⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

ÔÀÌÈËÈÈ

Ïðîèñõîæäåíèå è çíà÷åíèå ôàìèëèé

Òåìû: ← Ïðåäûäóùàÿ   Ñëåäóþùàÿ →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 46 47 48 49 50  * 51 52 53 54 ... 409 410 411 412 413 414 Âïåðåä →
IAA
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
ÔÀÌÈËÈÎËÎÃ (â îòïóñêå)

IAA

Ðîññèÿ-ìàòóøêà
Ñîîáùåíèé: 987
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 38
Âîò òåêñò. Íå óñïåë. :)

...Ãóáåðíèÿ Ïñêîâñêàÿ äàëåêî íå ïðåäñòàâëÿåò òîé ïåñòðîòû è ñìåøåíèÿ íàðå÷èé, êàê Òâåðñêàÿ, íî è òàì Ïñêîâ, Ïîðõîâ, Õîëì áîëåå ïðèíàäëåæàò Íîâãîðîäó, à Îïî÷êà è Âåëèêèå-Ëóêè — Áåëîðóññèè, õîòÿ è íå íà ñòîëüêî, êàê òâåðñêîå çàâîëæüå (Ðæåâ). Âîîáùå ïñêîâñêîå íàðå÷èå îòëè÷àåòñÿ ïðåâðàòíûì óäàðåíüåì è èñêàæåíüåì ñëîâ. È çäåñü çàìåíÿþò äàòåëüíûé è ïðåäëîæíûé æ.ð. åä. ÷. îäíèì äðóãèì è ñòàâÿò äàòåëüíûé âìåñòî òâîðèòåëüíîãî ìí. ÷., íî íå çàìåòíî îáðàòíîãî:
- ðûáà â âîäû, íå ÷åøè â ãîëîâ'û, ñèäè â êîìíàòû;
- ê ðåêè, ê íîãè; óõà ñ ðûáå, ñíÿòü ñ ãîëîâå, ïîäëå èçáå;
- ó ñòåíå;
- òîðãóþ ñåìåíàì, áåðó ñâîèì ðóêàì;
- èíîãäà íàä ëþäåì, âìåñòî: ëþäüìè; ãîñòåâ, ëèöîâ, íîæåâ;
- ëåã'îøå (ëåã÷å), êðåï'îøå, òîí'åøå;
- ÷åðíåéùèé, ñëàâíåéùèé, áåëåéùèé;
- èíîãäà ñëûøíî "è" âìåñòî "å": âèäð'î, òû óâÿçíèøü, îò â'åðáî÷èê;
- îäí'àÿ ðàáîòà; îäí'îå äåëî;
- îíû, ñàìû, çà îäíûì;
- òàÿ (âìåñòî òà), ò'óþ, òî¸, òûå (òå), òûõ, òûìè;
- ýòîå, åâîíûé, èõíûé;
- ÿ ñêàê'àþ (ñêà÷ó), òû õî÷èøü (õî÷åøü), âû õ'î÷åòå.
Çäåñü-òî ñîáñòâåííî â òðåòüåì ëèöå îòêèäûâàåòñÿ èíîãäà "ò": îí ïî¸, áîðîí'óå, õ'îäÿ, ñèä'è, ì'åðÿ, â'èäÿ, îíà ñë'ûøà.
"Ó, â" ïåðåñòàâëÿþò: ó íåãî íå óëåçåøü, â ìåíå åñòü.
Îêîëî Ïîðõîâà ÷àâêàþò: îâ÷à, ÷àëîâàòü, ÷åðêâà; íî öîêàþò òîëüêî â çàïàäíûõ óåçäàõ: ö'àñêà, íèöîâ'î.

 ïðîçâàíèÿõ óäàðåíèå ïåðåíîñèòñÿ íà "îâ": Åãîð'îâ, Çàõàð'îâ.
Ãîâîðÿò: íàìàñòûðü (ìîíàñòûðü), íäðàâ (íðàâ), ãíèëà (ãëèíà), îáëèçüÿíà (îáåçüÿíà), ïñêîïñêîé (ïñêîâñêèé), íàñêðîçü (íàñêâîçü), ñêóñíî (âêóñíî), ñòðàæåíüå (ñðàæåíèå), ñëîáîäíûé (ñâîáîäíûé), çàòåâû (çàòåè), êîæèííûé (êîæàíûé?, êîæíûé?), ïèÿëêà (ïèÿâêà); îõâ'îòà (îõîòà), øòîõâ (øòîô).

Îñîáûå ñëîâà Ïñêîâñêîé ãóáåðíèè:
Áë'èöû - ãðèáû
Áîë'ÿõíûé - áîëüíîé
Â'îäîñü - ïîéìà
Ãóëüáà - êàðòîôåëü
Áàðê'àí - ìîðêîâü
Æóðàâèíà - êëþêâà
Êàë'èâêà - áðþêâà
Ïåòóí - ïåòóõ
Ñòðåêàâà - êðàïèâà
×èòûé - òðåçâûé
Ø'óïåë - êîëäóí
Óï'àêàòü- óòðàôèòü, óëàäèòü...

Â.È.Äàëü "Î íàðå÷iÿõú ðóñêàãî ÿçûêà", èþëü 1852 ã., Íèæíèé Íîâãîðîä

47
Ïî÷åòíûé ó÷àñòíèê

47

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 148
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 12
Ñïàñèáî, IAA!
Ìåæäó ïðî÷èì â ìîëîäîñòè, çíàÿ ìîå íåóòîëèìîå æåëàíèå âñå óçíàòü, äî âñåãî äîêîïàòüñÿ, âñå îáúÿñíèòü ñåáå è ïîäåëèòüñÿ ñâîèì çíàíèåì ñ îêðóæàþùèìè,  äðóçüÿ â øóòêó íàçûâàëè ìåíÿ "Âëàäèìèðîì Èâàíîâè÷åì Äàëåì" - ÷òî, êîíå÷íî, ïðèÿòíî!   :)
---
Áåðåçèíû, Ëþòèâèíñêèå (Òâåðñê., ßðîñë.), Àñòðîâû, Ëþáñêèå (Òâåðñê.),
Ñòîðîæåâû, Ñàáàíååâû, Åëü÷àíèíîâû, Ñîðîõòèíû, Ëåáåäåâû, Îáðàçöîâû, Âåäåíÿïèíû (ßðîñë.), Êîñàãîâñêèå, Ïîäóøêèíû (Íîâã.), Òèìîôååâû (Ñòàâð.), Êóáèöêèå (Ïîëò.), Êíîáëîõ, Ãåíçåëü, Ãîçèóø
sergey095
[q]
À íå áàòßí ëè? Êîðåíü "áóò" îòíîñèëñÿ ê ÷åìó-òî òîëñòîìó, à àèñò - õóäþùèé òîâàðèù.  
[/q]

Ó íàñ àèñò íàçûâàåòñÿ èìåííî áàòüÿí.
À åùå ìåíÿþò ãëàñíûå áóêâû ìåñòàìè, òàê êàê
íà ñßáÅ, íà ìßíÅ è ò.ä.
À åùå åñòü ïðåäëîã ÒÈ,
òè ïàéäåøü(ïîéäåøü èëè íåò), òè áóäåøü(äóäåøü èëè íåò),...:):):) ñòðàííî:)
sergey095
[q]
ëåã'îøå (ëåã÷å), êðåï'îøå, òîí'åøå;
[/q]
[q]
èíîãäà ñëûøíî "è" âìåñòî "å": âèäð'î, òû óâÿçíèøü, îò â'åðáî÷èê
[/q]
[q]
 ïðîçâàíèÿõ óäàðåíèå ïåðåíîñèòñÿ íà "îâ": Åãîð'îâ, Çàõàð'îâ.
Ãîâîðÿò: íàìàñòûðü (ìîíàñòûðü), íäðàâ (íðàâ), ãíèëà (ãëèíà), îáëèçüÿíà (îáåçüÿíà), ïñêîïñêîé (ïñêîâñêèé), íàñêðîçü (íàñêâîçü), ñêóñíî (âêóñíî), ñòðàæåíüå (ñðàæåíèå), ñëîáîäíûé (ñâîáîäíûé), çàòåâû (çàòåè), êîæèííûé (êîæàíûé?, êîæíûé?), ïèÿëêà (ïèÿâêà); îõâ'îòà (îõîòà), øòîõâ (øòîô).
[/q]
[q]
Æóðàâèíà - êëþêâà
[/q]
[q]
Êàë'èâêà - áðþêâà
Ïåòóí - ïåòóõ
Ñòðåêàâà - êðàïèâà
[/q]

