ÏÐÎØÓ ïîìîùè ïî ïåðåâîäó ñ íåìåöêîãî
Busina Ñàðàòîâ Ñîîáùåíèé: 264 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 649 | Íàâåðõ ##
23 èþëÿ 2015 9:55 23 èþëÿ 2015 9:56 ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Áóñûãèíûõ èç ñ.Øèðîêîå; Ïàùåíêî, Øïàêîâûõ, ßëûíû÷åâûõ, Áîðèñîâñêèõ , Êóáðàêîâûõ èç Áàëàíäû, Êèðíîñîâûõ èç Ì.Åêàòåðèíîâêè, Áàëàíäû Ñàðàòîâñêîé îáëàñòè."
" Â êàæäîì ðîäó äîëæåí áûòü ñâîé " ëåòîïèñåö". | | |
| =marinna=
Ñîîáùåíèé: 395
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 263
| Íàâåðõ ##
23 èþëÿ 2015 12:31 Busina íàïèñàë: [q] À ôàìèëèÿ ÌÎÐËÀÍÄ òàì íå ÷èòàåòñÿ?[/q]
íåò, íå ÷èòàåòñÿ Busina íàïèñàë: [q]
À èìåíà? Ëåéäà Àëÿéí-ýòî èìÿ ?
[/q]
Ýâàëüò/Ýâàëüä Ëèáåðò, Àëüâèíà Ëèáåðò, Ëåéäà - èìÿ (êðàòêàÿ ôîðìà îò Àäåëüõàéä/Adelheid? http://kurufin.ru/html/Dutch_names/dutch_names_a.html ), Àëÿéí - ïîëàãàþ, ÷òî ôàìèëèÿ. | | |
Mika Ñîîáùåíèé: 260 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 106 | Íàâåðõ ##
24 èþëÿ 2015 21:32 27 èþëÿ 2015 13:35 Busina íàïèñàë: [q] Ëåéäà Àëÿéí[/q]
Leider allein- "ê ñîæàëåíèþ, îäíè." Ýòî íåìöû èç Ðîññèè? | | |
MikaÑîîáùåíèé: 260 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 106 | Íàâåðõ ##
24 èþëÿ 2015 21:33 24 èþëÿ 2015 21:48 =marinna= íàïèñàë: [q] Ëåéäà - èìÿ (êðàòêàÿ ôîðìà îò Àäåëüõàéä/Adelheid? document.write('<a href="http://kurufin.ru/html/Dutch_names/dutch_names_a.html" rel="nofollow" target=_blank>http://kurufin.ru/html/Dutch_names/dutch_names_a.html</a>' ;http://kurufin.ru/html/Dutch_names/dutch_names_a.html ), Àëÿéí - ïîëàãàþ, ÷òî ôàìèëèÿ[/q]
Íåò, ýòî ñòèøîê: íàøà ñåìüÿ ìàëåíüêàÿ, ê ñîæàëåíèþ, ìû òîëüêî îäíè. (Ïîäðàçóìåâàåòñÿ, ÷òî íåò äåòåé?) Óíçåðå ôàìèëèå èñò êëÿéí, âèð çèíä ëÿéäåð íóð àëëÿéí. | | |
BusinaÑàðàòîâ Ñîîáùåíèé: 264 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 649 | Íàâåðõ ##
25 èþëÿ 2015 6:46 Mika íàïèñàë: [q] [/q]
Äà, ýòî íåìöû Ïîâîëæüÿ. Íà ôîòî ìîëîäàÿ ñåìåéíàÿ ïàðà, è âåðîÿòíî, äåéñòâèòåëüíî íà òîò ìîìåíò ó íèõ íå áûëî äåòåé. ß óêàçàëà ññûëêó íà òåìó ÁÀËÀÍÄÀ. Íî ìíå íå ïîíÿòíà ôàìèëèÿ, òàê êàê ñåìüÿ ñ÷èòàåò, ÷òî ôàìèëèÿ ÌÎÐËÀÍÄ-ÊÐÀÌÀÐÜ. À íà ôîòî ÿ òàê ïîíÿëà : Ýâàëüò/Ýâàëüä Ëèáåðò, Àëüâèíà Ëèáåðò, ? Èìåíà è ôàìèëèè? ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Áóñûãèíûõ èç ñ.Øèðîêîå; Ïàùåíêî, Øïàêîâûõ, ßëûíû÷åâûõ, Áîðèñîâñêèõ , Êóáðàêîâûõ èç Áàëàíäû, Êèðíîñîâûõ èç Ì.Åêàòåðèíîâêè, Áàëàíäû Ñàðàòîâñêîé îáëàñòè."
" Â êàæäîì ðîäó äîëæåí áûòü ñâîé " ëåòîïèñåö". | | |
MikaÑîîáùåíèé: 260 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 106 | Íàâåðõ ##
25 èþëÿ 2015 8:13 Busina íàïèñàë: [q] : Ýâàëüò/Ýâàëüä Ëèáåðò, Àëüâèíà Ëèáåðò, ? Èìåíà è ôàìèëèè? [/q]
Ëèáåðò, Çèáåðò, ÷òî-òî òàêîå. Ìîðëàíäîâ íåò. | | |
BusinaÑàðàòîâ Ñîîáùåíèé: 264 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 649 | Íàâåðõ ##
25 èþëÿ 2015 10:45 Mika íàïèñàë: [q] Ëèáåðò, Çèáåðò, ÷òî-òî òàêîå. Ìîðëàíäîâ íåò[/q]
Ñïàñèáî. Çíà÷èò "âñïëûâàåò" åùå è òðåòüÿ ôàìèëèÿ .  ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Áóñûãèíûõ èç ñ.Øèðîêîå; Ïàùåíêî, Øïàêîâûõ, ßëûíû÷åâûõ, Áîðèñîâñêèõ , Êóáðàêîâûõ èç Áàëàíäû, Êèðíîñîâûõ èç Ì.Åêàòåðèíîâêè, Áàëàíäû Ñàðàòîâñêîé îáëàñòè."
" Â êàæäîì ðîäó äîëæåí áûòü ñâîé " ëåòîïèñåö". | | |
MikaÑîîáùåíèé: 260 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 106 | Íàâåðõ ##
25 èþëÿ 2015 20:39 Busina íàïèñàë: [q] Ñïàñèáî. Çíà÷èò "âñïëûâàåò" åùå è òðåòüÿ ôàìèëèÿ . [/q]
Ñóäÿ ïî áóêâå L â ñëîâå leider, ýòî ôàìèëèÿ Ëèáåðò. Íî èñêëþ÷èòü Çèáåðòîâ íå ìîãó íà ñòî ïðîöåíòîâ. Ìîæåò áûòü, ýòî ïðîñòî äðóçüÿ âàøèõ ðîäíûõ? | | |
| archivdonbass | Íàâåðõ ##
30 èþëÿ 2015 22:22 30 èþëÿ 2015 22:36 ---
Ïîìîùü â àðõèâàõ Äîíåöêà è Ëóãàíñêà.
| | |
vispaÓ÷àñòíèê  Ðîññèÿ Ñîîáùåíèé: 80 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 19 | Íàâåðõ ##
15 àâãóñòà 2015 15:17 Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïåðåâåñòè ïîäïèñè
 ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Äàííåíáåðã è Áåâåðëåé. | | |
|
: