновения / нас. п.
1. Мглин уездный центр 1387 г.
2. Новозыбков уездный центр 1701 г.
3. Стародуб уездный центр Х в.
4. Сураж уездный центр 1781 г.

№1 - Кизимова С.П. Мглин: историко-экономический очерк.- Брянск: Брянский рабочий, 1964.- С.5.
№2 - Лазаревский А.М. Описание старой Малороссии…… - Киев, 1888.- С. 449.
№3 - Населенные пункты Брянского края.Энциклопедический словарь. С.297.
№4 - Полное собрание законов Российской империи. Т.ХХVII. Ст. 20162. С.59.

Полное собрание законов Российской Империи. Собрание Первое. 1649-1825 гг.
Под редакцией: Под редакцией М.М. Сперанского.
Издательство: Тип. II Отделения Собственной Его Императорского Величества Канцелярии
Место издания: СПб.
Год издания: 1830
50 томов

Полное Собрание Законов Российской Империи : Собрание первое :
С 1649 по 12.12.1825. - СПб., 1830.
Книги

Огромное спасибо за помощь. Надо ещё время, чтобы все расставить на свои места, но многое уже понятно.
Скажите , пожалуйста, а портрет Григория Есимонтовского можно где- нибудь найти?

Россия: Полное географическое описание нашего отечества:
Настольная и дорожная книга для русских людей/ Под ред. В.П. Семенова;
Под общим руководством П.П. Семенова и академика В.И. Ламанского.
Т.7: Малороссия.

...До учреждения Новгород-Северского наместничества он был деревнею Суражичами, население которой было приписано к существовавшему тогда здесь казенному чугунному заводу. В 1781 году деревня Суражичи была переименована в Сураж на Ипути и получила назначение уездного города Новгород-Северского наместничества....
_____

Рубан Василий Григорьевич - Краткая летопись Малыя России с 1506 по 1776 год
Краткая летопись Малыя России с 1506 по 1776 год, : С изъявлением настоящаго образа тамошняго правления и с приобщением списка преждебывших гетманов, генеральных старшин, полковников и иерархов; також Землеописания, с показанием городов, рек, монастырей, церквей, числа людей, известий о почтах и других нужных сведений.
КНИГА

Издана Васильем Григорьевичем Рубаном, господином коллежским ассессором и Вольнаго Российскаго собрания, при Императорском Московском университете, членом. Санктпетербург : Печ. при Арт. и инж. шляхет. кадет. корпусе, у Х.Ф. Клеэна, 1777

Примечание

[q]
В предисл. В.Г.Рубана сообщается, что летопись событий с 1506 по 1734 г. велась малорос. генеральными писарями и получена им от епископа Могилевского Георгия Конисского; летопись с 1734 по 1776 г., а также "Список бывшим в Малой России гетманам, генеральным старшинам и полковникам" составлены А.А.Безбородко. "Землеописание Малыя России...", присоединенное к "Краткой летописи" с отдельным тит. л. и паг. (118 с.) "сообщены... из Украины". Вопреки сведениям, сообщенным Рубаном, "Летопись" с начала и по 1734 г. является списком с хроники "Краткое описание Малороссии", сост. в 30-х годах XVIII в. неизвестным лицом на основании летописи Григория Грабянки
Кн. издана на средства П.К. Хлебникова
[/q]

[q]
Российская Федерация
Брянская область
Совет народных депутатов

Решение
12-го заседания Совета народных депутатов города Сураж
I созыва

Об установлении года
основания города Сураж
от 21.06. 2006 №46

Рассмотрев и обсудив предложения главы города Сураж Сивакова Н.П. «Об установлении года основания города Сураж », на основании исторических данных и в соответствии с действующим законодательством Совет народных депутатов

РЕШИЛ:
Установить 1618 год – годом основания города Сураж

Глава города - Н.П. Сиваков
[/q]

Статья Мехедова М.

