 | Леди райСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений Леди райТема: Перевод с латинского 14.07.2025, 6:30
Уважаемые специалисты, прошу помощи в переводе записи о браке
 |
Тема: Перевод с латинского 2.07.2025, 9:30
Помогите, пожалуйста, с переводом записи о рождении ( имя младенца, родителей и место проживания)
 |
Тема: Перевод с латинского 1.07.2025, 12:43
Помогите с прочтением имени младенца и более точное место проживания родителей
 |
Тема: Фадины 25.06.2025, 5:34
Носил ли Ваш Иван отчество Степанович? У Клавдии сестры Нюра и Сима?
|
Тема: Перевод с латинского 24.06.2025, 4:47
Добрый день, в очередной раз не могу разобрать как именно назвали младенца. Помогите, пожалуйста!
 |
Тема: Перевод с латинского 23.06.2025, 11:50
1. Имя младенца?
2. Подскажите, пожалуйста, имя младенца Казимир? и какая фамилия у матери.
 |
Тема: Перевод с польского (на польский) 23.06.2025, 11:47
Ruzhanna написал:[q] Леди рай написал:
[q] Родители, если я правильно разобрала, те же ?
[/q]
, но это же латынь.
Леди рай написал:
[q] На первом не могу понять мальчик Антонио или девочка Антония??
[/q]
infantEm nomime Antonium - мальчик. Это тоже латынь.
[/q]
Извините
|
Тема: Перевод с польского (на польский) 23.06.2025, 10:17
На первом не могу понять мальчик Антонио или девочка Антония??
Подскажите имя младенца на втором снимке. Казимир младенец? Родители, если я правильно разобрала, те же ?
 |
Тема: Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2025 29.01.2025, 9:10
Fert написал:[q] Леди рай написал:
[q] Что за текст в рамке?
[/q]
Выходец из заграницы в 1817 Г.[/q]
год скорее всего 1811 ??? Странно, его отец и братья значатся в данном населенном пункте и в ревизии 1816г, а где же он был?
|
Тема: ЕАИС Саратовской области 29.01.2025, 9:06
Здравствуйте, а сколько времени ждать от сообщения "принят в работу" до " смотреть образы"
|
Тема: КЕМЕРОВСКАЯ ОБЛАСТЬ (КУЗБАСС) 9.12.2024, 9:13
Добрый день, знатоки нашего края! Не подскажите, где находился в 1928 году Ленинский рудник? (Заинтересовала статья из газеты "Кузбасс" за 1928 год о кооперативной артели инвалидов Ленинского рудника)
|
Тема: Окушко, Okuszko, Okushko 15.11.2024, 16:10
Buranov написал:[q] Многое нашёл, но места выхода пока не обнаружил.[/q]
Мне помогло дело 742 из оп.4 ф.3 (но это старая индексация) Документ датирован 26 марта 1876 г. (прошение на разрешение жениться на православной и подтвердить, что ранее в браке не состоял) именно в этом документе польский переселенец Томской губернии, Мариинского округа, Зырянской волости, деревни Арышевой Иван (Ян) Адамовъ Бразезъ и сообщил данные о себе и своей семье. Помню, что дело содержит несколько фамилий, искомая мною фамилия была на 11 листе
|
Тема: Окушко, Okuszko, Okushko 29.10.2024, 6:23
Франц Окушко, томский мещанин, холостой умер от тифа в возрасте 19 лет 28.11.1896 года
|
Тема: Окушко, Okuszko, Okushko 28.10.2024, 13:14
Nаталья D написал:[q] Очень интересно и познавательно! И вопросов сразу много. Вот, что означают сокращения р.т.кп. 1 марта 1900, дважды было. Пальмира за кого и куда замуж вышла? Леонидия куда делась? Просто вычеркнули... Франц Иванович О. умер? Что там дальше? А Степан на 1900 уже был вдов и без детей. И какая разница: в запасе и в ополчении? Надо в воинской теме спросить.[/q]
Пальмира вышла замуж за крестьянина Новокусковской волости дер. Старо-Кусковой Болеслава Ажусиниса (если прочла правильно) 18 января 1896 г, а Леони(ка-ки)дия вышла замуж за Казимира Гольвидиса из д. Верхне-Великосельской Почитанской волости 25.10.1878г
|
Тема: Окушко, Okuszko, Okushko 5.10.2024, 18:53
Сегодня пробежалась по записям о Степане. в 1902 году у него был второй брак (вдов) с Эмилией Вишневской, 25 октября 1903 года у них родился сын Гилярий в дер. Федосовой. Был и еще один Степан Иванович Окушко, женатый на Анне Васильевне и проживали они в д Лисицино Семилужной волости, причем, были у них дети, рожденные с февраля 1902 по 1916 гг
|
Тема: Окушко, Okuszko, Okushko 5.10.2024, 13:10
изучая в ГАТО Посемейные списки по г. Томску за 1875-1880 гг с добавлениями до 1902 г., встретила фамилию Окушко, делюсь материалом
 |
Тема: Окушко, Okuszko, Okushko 2.09.2024, 13:05
Здравствуйте! Бразис Паулина Адамовна является тетей моей прабабушки. Паулина в замужестве была Околович. Получается ее дочь Антонина была замужем за Антоном Ивановичем Окушко, а сын Иосиф (Осип) Околович ( в метрике Окулович) женился на Софии Карловне (дочь Карла Ивановича)
 |
Тема: Читинская область 6.08.2024, 18:01
Здравствуйте! Есть ли возможность найти по справочнику г Балей Ло(а)зовских (Алексей Иванович или его сыновей)
|
|
|