[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå
Âîïðîñû/Îòâåòû
| IrenaWaw Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ñîîáùåíèé: 1756
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 1142 | Ââåðõ #
6 ìàðòà 2024 18:14 NataVasa55 íàïèñàë: [q]
RUMBURAK1945 íàïèñàë:
[q]
Jan Julius 1858
[/q]
Ñïàñèáî âàì Àíäðåé. Ïîñìîòðåëà ñêàí õîòÿ íå âëàäåþ àíãëèéñêèì. Äóìàþ ýòî íå íàø ðîäñòâåííèê. Äâîéíûõ èìåí íå áûëî â íàøåì ðîäñòâå. Âû ìîãëè áû ïîäñêàçàòü ëþòåðàíñêèå öåðêâè èëè äð.íàõîäÿùèåñÿ ïî áëèçîñòè. Çàðàíåå áóäó âàì áëàãîäàðíà.
[/q]
Êàðèíà Âàì óæå íàïèñàëà, ÷òî ýòî ïîëüñêèé. À ÿ äîáàâëþ, ÷òî ïðè ïåðåñåëåíèè ïî êàêèì-ëèáî ïðè÷èíàì â Ðîññèè èñïîëüçîâàëè (çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì) îäíî èìÿ. Ïðè÷åì âûáèðàëè òî, êîòðîå èëè áîëüøå íðàâèëîñü, èëè êîòîðîå áûëî â äîìàøíåì îáèõîäå - à îíî ìîãëî áûòü è âòîðûì èìåíåì ïðè êðåùåíèè, è ïÿòûì, è äåñÿòûì. Íå èùèòå äðóãèõ ëþòåðàíñêèõ öåðêâåé â òåõ îêîëèöàõ. Âàì íàøëè íóæíûé àêò. ---
Àðõèâû è áèáëèîòåêè Âàðøàâû.
Ïîèñêîì äîêóìåíòîâ äëÿ Êàðòû Ïîëÿêà ÍÅ ÇÀÍÈÌÀÞÑÜ.
Óáåäèòåëüíàÿ ïðîñüáà íå ïèñàòü ìíå â Ëè÷íûå ñîîáùåíèÿ ïðîñüá î ïîèñêàõ äîêóìåíòîâ ñ óêàçàíèåì íàöèîíàëüíîñòè.
Âñå ñîîáùåíèÿ òàêîãî ñîäåðæàíèÿ áóäóò îñòàâàòüñÿ áåç îòâåòà è óäàëÿòüñÿ. | | Ëàéê (2) |
RuzhannaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ñòàâðîïîëü Ñîîáùåíèé: 1993 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 1461 | Ââåðõ #
6 ìàðòà 2024 23:50 6 ìàðòà 2024 23:51 NataVasa55119. Ñîñòîÿëîñü â Äîìáå 24 ìàÿ/6 èþíÿ ïîïîëóäíè â ÷àñó âòîðîì, ãîäà 1858. ßâèëèñü: Êðûøòîô Ìàéåð, îêóïíèê (êðåñòüÿíèí, âûêóïèâøèé çåìåëüíûé íàäåë ñîáñòâåííîñòü), â Æðåáåíòàõ (Çðåáåíòàõ?) ïðîæèâàþùèé, èìåþùèé [îò ðîäó] ëåò 25, è ïîêàçàë íàì â ïðèñóòñòâèè Âèëüãåëüìà Øèëüêå, îêóïíèêà â Æðåáåíòàõ ïðîæèâàþùåãî, èìåþùåãî ëåò 35, è Ñàìóýëÿ Çåõåëåðà (Çååëåðà? - Seheler), îêóïíèêà â Æðåáåíòàõ ïðîæèâàþùåãî, èìåþùåãî ëåò 21, ðåáåíêà ïîëà ìóæñêîãî, ðîäèâøåãîñÿ â Æðåáåíòàõ äíÿ 18/30 ìàÿ âå÷åðîì â âîñüìîì ÷àñó îò íåãî è åãî ñóïðóãè Þëèÿííû èç Ôåííåð[îâ] (ò.å. åå äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ - Ôåííåð), èìåþùåé ëåò 26. Äèòÿòè ñåìó ñåãîäíÿ íà Ñâ.Êðåùåíèè â ïðèñóòñòâèè âûøåóïîìÿíóòûõ ëèö áûëî äàíî èìÿ ßí Þëèóø, à êðåñòíûìè ðîäèòåëÿìè áûëè Ñàìóýëü Çåõåëåð è Àííà èç Êðûãåðîâ (Êðèãåðîâ) Øèëüêå. ßâèâøèéñÿ è ñâèäåòåëè íå ïèøóò (ò.å. íåãðàìîòíû). Ïðî÷èòàíî è ïîäïèñàíî. Ïîäïèñü êñåíäçà. Âåòêà ïåðåâîäîâ ñ ïîëüñêîãî-íà ïîëüñêèé ÿçûê çäåñü: https://forum.vgd.ru/4436/2959/11490.htm | | Ëàéê (2) |
| RUMBURAK1945 Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ñîîáùåíèé: 672
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 11214 | Ââåðõ #
7 ìàðòà 2024 13:02 NataVasa55 íàïèñàë: [q]
Ruzhanna íàïèñàë:
[q]
NataVasa55 íàïèñàë:
[q]
Ïîñìîòðåëà ñêàí õîòÿ íå âëàäåþ àíãëèéñêèì.
[/q]
Ýòî ïîëüñêèé ÿçûê.
[/q]
Çäðàâñòâóéòå Ruzhanna, åñëè ìîæåòå ñêèíüòå ïîæàëóéñòà ïåðåâîä.
