⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 10 11 12 13 ... 477 478 479 480 481 482 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
| coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4872 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 15119 | Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)! Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь: |
Лайк (9) |
| king Тамбовская область Сообщений: 4445 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3647 | victorggg922 написал: Благодарю за помощь!) Подскажите пожалуйста, как Вы думаете, после слов "Начальник Лубенской п/т конторы" идёт подпись, логично предположить, что это подпись начальника или это может быть подписью Клавдии? Пишется ведь, "что подписалась". Под подписью ещё одна подпись, мне так кажется. Возможно первая подпись Клавдии, а нижняя начальника? Первая может быть подписью Клавдии - она явно выделяется из остального текста и написана другими чернилами. На Витман она похожа. Поскольку там "приложенной печатью удостоверяется начальник Лубенской п/т конторы", то логично предположить что нижняя подпись рядом с печатью именно его. |
Лайк (1) |
| coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4872 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 15119 | king написал: На Витман она похожа. Похожа... king написал: Первая может быть подписью Клавдии - она явно выделяется из остального текста и написана другими чернилами. А Вы думаете сам начальник конторы писал заверительную надпись? Может как раз наоборот, Клавдия или кто-то другой написал, а начальник другими чернилами подписал? А самое нижнее это не подпись, а расшифровка подписи... Интересно понять два верхних слова и надпись на самом фото  Мне кажется удостоверяется не подпись Клавдии, а само фото удостоверяется подписью начальника и печатью. |
Лайк (1) |
| Raisa28 Сообщений: 5552 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 10025 | coika написал: два верхних слова Второе похоже на "представитель". фото- как паспорт, удостоверяющее ее личность. |
Лайк (1) |
| victorggg922 Одесса Сообщений: 96 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 247 | coika написал:
Спасибо за разъяснения!) Спросил про подпись потому как муж Клавдии-Вейсман Николай, был почтово-телеграфным чиновником. Предположительно в 1915-1916гг. работал в с.Песках, Лохвицкого уезда Полтавской губернии, на должности помощника начальника в чине коллежского регистратора. Более про него ничего найти не удалось. Вот я и подумал, что может в 1919году он мог работать в Лубенской почтово-телеграфной конторе? Возможно я не прав и пытаюсь выдать свои желание за действительное, однако вижу я, что в подписи идут буквы Вейс... Постараюсь в ближайшие дни рассмотреть внимательнее фотографию, покручу её и посмотрю слова под разным освещением и углом, иногда помогает.) |
| king Тамбовская область Сообщений: 4445 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3647 | coika написал: А Вы думаете сам начальник конторы писал заверительную надпись? Вполне может быть. |
| king Тамбовская область Сообщений: 4445 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3647 | victorggg922 написал: Возможно я не прав и пытаюсь выдать свои желание за действительное, однако вижу я, что в подписи идут буквы Вейс... Похоже. То есть муж заверил фото жены собственной подписью и ведомственной печатью. Считаю вполне правдоподобной версией. |
Лайк (2) |
| martini Сообщений: 1376 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 933 | Помогите, пожалуйста, расшифровать: Тёте, дяде и сестре с ??? Сальковским от сестры и племянницы ??? ???. 05.03.1935 год  |
| king Тамбовская область Сообщений: 4445 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3647 | с братишкой Сеш (Саш)...? Сар... ? |
| victorggg922 Одесса Сообщений: 96 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 247 | coika написал:
Из записи на самой фото понял примерно следующее: "Пани (Пана) данная на сей (каб)т (возможно "карточке или карте") далее продолжение на обороте (верхнюю строку так и не разобрал, однако думаю, что первые буквы это перенос части предыдущего слова "карточке" или все же, что то другое) буквы сс...или её, (затем пропуск букв), (далее непонятное слово, скорее всего " действительно" с переносом букв "но") Клавдия Афанасіевна Вейсман что подписалась "приложеным или приложенной" (писарь ?) ("печатью" не разглядел) удостоверяется г.Лубны мая 31...1919г. Начальник Лубенской п/т конторы (подпись) пт (неразборчиво). |
Лайк (1) |
| Lys Лисичанск, Украина Сообщений: 1798 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1891 | victorggg922 на этих фрагментах слово "Показанная" |
Лайк (3) |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 10 11 12 13 ... 477 478 479 480 481 482 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.