..Сураж относится к числу древних городов Брянщины. Об этом свидетельствует Суражское городище, занимающее правый коренной берег Ипути. По находкам в культурном слое археологи относят городище к ново - каменному веку.
Жил здесь большой род славянского племени радимичей. Свое поселение они называли Сурадичами. В 13-ом веке городище опустело. В верхней части горизонта культурного слоя нет никаких следов человеческой жизнедеятельности. Сплошной наносной песок. Затем снова в самом верхнем слое встречается множество остатков жизни человека. Почему ушли отсюда поселенцы, об этом сегодня можно только гадать. Думаю, что главную роль сыграло в этом монголо-татарское нашествие на Русь.
В 14-ом веке поселение снова возрождается. Богатые московские купцы - сурожцы основали здесь свою торговую колонию, получившую название Суражичи. Купцы вели торговлю пенькой с Византией, что подтверждают три золотые византийские монеты на древнем гербе Суража .
С дохристианской эпохи сурожцы жили в Крыму в своей столице-крепости Суроже (ныне Судак- авт.). Сурожцев в ту пору называли таврами, поскольку они жили на полуострове, издревле называемом Таврией.

Исследователь А. Асов, специалист по руническим письменам, анализируя "Велесовую книгу" - сборник сказаний славян, обнаружил, что "тавры - сурожцы жили в Крыму две тысячи лет и были славянами, ибо считали себя детьми Даждьбога и внуками Велеса" (Даждьбог-славянский бог солнца, а Велес-бог скота. - авт.).

Недавние раскопки на месте древнего Сурожа подтвердили, что древние сурожцы - это славянское племя. Археологи обнаружили остатки крепостной стены, украшенной святилищами славянских языческих божеств.

В 14-ом веке сурожцев из Крыма вытеснили турки - османы. Сурожцы подались на Брянщину, в Москву, в Белоруссию, на Украину, где основали свои торговые колонии. С падением Византии в 1453 году торговля с ней прекратилась. Сурожцы ушли из Суражичей и поселение вновь исчезает, чтобы снова возродиться в начале 17 века. Невдалеке от бывших Суражичей А. Есимонтовский основал мужской монастырь в 1720 году. Упоминаются Суражичи и в 1723 году, в малороссийской переписи населения.

Итак, первое упоминание о нашем поселении относится к 1720 году. Его и надо считать годом основания Суража , поскольку других документов нет. Принято в исторической науке. На пилоне при въезде в Сураж со стороны Унечи написано:"... основан в 1781 году. Но это неправда. В этом году деревне было присвоено звание города, а это совсем разные понятия. Десять лет назад в "Восходе" я уже поднимал вопрос об исправлении ошибки, но, увы, не получил понимания со стороны властей. А ведь историческую справедливость нужно восстанавливать. Мы должны гордиться древностью своего города, а не быть Иванами, родства не помнящими.

(Материал основан на следующих исторических документах: Григорий Есимонтовский. Географический очерк Стародубского полка. Описание уезда. Киев. 1845 г .; Алекс. Лазаревский. "Описание старой Малороссии" т. I "Стародубский полк". Киев 1889 г ., стр. 320).

_____

[q]
От редакции.

Когда данный материал был готов к публикации, в редакцию позвонил М. Мехедов с доброй новостью. Разбирая свой исторический архив, он обратился к историческому " Очерку г . Чернигова и его области в древнее и новое время " ( Киев , 1846 г ., стр. 11). И процитировал следующее : "... 1 декабря 1618 г . по Деулинскому перемирию с Польшей Россия лишилась территории Северщины с городами Стародуб, Новозыбков, Мглин, Суражичи и проч.". Я убежден, сказал Михаил Иванович, что если бы удалось покопаться в древних торговых документах сурожских купцов, а это вполне возможно, конечно, при помощи районных властей, районного архива, то год основания г . Суража отодвинулся бы еще дальше. Но пока и 383 года - это дата, которой может гордиться каждый суражанин.