[/q]
NataVasa55 Ïîñìîòðèòå â Google - Uruski, t. 10 Ñòðàíèöû 113-114 Majer - ýòî ìîãóò áûòü òâîè ïðåäêè Àíäðåé | | Ëàéê (1) |
| NataVasa55 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 18
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 17 | Ââåðõ #
7 ìàðòà 2024 14:16 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Ruzhanna îò 6 ìàðòà 2024 23:50 Ñïàñèáî âàì Êàðèíà îãðîìíîå. Âîò òîëüêî íå ñîâñåì ïîíÿòíî.Zrebieta íà ðóññêîì Æåðåáÿòà. Æðåáåíòû ýòî òàæå ìåñòíîñòü? Çà âñ¸ áëàãîäàðþ ïî ëþáîìó. Åù¸ áû íàéòè Ìàéåð Þëèóñà ïåðâûé áðàê è äåòåé åãî ïåðâåíåö Ìèõàèë Ìàéåð 27.08.1883 âçÿòî ñ ôîòî. Ðóäîëüô, Âèëüãåëüì, Þëèóñ. Îíè ðîæäåíû òîæå â Ïîëüøå. Èçâèíèòå ÷òî óòî÷íÿþ. | | |
RuzhannaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà Ñòàâðîïîëü Ñîîáùåíèé: 1993 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 1461 | Ââåðõ #
7 ìàðòà 2024 16:14 NataVasa55
Äà, Æðåáåíòà - ýòî ïðîñòî ïåðåâîä íàçâàíèÿ äåðåâíè "Æåðåáÿòà" íà ïîëüñêèé ÿçûê. | | Ëàéê (1) |
| NataVasa55 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 18
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 17 | Ââåðõ #
7 ìàðòà 2024 18:20 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ IrenaWaw îò 6 ìàðòà 2024 18:14 Ñïàñèáî Irena çà ïîäñêàçêè, âíèìàíèå è âàø òðóä. | | |
| NataVasa55 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 18
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 17 | Ââåðõ #
7 ìàðòà 2024 18:27 Ruzhanna íàïèñàë: [q] NataVasa55
Äà, Æðåáåíòà - ýòî ïðîñòî ïåðåâîä íàçâàíèÿ äåðåâíè "Æåðåáÿòà" íà ïîëüñêèé ÿçûê.[/q]
Ñïàñèáî Êàðèíà îãðîìíîå åù¸ óòî÷íèòü õîòåëîñü êàê ïîíèìàòü äàòó ðîæäåíèÿ 18/ 30 ìàÿ? Êàêàÿ äàòà ðîæäåíèÿ íà ñàìîì äåëå? Òîæå ñàìîå â äåíü êðåùåíèÿ äàòà äâîéíàÿ. | | |
RuzhannaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà Ñòàâðîïîëü Ñîîáùåíèé: 1993 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 1461 | Ââåðõ #
7 ìàðòà 2024 18:40 7 ìàðòà 2024 19:18 NataVasa55 íàïèñàë: [q] 18/ 30 ìàÿ[/q]
Óêàçàíû äàòû ïî þëèàíñêîìó êàëåíäàðþ è ïî ãðèãîðèàíñêîìó. | | Ëàéê (1) |
| RUMBURAK1945 Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ñîîáùåíèé: 672
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 11214 | Ââåðõ #
7 ìàðòà 2024 22:32 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Nov_inka76 îò 25 ôåâðàëÿ 2024 10:58 Íàñòîÿùåå èìÿ Katarzyny — Katarzyna Soja. Soja – ðàñïðîñòðàíåííîå íàçâàíèå â ýòîé îáëàñòè. Ïîñêîëüêó â Ãåíåòåêå â ýòîì ðàéîíå ïðîæèâàëî áîëåå 20 æåíùèí ïî èìåíè Êàòàæèíà Ñîÿ, ÷òîáû íàéòè åå, íåîáõîäèìà åå ïðèáëèçèòåëüíàÿ äàòà ðîæäåíèÿ. ß íàøåë äåðåâíþ Êîìîðóâ â Ïàöàíîâñêîì ðàéîíå, ýòî áûëà äâîðÿíñêàÿ äåðåâíÿ. Ñ óâàæåíèåì Àíäðåé | | Ëàéê (3) |
| RUMBURAK1945 Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ñîîáùåíèé: 672
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 11214 | Ââåðõ #
9 ìàðòà 2024 10:46 NataVasa55 íàïèñàë: [q]
RUMBURAK1945 íàïèñàë:
[q]
NataVasa55 íàïèñàë:
[q]
Ruzhanna íàïèñàë:
[q]
NataVasa55 íàïèñàë:
[q]
Ïîñìîòðåëà ñêàí õîòÿ íå âëàäåþ àíãëèéñêèì.
[/q]
Ýòî ïîëüñêèé ÿçûê.
[/q]
Çäðàâñòâóéòå Ruzhanna, åñëè ìîæåòå ñêèíüòå ïîæàëóéñòà ïåðåâîä.
[/q]
NataVasa55
Ïîñìîòðèòå â Google - Uruski, t. 10 Ñòðàíèöû 113-114 Majer - ýòî ìîãóò áûòü òâîè ïðåäêè
Àíäðåé
[/q]
Çäðàâñòâóéòå Àíäðåé, íå ñîâñåì ïîíÿëà ãäå ìíå ñìîòðåòü? È êîãî èç ðîäñòâà âû òàì íàøëè? Ñêèíüòå ïîæàëóéñòà ññûëêó.
[/q]
https://www.wbc.poznan.pl/dlib...38/content(c. 113, 113) | | Ëàéê (1) |
|
