⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Ðàçäåë Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë » ÑÒÐÀÍÛ È ÐÅÃÈÎÍÛ » Còðàíû öåíòðàëüíîé Åâðîïû » Ãåðìàíèÿ
Âíèç ⇊

ÏÐÎØÓ ïîìîùè ïî ïåðåâîäó ñ íåìåöêîãî

òåìà ïî ïåðåâîäó ÷àñòè÷íî îáúåäèíåíà ñ àíàëîãè÷íîé çäåñü - https://forum.vgd.ru/4436/39143/#last

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 39 40 41 42 43 * 44 45 46 47 ... 246 247 248 249 250 251 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Stan_is_love
Mika

Mika

Ñîîáùåíèé: 260
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 106
Íàâåðõ   ## 25 èþëÿ 2015 8:13

Busina íàïèñàë:
[q]
: Ýâàëüò/Ýâàëüä Ëèáåðò, Àëüâèíà Ëèáåðò, ? Èìåíà è ôàìèëèè?
[/q]

Ëèáåðò, Çèáåðò, ÷òî-òî òàêîå. Ìîðëàíäîâ íåò.
Busina

Busina

Ñàðàòîâ
Ñîîáùåíèé: 264
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 649
Íàâåðõ   ## 25 èþëÿ 2015 10:45

Mika íàïèñàë:
[q]
Ëèáåðò, Çèáåðò, ÷òî-òî òàêîå. Ìîðëàíäîâ íåò
[/q]

Ñïàñèáî. Çíà÷èò "âñïëûâàåò" åùå è òðåòüÿ ôàìèëèÿ . confused.gif
---
Èùó ñâåäåíèÿ î Áóñûãèíûõ èç ñ.Øèðîêîå; Ïàùåíêî, Øïàêîâûõ, ßëûíû÷åâûõ, Áîðèñîâñêèõ , Êóáðàêîâûõ èç Áàëàíäû, Êèðíîñîâûõ èç Ì.Åêàòåðèíîâêè, Áàëàíäû Ñàðàòîâñêîé îáëàñòè."
" Â êàæäîì ðîäó äîëæåí áûòü ñâîé " ëåòîïèñåö".
Mika

Mika

Ñîîáùåíèé: 260
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 106
Íàâåðõ   ## 25 èþëÿ 2015 20:39

Busina íàïèñàë:
[q]
Ñïàñèáî. Çíà÷èò "âñïëûâàåò" åùå è òðåòüÿ ôàìèëèÿ .
[/q]


Ñóäÿ ïî áóêâå L â ñëîâå leider, ýòî ôàìèëèÿ Ëèáåðò. Íî èñêëþ÷èòü Çèáåðòîâ íå ìîãó íà ñòî ïðîöåíòîâ.

Ìîæåò áûòü, ýòî ïðîñòî äðóçüÿ âàøèõ ðîäíûõ?
archivdonbass

×àñòíûé ñïåöèàëèñò

Äîíáàññ
Ñîîáùåíèé: 1029
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 1193
Íàâåðõ   ## 30 èþëÿ 2015 22:22 30 èþëÿ 2015 22:36
Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïåðåâåñòè çàïèñü î áðàêå worthy.gif :

[ Èçîáðàæåíèå íà ñòîðîííåì ñàéòå: e531cf8758ca.png ]
---
Ïîìîùü â àðõèâàõ Äîíåöêà è Ëóãàíñêà.
vispa
Ó÷àñòíèê

vispa

Ðîññèÿ
Ñîîáùåíèé: 80
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 19
Íàâåðõ   ## 15 àâãóñòà 2015 15:17
Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïåðåâåñòè ïîäïèñè

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: DSC03992.JPG
---
Èùó ñâåäåíèÿ î Äàííåíáåðã è Áåâåðëåé.
adroff

adroff

Ñîîáùåíèé: 1757
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 1038
Íàâåðõ   ## 16 àâãóñòà 2015 21:52 16 àâãóñòà 2015 21:55

vispa íàïèñàë:
[q]
Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïåðåâåñòè ïîäïèñè
[/q]


zum Andenken an Lulek?
---
Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë.
Øàðëü

Ñîîáùåíèé: 194
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 64
Íàâåðõ   ## 24 àâãóñòà 2015 18:52

=marinna= íàïèñàë:
[q]
Unsere Familye ist Klein wier seid nur (Íàøà ñåìüÿ íåáîëüøàÿ, ìû òîëüêî)
Lleide Alein (Ëåéäà Àëÿéí/Àëåéí)
Ewalt Liebert
Alwina Liebert
[/q]

...wir sind nur beide alein. (íàñ âñåãî äâîå)
---
Ëè÷íûå äàííûå ìîè è ìîèõ ïðåäêîâ ÿ ðàçìåùàþ íà ñàéòå vgd.ru äîáðîâîëüíî, äëÿ ïîèñêà ðîäíè:: Áóòëåð (Butler, Buttlar, Boutler), Ãåììåëüìàí (Hemmelmann), Æèëèíñêèå (Wojszyn Mordas Żylińscy)
Mika

Mika

Ñîîáùåíèé: 260
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 106
Íàâåðõ   ## 26 àâãóñòà 2015 12:28

Øàðëü íàïèñàë:
[q]
wir sind nur beide alein. (íàñ âñåãî äâîå)
[/q]


Ãäå òàì áóêâà "b"?
adroff

adroff

Ñîîáùåíèé: 1757
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 1038
Íàâåðõ   ## 26 àâãóñòà 2015 20:42

Øàðëü íàïèñàë:
[q]
...wir sind nur beide alein. (íàñ âñåãî äâîå)
[/q]

Òàì íàïèñàíî
... wir sind nur leider allein (alein)
---
Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë.
tina31081
Ó÷àñòíèê

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 51
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 36
Íàâåðõ   ## 15 ñåíòÿáðÿ 2015 14:27
Ôîðóì÷àíå, äîáðûé äåíü!

Ïîëó÷èëà èç ýñòîíñêîãî àðõèâà ñóäåáíîå äåëî ñâîåãî ïðàïðàäåäà 1880 ãîäà íà íåìåöêîì ÿçûêå.
Ê ñîæàëåíèþ, òîò çíàêîìûé íåìåö, íà êîòîðîãî ÿ ðàññ÷èòûâàëà â ïîìîùè ïåðåâîäà, îêàçàëñÿ íå â ñîñòîÿíèè ïåðåâåñòè.
Ïðîøó ïîìîùè èëè ñîâåòà, ê êîìó ìîæíî îáðàòèòüñÿ, ÷òîáû ïåðåâåñòè õîòÿ áû ñóòü äåëà.
Äåëî õîðîøî ñîõðàíèâøååñÿ, íî ìíå ñîâñåì íåðåàëüíî ïîíÿòü, ÷òî òàì.. à òàê õî÷åòñÿ!

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: íåìåöê.jpg
---
Èùó Òîôåðò/Òîõåð/ Òîõâåðò/ Òîõâåð, Âåñêè, Àðëèõ, Ýáðóê, Ñîëîáàåâû èç Êóðñêîé îáë., Êóçüìèíûõ èç ×èòèíñêîé, Ñåíèíû

Tohver/Toher/Tohert, Gebruk/Ebruk/Ebrok, Weski, Arlih, Krukberg
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 39 40 41 42 43 * 44 45 46 47 ... 246 247 248 249 250 251 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Stan_is_love
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë » ÑÒÐÀÍÛ È ÐÅÃÈÎÍÛ » Còðàíû öåíòðàëüíîé Åâðîïû » Ãåðìàíèÿ » ÏÐÎØÓ ïîìîùè ïî ïåðåâîäó ñ íåìåöêîãî [òåìà ¹2793]
Ââåðõ ⇈