●Сураж (город)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

СОДЕРЖАНИЕ ТЕМЫ
Архивные шифры на документы Перепост Сообщение 2
Суражский промышленно- аграрный техникум Перепост
Суражское двухклассное городское училище Перепост
Генеральная опись Левобережной Украины 1765 - 1769 гг. Перепост
Неволин о годе возникновения города Перепост
Н. Константинович. Обозрение Румянцевской описи. Выпуск 3. Полк Стародубский. Перепост
Гумилевский (Филарет). Источник - Историко-статистическое описание Черниговской епархии. Книга 5 Перепост
Фото. Благовещенский собор Перепост
Изд. фот. Л. Эйдлина. Сураж. Черниговская губерния. Перепост
План. Сураж - уездный город 1781 г. Перепост
...До учреждения Новгород-Северского наместничества он был деревнею Суражичами, население которой было приписано к существовавшему тогда здесь казенному чугунному заводу. Перепост
"Ляп" - Установить 1618 год – годом основания города Сураж Перепост
АТД по Кизимовой Перепост
По дате образования города Перепост
Senatorowie i dygnitarze Wielkiego Księstwa Litewskiego 1386-1795. Перепост
А свой ли День рождения (400 лет) будет отмечать Сураж Брянской области? Перепост
(РГАДА) - Фонд 79 "Сношения России с Польшей". Опись 3, Дело 58, Лист 1. - Деулинский договор Перепост
Монастырь Суражицкий (или Волосовицкий) Благовещенский мужский, Перепост
Благовещенский-Суражицкий, мужской, в уездном городе Сураже Перепост
Исповедные ведомости по Суражу. Благовещенская церковь, 1756-1784 Перепост
Герб Суража Перепост
О гербах Перепост
ИНВЕНТАРЬ МГЛИНА 1650 г. Перепост Сообщение 2 Сообщение 2
Комментарии к книге Мехедова Перепост
Археология Суража Перепост
Топономика названия Перепост
Купцы из Сурожа Перепост
О гербе Суража Перепост
Акты Западной России. Т.1 1340-1506 гг (Археографическая комиссия) Перепост
Николай АБРАМОВИЧ Перепост Сообщение 2 Сообщение 3
Кром. "Меж Русью и Литвой" Перепост
Река Ипуть Перепост
16 (27) сентября 1781 года был издан указ Екатерины II «Об учреждении Новгородского-Северского наместничества» Перепост
Страны и города на Великом Шелковом Пути Перепост
Карта Виленской губернии 1893 г. Перепост
Куза А.В. Древнерусские городища X-XIII веков Перепост
Lytovskaia metryka Rejestry podymnego Wielkiego Ksistwa Litewskiego Wojewdztwo smoleskie 1650 r. Перепост
Карта частей Смоленского, Полоцкого, Могилевского и других наместничеств 1787 года Перепост
Смоленское воеводство Перепост
Генеральная карта Смоленской губернии. Автор Я.Ф. Шмидт. 1773 г. Перепост
Карта 1663 Перепост
Географический словарь Королевства Польша и других славянских стран Перепост
Село Суражичи по Инвентарю Перепост
По Инвентарю 1650 года Суражичи были ратушным селом Перепост
РГАДА. Ф.389, оп.1. Литовская метрика (Литовская великокняжеская и Польская королевская канцелярии) Перепост
Описание Новгородсеверского наместничества 1779 - 1781 гг. Перепост
Указ Президента РФ от 4 августа 2010 г. N 983 Перепост
СМИ. Прошлое города Суража Перепост
1618 год - Перепост
Федоренко П.К. Рудни левобережной Украины в XVII-XVIII вв Перепост
Отсекаем историю Суража (Сурож, Судак) от истории Суража (совр. Брянской области) Перепост
1633 год - Перепост
1844 г. Статья Г. Есимонтовского Перепост
Черниговские епархиальные известия Прибавление. (1 мая 1865 г.) Перепост
Смутное время Московского государства, 1604-1613 гг.: Перепост
Радимичи Перепост
Оценка земель Суражского уезда Перепост
Черниговские епархиальные известия. Перепост
Русский энциклопедический словарь, издаваемый профессором. С.-Петербургскаго университета И. Н. Березиным С - Т Перепост
Русин А. "Северская земля" Перепост
Полное собрание законов Российской Империи. Собрание Первое. Том XXI. 1781 - 1783 гг. Перепост
фон-Винклер П. П.. Гербы городов, губерний, Перепост
Сообщения Сената Перепост
Название: Полный герб Всероссийской Империи. Автор: О.П. Козодавлев Перепост
Багновская Н.М. Севрюки: население Северской земли в XIV - XVI в. Перепост
В 1852 году выходит книга - Полное собранiе историческихъ свѣдѣнiй о всѣхъ бывшихъ въ древности Перепост
Историко-статистическое описание Черниговской епархии. Книга 6. МГЛИН - Перепост Сообщение 2
"Картины церковной жизни Черниговской епархии из IX вековой ее истории" - Перепост
ЛИЧНЫЕ ЛИСТКИ ПО УЧЁТУ ПАРТИЗАНСКИХ КАДРОВ, СВЯЗНЫХ И ПОДПОЛЬЩИКОВ Перепост
ЕСИМОНТОВСКИЕ Перепост
СЕДАЯ БРЯНСКАЯ СТАРИНА. Соколов Я.Д. Перепост
1758 - Перепост
Этимология по названию Перепост
Листая печатные издания Перепост
1720 Перепост
А. Ратшин. Полное собрание исторических сведений о всех бывших в древности и ныне существующих монастырях и примечательных церквях в России. М., 1892. Перепост
Старожильческие фамии жителей Суражского района Брянской области Перепост
Списки избирателей 2 Госдумы по г. Суражу и уезду Перепост
Ковтун Ю. Ономастика в тексте книги "Миллион" Марко Поло.Перепост
Сурож Перепост
1829 г. Перепост
Свод памятников архитектуры и монументального искусства России Перепост
Россия в дорожном отношении Сообщение
Список лиц, на коих разложены в 1911 году общественные повинности по приговору общества мещан города Суража Перепост
1895 Перепост
"СУРОЖАНЕ" Перепост
С.А. Секиринский. «Очерки истории Сурожа IX—XV вв.» Перепост
1500 Городские поселения Перепост
Есимонтовский и его ходатайство о постройке монастыря Перепост
Подмонастырская слобода Перепост

По датам
1720 ГАЧО. Фонд 132. (Черниговская казенная палата), опись 1, дело 7. "О монастырских землях и угодьях" (ноябрь 1798 г.) Расшифровка
Без даты - РС ГАЧО 132-2-129
1756 - 1784 - ИВ Благовещенская церковь ГАЧО 679-1-331, 334-335, 384, 541. ГАЧО 712-1-237
1765-1767 - ЦГИАК 57-1-446 (Румянцевская опись) - СУРАЖСКИЙ БЛАГОВЕЩЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ (