| avgousta
Москва
Сообщений: 288
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 286
| Вверх #
30 июля 14:38 30 июля 16:34 ГалинаF, строчкой выше от Холостого записан Трофим как Трохим.
Поэтому и здесь можно предположить замену согласных.
Фаластей. Ну а какое имя здесь спрятано, лучше, действительно, уточнять по другим документам. Я бы даже Афанасея предположила. У него есть разговорные Фаня, Фоня и близкие формы, зафиксированные современными словарями.
Х/Ф - встречающаяся в русском языке замена согласных. Например, село Хилково / Филково.
Девочку читаю как Аксюха. Ксения, в просторечии - Аксинья - в современном варианте существования имени.
---
Косаревы (Слободской), Евсеевы, Чалковы (Ишим), Дергачевы, Лысовы (Б.Ярки), Тювакины (Новоспасское), Фёдоровы (Арск, Малмыж), Шалаевы, Старковы, Смольниковы, Сторожковы, Щукины, Гуляевы, Гудковы, Толшмяковы, Перетокины, Полозовы, Теляшевы, Козновы, Карасëвы (Н.Тагил, Н.Салда), Ройфе (Зульц) | 
, а даже наоборот вдова.