ФАМИЛИИ
Происхождение и значение фамилий
47 Москва Сообщений: 139 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 11 | Наверх ##
13 июля 2005 21:34 Спасибо, IAA! Между прочим в молодости, зная мое неутолимое желание все узнать, до всего докопаться, все объяснить себе и поделиться своим знанием с окружающими, друзья в шутку называли меня "Владимиром Ивановичем Далем" - что, конечно, приятно!  ---
Березины, Лютивинские (Тверск., Яросл.), Астровы, Любские (Тверск.),
Сторожевы, Сабанеевы, Ельчаниновы, Сорохтины, Лебедевы, Образцовы, Веденяпины (Яросл.), Косаговские, Подушкины (Новг.), Тимофеевы (Ставр.), Кубицкие (Полт.), Кноблох, Гензель, Гозиуш | | |
| sergey095 | Наверх ##
13 июля 2005 21:34 А не батЯн ли? Корень "бут" относился к чему-то толстому, а аист - худющий товарищ. У нас аист называется именно батьян. А еще меняют гласные буквы местами, так как на сЯбЕ, на мЯнЕ и т.д. А еще есть предлог ТИ, ти пайдешь(пойдешь или нет), ти будешь(дудешь или нет),... странно | | |
| sergey095 | Наверх ##
13 июля 2005 21:37 лег'оше (легче), креп'оше, тон'еше; иногда слышно "и" вместо "е": видр'о, ты увязнишь, от в'ербочик В прозваниях ударение переносится на "ов": Егор'ов, Захар'ов.
Говорят: намастырь (монастырь), ндрав (нрав), гнила (глина), облизьяна (обезьяна), пскопской (псковский), наскрозь (насквозь), скусно (вкусно), страженье (сражение), слободный (свободный), затевы (затеи), кожинный (кожаный?, кожный?), пиялка (пиявка); охв'ота (охота), штохв (штоф). Журавина - клюква Кал'ивка - брюква
Петун - петух
Стрекава - крапива Это все, что есть в моей местности...... | | |
47Москва Сообщений: 139 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 11 | Наверх ##
13 июля 2005 22:38 sergey095:
"кожинный (кожаный?, кожный?)"
Я так понял по Вашим знакам вопроса, что Вы сомневаетесь в значении слова "кожинный".
А не может быть это совсем не от "кожи", а просто перестановка гласных в слове "кАжинный", что является встречавшейся раньше областной формой слова "каждый"?
Например - "Кажинный день..."
---
Березины, Лютивинские (Тверск., Яросл.), Астровы, Любские (Тверск.),
Сторожевы, Сабанеевы, Ельчаниновы, Сорохтины, Лебедевы, Образцовы, Веденяпины (Яросл.), Косаговские, Подушкины (Новг.), Тимофеевы (Ставр.), Кубицкие (Полт.), Кноблох, Гензель, Гозиуш | | |
| sergey095 | Наверх ##
14 июля 2005 10:52 47 скоре так, кАжиный день, потому что кожанный, скорее всего говорится, как из кожи или еще точнее З(С) кожи
| | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 938 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
14 июля 2005 17:28 sergey095 Теперь мне открылось кое-что истинно-невероятное. Можно конечно смеяться, но во многих Ваших ранее написанных сообщениях полным полно ошибок-опечаток и недопечаток, в том числе забавных. Но сейчас я понял почему они получаются. Не напрягайтесь, это не страшно. Они проскальзывают не от Вашей торопливости как интернет-пользователя или невнимательности к написанному вследствие семейно-деловой занятости или ещё чего-то, что мог заметить или подумать любой, кто не читал Ваших предыдущих сообщений в ЭТОЙ теме. Они проскальзывают оттого, что ВНУТРИ ВАС, выросшего на южнопскопских говорах, при написании сообщений тут на форуме, УСЕРДНО БОРЮТСЯ эти самые говоры с современными московским и обыденно-литературным русским языком.
Они - эти говоры - наверное на генно-языковом уровне требуют от Вас ставить "з" вместо "с", "и" вместо "е", писать "на сЯбЕ", "на мЯнЕ" и т.д. и т.п.
Тяжело с ними справляться, наверное?
И, что тоже не менее удивительно, ТУТ в этой теме, где эти пскопские говоры вырвались на свободу - у Вас в сообщениях НЕТ НИ ОДНОЙ ашипки-ачепатки!!! 47 Меня тоже Далем называли (значит мы почти тёзки!) и сейчас иногда называют, а также ещё звали профессором, головой, начитанным и... умным.
А ещё - Андреем-апостолом и Первозванным, Андреем-воробеем, Иваном, русским Иваном, Иваном-грозным и пр. Я иногда даже пытался на это обижаться. Даже сейчас, спустя годы, я не знаю насколько я всему этому соотвествую.
| | |
47Москва Сообщений: 139 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 11 | Наверх ##
14 июля 2005 19:03 Уважаемый IAA! Как все похоже! Не так давно я, проходя мимо группы сотрудников, что-то обсуждавших, услышал в свой адрес: - "А что по этому поводу думает наш "гуру"?" - Тоже приятно! И еще: - Вы получили вчера мое письмо по мэйлу? С уважением, Александр. (Сообщение отредактировал 47 14 июля 2005 19:06)
---
Березины, Лютивинские (Тверск., Яросл.), Астровы, Любские (Тверск.),
Сторожевы, Сабанеевы, Ельчаниновы, Сорохтины, Лебедевы, Образцовы, Веденяпины (Яросл.), Косаговские, Подушкины (Новг.), Тимофеевы (Ставр.), Кубицкие (Полт.), Кноблох, Гензель, Гозиуш | | |
| sergey095 | Наверх ##
14 июля 2005 20:22 Они проскальзывают не от Вашей торопливости как интернет-пользователя или невнимательности к написанному вследствие семейно-деловой занятости или ещё чего-то, что мог заметить или подумать любой, кто не читал Ваших предыдущих сообщений в ЭТОЙ теме. вообще-то у меня небыло проблем с русским языком... более того. проблем с грамотностью...что-то Вы не то написали похоже перехвалили Вы друг друга, понесло............ну да ладно Напишу по пскопски(хотя у нас так никто не говорит) Петушка хвалит кукуха, за то, что хвалит он петушку | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 938 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
14 июля 2005 20:48 sergey095 ну вот, не поняли Вы, что я хотел сказать не о грамотности (я не упоминал её), а том, что проскальзывают ваши псковские говоры - то там другая буква, то там другое слово. Это не всегда, но встречается. А вообще это была виртуальная шутка со смайликами, вроде торта со свечками. . Пскопские не говорят?, тогда наверное это слово в северопосковском диалекте использовали. ..."Кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку".
Нет, это что-то Вы не то написали. Ну да ладно - псковским простительно. 47 письмо сейчас читаю.
| | |
| sergey095 | Наверх ##
14 июля 2005 22:10 ..."Кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку".
Нет, это что-то Вы не то написали. Ну да ладно - псковским простительно. Был у нас преподаватель высшей математики в ВУЗе, который часто себя нахваливал сам Вспомнился один из его многочисленных перлов: У всех великих людей плохой подчерк, а у меня хороший (Сообщение отредактировал sergey095 14 июля 2005 22:15)
| | |
|
