 | Ksana16 Яжук Оксана Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений Ksana16Тема: Перевод с латинского
4.03.2023, 0:57
Добрый вечер уважаемые форумчане. Помогите пож понять кто восприемники и что там написано
Заранее спасибо.
 |
Тема: Поиск еврейских предков
14.12.2021, 19:34
Добрый день уважаемые форумчане.
Я проживаю в Израиле . Занимаюсь своей родословной около 3х лет. И только в этом году узнала, что есть много носителей моей девичей фамилии - евреев. Моя девичья фамилия Выгнанская. Мои корни из городка Комарно, что в 50 км от Львова. Найти откуда мой прапрадед появился в этом городке пока не могу. И вот теперь есть мысль может мои предки из крещенных евреев?. И если это возможно, то как далеко могла быть синагога? Хоть в самом Комарно проживало много евреев.
|
Тема: Перевод с латинского
6.12.2021, 16:16
>> Ответ на сообщение пользователя Czernichowski от 6 декабря 2021 7:42
Спасибо вам большое пребольшое. Теперь понятно. 
|
Тема: Перевод с латинского
5.12.2021, 23:02
Так получается, что они не шляхтичи, а слуги. И еще скажите пож. Свидетель этого венчания Визбирский А в последней графе это администратор? Это графа о состоянии. И еще просьба, на этом листе, какие еще есть состояния.?
|
Тема: Перевод с латинского
5.12.2021, 22:55
Czernichowski написал:[q] Ksana16
Урожденный Ян Обниски - слуга Его Милости пана Марковского, урожденная Агнес Зайончковская - служанка "из того же двора" (вероятно, двор того же Марковского имеется в виду).
Вы выложили не всю страницу (что в таких темах настоятельно рекомендуется). Мне интересно, цифры 24 у жениха и 45 у невесты - это возраст? Нечасто такое встречается.[/q]
Спасибо вам огромное.. Да это возраст.
 |
Тема: Перевод с латинского
4.12.2021, 17:21
Почему то не отразилось сообщение. Спасибо вам большое. А что после фамилий написано.?
|
Тема: Перевод с латинского
4.12.2021, 17:19
Czernichowski написал:[q]
Ksana16 написал:
[q]
запись о венчании Иоанеса (может быть Отриско) 24 лет и Агнеш Зайге 45 лет
[/q]
Там благородные (шляхтичи): урожденный Иоанн Обниский (Jan Obniski) и урожденная Агнес (Агнешка) Зайончковская (Agnes Zaiączkowska)
Спасибо вам большое. А что после фамилий написано?
|
Тема: Перевод с латинского
4.12.2021, 13:01
Добрый день уважаемые форумчане помогите пож. с переводом.
там где запись о венчании Иоанеса (может быть Отриско) 24 лет и Агнеш Зайге 45 лет
Спасибо заранее.
 |
Тема: Кушниры
10.09.2021, 14:47
Добрый день форумчане.
Может кому интересно, у меня есть записи всех детей, рожденных с фамилией Кушнир в Одессе за 1908 и 1909годы.
|
Тема: С чего начать? Куда обратиться? Где и как искать информацию?
5.09.2021, 20:11
Добрый вечер уважаемые форумчане.
У меня к вам вопрос про вожбужденые уголовные дела в 1924-25 годах поступило распоряжение с Киевского обл суда о приводе моего
деда на суд, но деду удалось этого избежать подделав документы
Скажите пожалуйста, если дело было возбуждено, но суда не было, могли в каком ни будь архиве сохраниться документы?
Спасибо за советы и за помощь.
Есл это важно, дед в автобиографии пишет, что работал в милиции , когда было возбуждено против него дело. Пока не знаю, может это было не так.
|
Тема: Австрийские военнопленные
11.08.2021, 12:33
Добрый вечер уважаемые форумчане.
Сегодня нашла информацию, что мой прадед участвовал в 1 мировой со стороны Австрии , по причине проживания в Австро Венгрии.
Был пленен как я понимаю Россией и отбывал срок в Сибири в лагерях( это из истории семьи).
Сегодня на сайте myheritage вышло извещение о сходстве :
Имя Josef Wygnanski
Рождение 1872
Komarno, Rudki, Galizien / Galicia
Тип несчастного случая Imprisoned
Casualty list 14 апр 1915
Звание Infanterist
Воинская часть K.K.LSTLR. 34
Страница № 160
Страница № 41
Комментарий Rußland.
А кто может помочь мне расшифровать эту информацию. и где это написано на странице 160 и 41 ?
И как узнать где сидел? и сколько лет.
Знаю, что вернулся от туда больной, родил еще 1 ребенка и в 1925 году в возрасте 53 лет умер.
С помощью вашей подсказки , я нашла, что это за запись 160
Austrian Newspaper Online вот здесь.
А вот что это за запись 41 не знаю и где можно узнать , где он отбывал плен? в каком лагере?
С уважением.
|
Тема: ПЛЕННЫЕ Первой мировой войны 2006-2021 г.
10.08.2021, 14:56
Vorogeya написал:[q]
Ksana16 написал:
[q]
>> Ответ на сообщение пользователя Ksana16 от 7 августа 2021 19:49
Добрый вечер уважаемый модератор.
Я не видела другие темы для иностранных военнопленных.
[/q]
австрийские военнопленные
[/q]
Спасибо вам большое за подсказку. Вы ЛУЧШИЕ!!!!!
|
Тема: Переселения на Украине
10.08.2021, 0:12
>> Ответ на сообщение пользователя Yelena_Ya от 9 августа 2021 23:19
Уважаемая Елена, спасибо, что ответили . Мы проштудировали все книги по нашей деревне. Есть еще одна девочка, у которой с моей фамилией тоже есть дерево и мы уверенны, что мы родственники. Но с моими просто затык.
Вот ставлю кусок автобиографии.
 |
Тема: Переселения на Украине
9.08.2021, 22:52
Vitaly написал:[q]
Ksana16 написал:
[q]
Скажите пож .Где можно найти хоть что то
[/q]
Смотреть указанные фамилии по Винницкому архиву и проверять наличие указанных Вами фамилий по предполагаемому населенному пункту. Если такие фамилии в селе присутствуют, то появятся шансы восстановить родословную[/q]
У нас в Винницкой области по нашей деревне Березки Чечельницкие очень плохая сохранность документов.
|
Тема: Переселения на Украине
7.08.2021, 19:27
Добрый день форумчане.
Может у вас есть опыт... Мой дед в своей автобиографии пишет, что будучи малолетним сиротой, он вместе со своим дядей Мельник Серофимом переселился на землю в Симбирскую губернию, Карлинскую волость и деревню, которой не существует.
Автобиографию писал в 39 году в лагере. Может, что попутал.
Затем дядя его определил на работу в Карамзинскую больницу , где наш дед проработал до 1917 года(так из автобиографии).
Дед Яжук Владимир Петрович 1898 г.р . Думаю, что могли переселяться с Винницкой области Ольгопольского района, с. Березки Чечельницкие.
Скажите пож .Где можно найти хоть что то по переселению в Симбирскую губернию.
|
Тема: Ташкент
7.08.2021, 18:01
volg написал:[q]
Ksana16 написал:
[q]
В РГАСПИ без номера партбилета или точной даты смерти не отвечают.
[/q]
Ksana16, а текст ответа есть? Давно ли Вы обращались? Как минимум две зацепки - работа в ЦК и репрессии (в ЦК свои списки, а по факту репрессии снятие с учета).
[/q]
ну написать можно
|
Тема: Ташкент
7.08.2021, 17:59
Уважаемая volg
я обращалась в РГАСПИ в этом году по поводу другого деда, получила отрицательный ответ. Потом после многих изысканий нашла его номер партбилета и еще раз сделала запрос и тогда уже получила дело на члена партии.
|
Тема: РККА, Советская Армия и ВМФ СССР
2.08.2021, 15:24
Добрый день форумчане.
Скажите пож. Получила с РГАСПРИ дело деда, где написано, что в партию вступал в 1930 году во время службы в армии, в Партийном комитете 45 Волынской дивизии в Киеве это в кандидаты и в партию там же 1931 году. Можно ли куда сделать запрос посмотреть анкету кандидата в Партию.
Получила 2 дела с ЦАМО и 1 дело с РГАСПРИ и нигде в автобиографиях нет имен родителей. Пишет папа чернорабочий мама домохозяйка.
Дед еврей, может быть поэтому.
Спасибо за ответы.
|
Тема: Перевод с польского (на польский)
24.07.2021, 14:24
Уважаемые знатоки польского. Я не знаю, как вас благодарить за помощь.
Но не могу прочесть, только вижу, что это брак Цыбули.
Я к вам опять за помощью...
С большим уважением к вашим знаниям.
 |
|
|