Ýòî âñå, ÷òî åñòü â ìîåé ìåñòíîñòè......
47
Ïî÷åòíûé ó÷àñòíèê

47

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 148
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 12
sergey095:
"êîæèííûé (êîæàíûé?, êîæíûé?)"
ß òàê ïîíÿë ïî Âàøèì çíàêàì âîïðîñà, ÷òî Âû ñîìíåâàåòåñü â çíà÷åíèè ñëîâà "êîæèííûé".
À íå ìîæåò áûòü ýòî ñîâñåì íå îò "êîæè", à ïðîñòî ïåðåñòàíîâêà ãëàñíûõ â ñëîâå "êÀæèííûé", ÷òî ÿâëÿåòñÿ âñòðå÷àâøåéñÿ ðàíüøå îáëàñòíîé ôîðìîé ñëîâà "êàæäûé"?
Íàïðèìåð - "Êàæèííûé äåíü..."
---
Áåðåçèíû, Ëþòèâèíñêèå (Òâåðñê., ßðîñë.), Àñòðîâû, Ëþáñêèå (Òâåðñê.),
Ñòîðîæåâû, Ñàáàíååâû, Åëü÷àíèíîâû, Ñîðîõòèíû, Ëåáåäåâû, Îáðàçöîâû, Âåäåíÿïèíû (ßðîñë.), Êîñàãîâñêèå, Ïîäóøêèíû (Íîâã.), Òèìîôååâû (Ñòàâð.), Êóáèöêèå (Ïîëò.), Êíîáëîõ, Ãåíçåëü, Ãîçèóø
sergey095
47 ñêîðå òàê, êÀæèíûé äåíü, ïîòîìó ÷òî êîæàííûé, ñêîðåå âñåãî ãîâîðèòñÿ, êàê èç êîæè èëè åùå òî÷íåå Ç(Ñ) êîæè
IAA
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
ÔÀÌÈËÈÎËÎÃ (â îòïóñêå)

IAA

Ðîññèÿ-ìàòóøêà
Ñîîáùåíèé: 987
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 38
sergey095 Òåïåðü ìíå îòêðûëîñü êîå-÷òî èñòèííî-íåâåðîÿòíîå. :)
Ìîæíî êîíå÷íî ñìåÿòüñÿ, íî âî ìíîãèõ Âàøèõ ðàíåå íàïèñàííûõ ñîîáùåíèÿõ ïîëíûì ïîëíî îøèáîê-îïå÷àòîê è íåäîïå÷àòîê, â òîì ÷èñëå çàáàâíûõ. :) Íî ñåé÷àñ ÿ ïîíÿë ïî÷åìó îíè ïîëó÷àþòñÿ. :)
Íå íàïðÿãàéòåñü, ýòî íå ñòðàøíî. :)

Îíè ïðîñêàëüçûâàþò íå îò Âàøåé òîðîïëèâîñòè êàê èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëÿ èëè íåâíèìàòåëüíîñòè ê íàïèñàííîìó âñëåäñòâèå ñåìåéíî-äåëîâîé çàíÿòîñòè èëè åù¸ ÷åãî-òî, ÷òî ìîã çàìåòèòü èëè ïîäóìàòü ëþáîé, êòî íå ÷èòàë Âàøèõ ïðåäûäóùèõ ñîîáùåíèé â ÝÒÎÉ òåìå.

Îíè ïðîñêàëüçûâàþò îòòîãî, ÷òî ÂÍÓÒÐÈ ÂÀÑ, âûðîñøåãî íà þæíîïñêîïñêèõ ãîâîðàõ, ïðè íàïèñàíèè ñîîáùåíèé òóò íà ôîðóìå, ÓÑÅÐÄÍÎ ÁÎÐÞÒÑß ýòè ñàìûå ãîâîðû ñ ñîâðåìåííûìè ìîñêîâñêèì è îáûäåííî-ëèòåðàòóðíûì ðóññêèì ÿçûêîì.
Îíè - ýòè ãîâîðû - íàâåðíîå íà ãåííî-ÿçûêîâîì óðîâíå òðåáóþò îò Âàñ ñòàâèòü "ç" âìåñòî "ñ", "è" âìåñòî "å", ïèñàòü "íà ñßáÅ", "íà ìßíÅ" è ò.ä. è ò.ï.
Òÿæåëî ñ íèìè ñïðàâëÿòüñÿ, íàâåðíîå?
È, ÷òî òîæå íå ìåíåå óäèâèòåëüíî, ÒÓÒ â ýòîé òåìå, ãäå ýòè ïñêîïñêèå ãîâîðû âûðâàëèñü íà ñâîáîäó - ó Âàñ â ñîîáùåíèÿõ ÍÅÒ ÍÈ ÎÄÍÎÉ àøèïêè-à÷åïàòêè!!!