Мехедов, М. Сураж древнее , чем считается // Восход.-2001.-26 октября

_____
[/q]

В 2003 году исполняется 385 лет со дня основания Суража и 200 лет Суражскому району. Если заглянуть в " Очерк города Чернигова и его области в древнее и новое время ( Киев , 1846 г ., стр. 11), то можно прочесть, что в 1618 году в состав Польши вошли города Северщины - Стародуб, Новозыбков, Мглин, городок Суражичи и проч. В 1635 г. городок Суражичи вошел в состав польского Витебского воеводства. Кстати, Суражичи все краеведы области относят к числу древних городов России. В 1781 году в связи с разделением Малороссии на Черниговщину и Новгород - Северщину Суражу присваивается статус города. В 1797 г. город Сураж становится заштатным городом, а в 1803 - назначен уездным городом Черниговской губернии (См. Домонтович, Статистическое описание Черниговской губернии, СПБ, 1865 г. стр.632, а так - же журналы Суражского уездного земского: собрания за 1912 г . Чернигов , стр.3). В Суражский уезд входило 15 волостей, охватывающих ныне Красногорский, Гордеевский, Клинцовский, часть Новозыбковского районов, включая Ущерпье, и Суражский район. Население уезда составляло 200 тысяч человек.

Статья на сайте библиотеки

Tasha56 написал:

[q]
Комментарий модератора:
[q]

В 1635 г. городок Суражичи вошел в состав польского Витебского воеводства.
[/q]

Это каким образом?
[/q]

Я в шоке. У меня нет источника " Очерк города Чернигова и его области в древнее и новое время ( Киев , 1846 г ., стр. 11)...пыталась найти в интернете... не удалось.....

[q]
От редакции.
Когда данный материал был готов к публикации, в редакцию позвонил М. Мехедов с доброй новостью. Разбирая свой исторический архив, он обратился к историческому " Очерку г . Чернигова и его области в древнее и новое время " ( Киев , 1846 г ., стр. 11). И процитировал следующее : "... 1 декабря 1618 г . по Деулинскому перемирию с Польшей Россия лишилась территории Северщины с городами Стародуб, Новозыбков, Мглин, Суражичи и проч.".
[/q]

Статья готовилась к печати в 2001 году. Я не знакома с господином Мехедовым, который "позвонил с доброй вестью". Но эту весть неплохо было бы проверить по архивным и историческим документам. Посмотрите фрагмент из книги Неволина (см. файл). Историю Суража Витебской губернии "перепутали" с историей Суража Черниговской губернии.

К большому сожалению.....не г.Мехедов первоисточник этой ошибки, а сотрудник ГАБО. Непростительно! Смотрите -

Tasha56 написал:

[q]
Историю Суража Витебской губернии "перепутали" с историей Суража Черниговской губернии.
[/q]

Брянские краеведы и чиновники «состарили» город Сураж на 101 год

Сайт - Брянск сегодня

Краеведы продолжают выяснять тайну основания города Сураж
Статья от - Суббота, 15 Апрель 2017 11:07

В "БрянскToday" прислали новый интересный документ
Мы уже рассказывали о бурных спорах историков и краеведом, которые идут вокруг даты основания города Сураж Брянской области.
В 2006 году местный райсовет народных депутатов принял постановление считать датой основания Суража 1618 год.
Чиновники планируют в 2018 году широко отметить 400-летие города.
Однако, по данным известного краеведа Владимира Вебера первое упоминание о Сураже датируется 1719 годом.
Вчера, 14 апреля, он прислал в редакцию "БрянскToday" еще один интересный документ.
Вебер сделал запрос в Росархив: (файл см. ниже - примечание мое)

Как видим, в тексте Деулинского договора между Москвой и Речью Посполитной от 1618 года действительно упоминается город Сураж (Сурож). Однако находился он на территории Великого княжества Литовского (ныне территория Белоруссии). Также в ответе Росархива сказано, что село Суражичи в договоре не упоминается.

