Загадки - развлечение для любознательных!

OVerner написал:

[q]

Это совсем невероятно. В 1704 году, даже если бы Мирович знал о Екатерине и Петре, даже если бы икону писали в Петербурге, очень сомнительно ,чтобы Мирович попросил, а художник изобразил бы ее на иконе. Даже чисто с технической стороны - с чего бы он писал ее портрет, не с натуры же.

[/q]

Почему же, Екатерина была изображена на первоначальной иконе. Хотя икона скорее была написана в 1706-1708 году, и явно до 1711 года.

Вот описания тех, кто видел настоящую икону.
Напомню, что икона была на своём месте до 1830 года, когда её убрали под стекло. И заменили копией только в 1884 году.

1. Священник Покровской церкви, служивший в 1870 году, (из Полт. епарх.ведом.)

"На иконе сей, кроме лиц, обыкновенно изображаемых на Покровской иконе, написанных в верхней её части, изображён посредине иконостас, а под иконостасом в нижней части иконы изображены Император Пётр 1 и Императрица Екатерина с их придворным штатом, некоторые Малороссийские гетманы и полковники, архиерей и другие лица"

2. Лазаревский, Заметки о портретах Мазепы. Киевская старина, 1899, январь-март.
Лазаревский сначала приводит слова А. Терещенко, который записал около 50 лет назад, (т.е. около 1849 года), что эту икону заказывал переяславский полковник Мирович.
По записи Терещенко на этой иконе, по заказу полковника, изображены:
Петр В., супруга его Екатерина, Мазепа, Феофан и другие неизвестные лица.
(сноска
Описываем лица на покровской переяславской иконе, имея перед собою фотографную её копию (вышиною в 12 вершк), подаренную нам покойным В.А. Бецом)
Пётр на этой иконе изображён в латах; рядом с ним Екатерина 1, с веером в руках; сзади Петра должен быть Мазепа - подстрижен в кружок, с усами.

Говорить о каком либо сходстве этого портрета (Мазепы) мы не будем уже и потому, что трудно что-нибудь сказать и о сходстве нарисованного здесь Петра В., который представляется уж очень молодым...
Хотя , например, портрет Екатерины 1 сделан мастерски: мы видим несомненно красивую женщину, нарисованную опытною рукою.

ozerskaya написал:

[q]

Почему же, Екатерина была изображена на первоначальной иконе. Хотя икона скорее была написана в 1706-1708 году, и явно до 1711 года.

[/q]

Есть ли у Вас версия, с какого портрета Екатерины I (или Марты Скавронской) до 1711 мог писаться ее образ на иконе?
Я не специалист, не знаю ни одного ее портрета до 1711 г.
Давайте сравним с ее изображением на этой картине.

А.Терещенко об изображении царя и других важных персон на иконе. (Русский архив)

"Какой же был повод к изображению современных лиц и откуда взяты их портреты? Говорят, что Мирович велел изобразить эти лица по тому поводу, что Малороссия наслаждалась покоем под державой России; что он желал представить Малороссию в ликах Малороссиян, а Россию в царственных и других особах; что он в образе Покрова
поручал Россию и Малороссию заступничеству Божией Матери.

Лица державные, придворных особ и Феофана Прокоповича рисованы тоже, как рассказывают, с портретов, имевшихся у художника. Гетман и козаки взяты с действительности. Что же касается до государя, то он бывал в Переяславе, а поэтому художник мог и видеть его."

Отличия описанных деталей настоящей иконы от оригинала

Мазепа "подстрижен в кружок". На копии явно волосы зачёсаны гладко назад.

Священник, служивший в Покровской церкви в 1913 году, указывает о подлиннике иконы:
по свидетельству церковных описей , на ней были серебряные коронки: на Богоматери, на Романе, на Андрее, на Петре 1-м.

На Екатерине не было коронки.

На копии - Короны нарисованы на Петре и Екатерине, на Богоматери с сиянием.

valcha написал:

[q]

Надо найти портрет Екатерины (и год написания такого портрета) с жемчужным ожерельем и подвеской к нему в виде, кажется, креста.
И тогда можно будет понять с какого оригинала был списан портрет на иконе.

[/q]

Увы, одежда и ожерелье, скорее всего, фантазия художника. Не могу представить, чтобы Екатерина одела такое платье.
Кстати, на приведенных мной миниатюрах платья разные, хотя явно писаны с одного портрета. Они же художники, а не ксероксы

OVerner написал:

[q]

Есть ли у Вас версия, с какого портрета Екатерины I (или Марты Скавронской) до 1711 мог писаться ее образ на иконе?

[/q]

До 1711 года ничего не находится. Вот есть гравюра "Пётр и Екатерина 1 " ( с редкой гравюры из собрания П.Я. Дашкова), правда датируется 1717 годом. Но гравировали в основном с живописных полотен. Поэтому можно предположить, что ранее существовала похожая картина.
Здесь видны бусы на шее. Положение руки , опущенной вниз похоже.