47 Ìåíÿ òîæå Äàëåì íàçûâàëè (çíà÷èò ìû ïî÷òè ò¸çêè!) è ñåé÷àñ èíîãäà íàçûâàþò, à òàêæå åù¸ çâàëè ïðîôåññîðîì, ãîëîâîé, íà÷èòàííûì è... óìíûì. :)
À åù¸ - Àíäðååì-àïîñòîëîì è Ïåðâîçâàííûì, Àíäðååì-âîðîáååì, :) Èâàíîì, ðóññêèì Èâàíîì, Èâàíîì-ãðîçíûì è ïð. ß èíîãäà äàæå ïûòàëñÿ íà ýòî îáèæàòüñÿ. :) Äàæå ñåé÷àñ, ñïóñòÿ ãîäû, ÿ íå çíàþ íàñêîëüêî ÿ âñåìó ýòîìó ñîîòâåñòâóþ. :)

47
Ïî÷åòíûé ó÷àñòíèê

47

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 148
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 12
Óâàæàåìûé IAA!
Êàê âñå ïîõîæå!
Íå òàê äàâíî ÿ, ïðîõîäÿ ìèìî ãðóïïû ñîòðóäíèêîâ, ÷òî-òî îáñóæäàâøèõ, óñëûøàë â ñâîé àäðåñ: - "À ÷òî ïî ýòîìó ïîâîäó äóìàåò íàø "ãóðó"?"
- Òîæå ïðèÿòíî!   :)
È åùå: - Âû ïîëó÷èëè â÷åðà ìîå ïèñüìî ïî ìýéëó?
Ñ óâàæåíèåì, Àëåêñàíäð.

(Ñîîáùåíèå îòðåäàêòèðîâàë 47 14 èþëÿ 2005 19:06)

---
Áåðåçèíû, Ëþòèâèíñêèå (Òâåðñê., ßðîñë.), Àñòðîâû, Ëþáñêèå (Òâåðñê.),
Ñòîðîæåâû, Ñàáàíååâû, Åëü÷àíèíîâû, Ñîðîõòèíû, Ëåáåäåâû, Îáðàçöîâû, Âåäåíÿïèíû (ßðîñë.), Êîñàãîâñêèå, Ïîäóøêèíû (Íîâã.), Òèìîôååâû (Ñòàâð.), Êóáèöêèå (Ïîëò.), Êíîáëîõ, Ãåíçåëü, Ãîçèóø
sergey095
[q]
Îíè ïðîñêàëüçûâàþò íå îò Âàøåé òîðîïëèâîñòè êàê èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëÿ èëè íåâíèìàòåëüíîñòè ê íàïèñàííîìó âñëåäñòâèå ñåìåéíî-äåëîâîé çàíÿòîñòè èëè åù¸ ÷åãî-òî, ÷òî ìîã çàìåòèòü èëè ïîäóìàòü ëþáîé, êòî íå ÷èòàë Âàøèõ ïðåäûäóùèõ ñîîáùåíèé â ÝÒÎÉ òåìå.
[/q]

âîîáùå-òî ó ìåíÿ íåáûëî ïðîáëåì ñ ðóññêèì ÿçûêîì...
áîëåå òîãî. ïðîáëåì ñ ãðàìîòíîñòüþ...÷òî-òî Âû íå òî íàïèñàëè:) ïîõîæå ïåðåõâàëèëè Âû äðóã äðóãà, ïîíåñëî............íó äà ëàäíî:)
Íàïèøó ïî ïñêîïñêè(õîòÿ ó íàñ òàê íèêòî íå ãîâîðèò) Ïåòóøêà õâàëèò êóêóõà, çà òî, ÷òî õâàëèò îí ïåòóøêó:)
IAA
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
ÔÀÌÈËÈÎËÎÃ (â îòïóñêå)

IAA

Ðîññèÿ-ìàòóøêà
Ñîîáùåíèé: 987
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 38
sergey095 íó âîò, íå ïîíÿëè Âû, ÷òî ÿ õîòåë ñêàçàòü íå î ãðàìîòíîñòè (ÿ íå óïîìèíàë å¸), à  òîì, ÷òî ïðîñêàëüçûâàþò âàøè ïñêîâñêèå ãîâîðû - òî òàì äðóãàÿ áóêâà, òî òàì äðóãîå ñëîâî. Ýòî íå âñåãäà, íî âñòðå÷àåòñÿ. À âîîáùå ýòî áûëà âèðòóàëüíàÿ øóòêà ñî ñìàéëèêàìè,  âðîäå òîðòà ñî ñâå÷êàìè. :).

Ïñêîïñêèå íå ãîâîðÿò?, òîãäà íàâåðíîå ýòî ñëîâî â ñåâåðîïîñêîâñêîì äèàëåêòå èñïîëüçîâàëè.

..."Êóêóøêà õâàëèò ïåòóõà çà òî, ÷òî õâàëèò îí êóêóøêó".
:):):) Íåò, ýòî ÷òî-òî Âû íå òî íàïèñàëè. :) Íó äà ëàäíî - ïñêîâñêèì ïðîñòèòåëüíî. :) :) :)

47 ïèñüìî ñåé÷àñ ÷èòàþ.

Òåìû: ← Ïðåäûäóùàÿ   Ñëåäóþùàÿ →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 46 47 48 49 50  * 51 52 53 54 ... 409 410 411 412 413 414 Âïåðåä →
Ââåðõ ⇈