Продолжаем рассуждать о статье и дате образования Суража (Черниговской губернии).
Спасибо огромное коллегам, приславшим мне книгу - " Очерк города Чернигова и его области в древнее и новое время (Киев , 1846 г.). Теперь хоть буду знать о чем речь в тексте.
Начнем рассуждать "с азов".

**Возвращаемся к работе - Неволин К.А. "Исследования о городах русских..."

[q]
Константин Алексеевич Неволин (1806—1855) — русский юрист-правовед, один из создателей юридической науки в России, специалист по исторической географии, профессор и ректор Императорского университета св. Владимира в Киеве, профессор и декан юридического факультета Санкт-Петербургского университета, действительный статский советник.
[/q]

Неволин, Константин Алексеевич (1806-1855).
Полное собрание сочинений К. А. Неволина / соч. К. А. Неволина. -
СПб. : Тип. Эдуарда Праца, 1857-1859.
КНИГИ

Смотрим сообщение
Автор называет несколько населенных мест с названием Сураж.
Нам будут интересны два из них -
По книге Неволина -

1. Город Сураж (1777 г.) на реке Западная Двина (Витебская губерния) - Сураж (совр. Витебской области)
2. Город Сураж (1781 г.) на реке Ипути (Черниговская губерния) - Сураж (совр. Брянской области)

Что означает указанный год в таблице Неволина?

file.php?fid=358126&key=44751947

Находим эти города на картах

Постараемся вчитаться в текст из книги сообщение

file.php?fid=358135&key=422928562

Смотрим, что написано в книге (в оригинальном тексте), на которую ссылается автор, и, якобы, откуда взята цитата.

....Въ 1500 году перешли на сторону Москвы и города Черниговъ, Стародубъ, Почепъ, Любечъ, Новгородъ-Сѣверскій, Конотопъ, Радогащъ и другіе въ землѣ Сѣверской, и, вопреки усиліямъ Александра возвратить ихъ снова подъ свою державу, оставались и благоденствовали подъ властію Московскихъ Государей.
[q]
**Въ Апрѣлѣ 1500 г. Князья Семенъ Ивановичь и Василій Ивановичь (которыхъ отцы Иванъ Андреевичь Можайскій и Ивань Дмитріевичь, сынъ Шемяки, ушедши въ Литву, пользовались тамъ милостями Казимира и получали отъ него богатыя поместья) просили Іоанна III принять ихъ въ свое подданство; первый изъ нихъ поддался Іоанну съ Черниговомъ, Стародубомъ., Гомьемъ (Гомлемъ), Любечемъ, а вторый съ городами Рыльскомъ и Новгородъ-Сѣверскимъ ( – И. Г. Р. VI прим. 444.) Первый изъ этихъ Князей умеръ въ 1518 году, а послѣдній лишень быль удѣла и свободы Государемь Василiемъ III, и умеръ въ темницѣ послѣ 1526 года.
[/q]

Такой порядокъ вещей продолжался до 1618 года, когда Царь Михаилъ Ѳедоровичь, желая, хотя бы и дорогою цѣною, искупить миръ Россіи, истомленный тревогами Смутнаго Времени, по договору Деулинскому (1 Декабря 1618 г.), уступилъ Польшѣ вмѣстѣ съ Смоленскимъ Княжествомъ и Сѣверскую землю.
[q]
Замѣчательно, что въ 1584 г. «въ Сѣверскіе городы, во Брянскъ, въ Стародубъ, въ Новгородокъ и въ Путівль и въ Рыльскъ послалъ Государь (Царь Ѳедоръ Іоанновичь) съ Москвы досматривати Сѣверскихъ городовь, на подводахъ, Окольничего Князя Ѳедора Ивановича Хворостинина, да Дьяка Рахмана Русинова». Др. Росс. Вивлиоѳ. стр.462
[/q]

