ÏÐÎØÓ ïîìîùè ïî ïåðåâîäó ñ íåìåöêîãî
Mika Ñîîáùåíèé: 260 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 106 | Íàâåðõ ##
24 èþëÿ 2015 21:33 24 èþëÿ 2015 21:48 =marinna= íàïèñàë: [q] Ëåéäà - èìÿ (êðàòêàÿ ôîðìà îò Àäåëüõàéä/Adelheid? document.write('<a href="http://kurufin.ru/html/Dutch_names/dutch_names_a.html" rel="nofollow" target=_blank>http://kurufin.ru/html/Dutch_names/dutch_names_a.html</a>' ;http://kurufin.ru/html/Dutch_names/dutch_names_a.html ), Àëÿéí - ïîëàãàþ, ÷òî ôàìèëèÿ[/q]
Íåò, ýòî ñòèøîê: íàøà ñåìüÿ ìàëåíüêàÿ, ê ñîæàëåíèþ, ìû òîëüêî îäíè. (Ïîäðàçóìåâàåòñÿ, ÷òî íåò äåòåé?) Óíçåðå ôàìèëèå èñò êëÿéí, âèð çèíä ëÿéäåð íóð àëëÿéí. | | |
Busina Ñàðàòîâ Ñîîáùåíèé: 264 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 649 | Íàâåðõ ##
25 èþëÿ 2015 6:46 Mika íàïèñàë: [q] [/q]
Äà, ýòî íåìöû Ïîâîëæüÿ. Íà ôîòî ìîëîäàÿ ñåìåéíàÿ ïàðà, è âåðîÿòíî, äåéñòâèòåëüíî íà òîò ìîìåíò ó íèõ íå áûëî äåòåé. ß óêàçàëà ññûëêó íà òåìó ÁÀËÀÍÄÀ. Íî ìíå íå ïîíÿòíà ôàìèëèÿ, òàê êàê ñåìüÿ ñ÷èòàåò, ÷òî ôàìèëèÿ ÌÎÐËÀÍÄ-ÊÐÀÌÀÐÜ. À íà ôîòî ÿ òàê ïîíÿëà : Ýâàëüò/Ýâàëüä Ëèáåðò, Àëüâèíà Ëèáåðò, ? Èìåíà è ôàìèëèè? ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Áóñûãèíûõ èç ñ.Øèðîêîå; Ïàùåíêî, Øïàêîâûõ, ßëûíû÷åâûõ, Áîðèñîâñêèõ , Êóáðàêîâûõ èç Áàëàíäû, Êèðíîñîâûõ èç Ì.Åêàòåðèíîâêè, Áàëàíäû Ñàðàòîâñêîé îáëàñòè."
" Â êàæäîì ðîäó äîëæåí áûòü ñâîé " ëåòîïèñåö". | | |
MikaÑîîáùåíèé: 260 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 106 | Íàâåðõ ##
25 èþëÿ 2015 8:13 Busina íàïèñàë: [q] : Ýâàëüò/Ýâàëüä Ëèáåðò, Àëüâèíà Ëèáåðò, ? Èìåíà è ôàìèëèè? [/q]
Ëèáåðò, Çèáåðò, ÷òî-òî òàêîå. Ìîðëàíäîâ íåò. | | |
BusinaÑàðàòîâ Ñîîáùåíèé: 264 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 649 | Íàâåðõ ##
25 èþëÿ 2015 10:45 Mika íàïèñàë: [q] Ëèáåðò, Çèáåðò, ÷òî-òî òàêîå. Ìîðëàíäîâ íåò[/q]
Ñïàñèáî. Çíà÷èò "âñïëûâàåò" åùå è òðåòüÿ ôàìèëèÿ .  ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Áóñûãèíûõ èç ñ.Øèðîêîå; Ïàùåíêî, Øïàêîâûõ, ßëûíû÷åâûõ, Áîðèñîâñêèõ , Êóáðàêîâûõ èç Áàëàíäû, Êèðíîñîâûõ èç Ì.Åêàòåðèíîâêè, Áàëàíäû Ñàðàòîâñêîé îáëàñòè."
" Â êàæäîì ðîäó äîëæåí áûòü ñâîé " ëåòîïèñåö". | | |
MikaÑîîáùåíèé: 260 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 106 | Íàâåðõ ##
25 èþëÿ 2015 20:39 Busina íàïèñàë: [q] Ñïàñèáî. Çíà÷èò "âñïëûâàåò" åùå è òðåòüÿ ôàìèëèÿ . [/q]
Ñóäÿ ïî áóêâå L â ñëîâå leider, ýòî ôàìèëèÿ Ëèáåðò. Íî èñêëþ÷èòü Çèáåðòîâ íå ìîãó íà ñòî ïðîöåíòîâ. Ìîæåò áûòü, ýòî ïðîñòî äðóçüÿ âàøèõ ðîäíûõ? | | |
| archivdonbass | Íàâåðõ ##
30 èþëÿ 2015 22:22 30 èþëÿ 2015 22:36 ---
Ïîìîùü â àðõèâàõ Äîíåöêà è Ëóãàíñêà.
| | |
vispaÓ÷àñòíèê  Ðîññèÿ Ñîîáùåíèé: 80 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 19 | Íàâåðõ ##
15 àâãóñòà 2015 15:17 Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïåðåâåñòè ïîäïèñè
 ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Äàííåíáåðã è Áåâåðëåé. | | |
adroff Ñîîáùåíèé: 1757 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1038 | Íàâåðõ ##
16 àâãóñòà 2015 21:52 16 àâãóñòà 2015 21:55 vispa íàïèñàë: [q] Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïåðåâåñòè ïîäïèñè [/q]
zum Andenken an Lulek? ---
Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë. | | |
| Øàðëü
Ñîîáùåíèé: 194
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 64
| Íàâåðõ ##
24 àâãóñòà 2015 18:52 =marinna= íàïèñàë: [q] Unsere Familye ist Klein wier seid nur (Íàøà ñåìüÿ íåáîëüøàÿ, ìû òîëüêî)
Lleide Alein (Ëåéäà Àëÿéí/Àëåéí)
Ewalt Liebert
Alwina Liebert[/q]
...wir sind nur beide alein. (íàñ âñåãî äâîå) ---
Ëè÷íûå äàííûå ìîè è ìîèõ ïðåäêîâ ÿ ðàçìåùàþ íà ñàéòå vgd.ru äîáðîâîëüíî, äëÿ ïîèñêà ðîäíè:: Áóòëåð (Butler, Buttlar, Boutler), Ãåììåëüìàí (Hemmelmann), Æèëèíñêèå (Wojszyn Mordas Żylińscy) | | |
MikaÑîîáùåíèé: 260 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 106 | Íàâåðõ ##
26 àâãóñòà 2015 12:28 Øàðëü íàïèñàë: [q] wir sind nur beide alein. (íàñ âñåãî äâîå) [/q]
Ãäå òàì áóêâà "b"? | | |
|
: