ИМЕНА

valcha написал:

[q]

Имена разные, то в "просторечии" взаимозаменялись.

[/q]

спасибо за помощь!

СТОКРАТ написал:

[q]

Мой предок в метрике о браке Савелий, а у дочери в рождении -Савва, а потом уже отчество пра...бабки и Саввина, и Савельева было

[/q]

да уж %) не думали они совсем о нас, записывая имена по разному!!!

спасибо, за пример. теперь мои сомнения полностью развеялись!

dyado-mykola написал:

[q]

Чего я только не видел в этих архивных матерьялах.
А метаморфозы Савелий-Савва, это одно из самых невинных.

[/q]

А мне архив.материалы открыли истину "в другом свете"
До получения архивной справки из Актюбинского архива, в семье считалось, что Прокопий и Прокофий это разное написание имени одного и того же человека. А оказалось. что это разные люди, родные братья, скорее всего погодки, т.к о близнецах или двойняшках в роду никто никогда не слышал (хотя, сейчас уже и в этом сомневаюсь).
Теперь появилась загадка: кто из братьев воевал под Верденом Прокопий или Прокофий.

СТОКРАТ написал:

[q]

То, что это вариант одного имени, несомненно.Каковы доказательства того, что это разные люди?

[/q]

Ответ архива на мой запрос, в частности:
- в исповедальных книгах со списками жителей города ... на 1913г. Двор №85 .. Далее перечислена вся семья
- в исповедальных книгах со списками жителей города ... на 1914г
- Брачный обыск (№119 от 15 сентября 1919г) о женитьбе Прокопия на вдове Ждановой
- запись о браке Прокофия на Плехановой в книге записей браков на 1920г.местного отдела записей актов гражданского состояния за № 114 от 13 марта
- Перепись населения 1920г. Подворная ведомость для поселений городского типа.... Квартирная карта (для поселений городского типа). Где указан адрес, хозяин и поименный список

В Списке жертв так называемого Голодомора 1932-1933 гг.. по селу Воловодовка Винницкой обл. в Украине встречаются имена Гарийон, Онифат, Фризан. Что это за имена? От какой народности идут?