Въ 1635 г. Польское правительство преобразовало Черниговское Княжество, еще прежде раздѣленное имъ на Староства, въ Воеводство того же имени, съ раздѣлениемъ на два повѣта: Черниговскій и Новгород-сѣверскій. Тогда устроены были въ обоихъ повѣтовыхъ городахъ такъ называемыс Гродъ, Земство и Подкоморскіе суды, и для Чернигова и Новгородсѣверска назначены были общій Воевода и общій Кастелянъ. Король дозволилъ Черниговскому Воеводству избирать по два Земскихъ Посла отъ городовъ Чернигова и Новгородсѣверска, для присутствованія на Сеймѣ Варшавскомъ, и по два Депутата отъ этихъ же городовъ, для засѣданія въ Люблинскомъ Трибуналѣ.

Нo не всѣ города Сѣверіи и ньнѣшней Черниговской губерніи входили въ составъ Воеводства Черниговскаго: Любечъ и Стародубъ (послѣдній въ видѣ особаго повѣта) принадлежали къ Воеводству Смоленскому; Батуринъ, Нѣжинъ съ Дорогинкою и Остеръ къ Воевсдству Кіевскому; a Суражъ причислялся къ Воеводству Витебскому. Въ Черниговскомъ же Воеводствѣ, кромѣ Чернигова и Новгородсѣверска, замѣчательнѣйшими городами во время Польскаго господства были: Глинскъ, Конотопъ, Глуховъ, Брянскъ и Путивль. Изъ этихъ городовъ, Стародубъ и Новгородсѣверскъ въ 1620 г., a Нѣжинъ въ 1625 г., получили право Магдебургское....

Продолжение....
По тексту Неволина -
Новозыбков * 1809 (кружок с точкой, стрелка вверх) Черниговская губ.
Мглин +1500. - 1618 + 1654 * 1781 В.Л.м. гг. Лит. (кружок с точкой, стрелка вверх) Черн. ин. Меглинъ, Млины
Стародуб083 - + 1500. - 1618 + 1654 = = (кружок с точкой, стрелка вверх) Черн.
Стародуб1218 = = при р. Клязьме....
Стародуб В.Л.м. гг. Залесс. ин. Ст. Волоцкий, Воцкий

Расшифровку обозначений см. выше сообщение
______

В тексте выше упоминаются: Черниговское, Смоленское, Киевское, Витебское воеводства.
Берем источник -
Senatorowie i dygnitarze Wielkiego Księstwa Litewskiego 1386-1795.
Wolff, Józef (1852-1900).
1885 . Краков
Университетская библиотека им. Ежи Гедройца в Белостоке
КНИГА

Витебское воеводство стр. 84
Мстиславское воеводство стр.114
Смоленское воеводство стр. 130
______
Текст из статьи, который взят за основу образования Суража -

[q]
В 1635 г. городок Суражичи вошел в состав польского Витебского воеводства.
[/q]

Так что же из себя представляло Витебское воеводство? Где его границы были?

[q]
Витебское воеводство (лат. Palatinatus Vitebsciensis, польск. Województwo witebskie) — административно-территориальная единица Великого княжества Литовского, образованная в 1508 году, хотя ещё в 1503 году витебские наместники стали называть себя воеводами. Центр — город Витебск. Площадь воеводства составляла около 24 600 км². Существовало до 1793 года, когда было полностью включено в состав Российской империи, должность витебского воеводы сохранялась до ликвидации Речи Посполитой в 1795 году.

Воеводство граничило со Смоленским воеводством (фиктивным в 1514—1611 и с 1654 года) на востоке, Мстиславским воеводством на юго-востоке, Минским воеводством на юге и западе, Полоцким воеводством на западе и с Псковской землёй (позднее — с Русским царством) на севере. Территорию воеводства на три части делили реки Западная Двина и Днепр. Крупными городами были Витебск, Орша, Могилёв, Друцк, Борисов, Невель, Велиж, Шклов, Копысь, Чаусы, Чериков, Быхов.
ВикипедиЯ
[/q]

Иногда бывает полезным учить географию.

Город (с 1781) в России, адм. центр Суражского р-на Брянской обл.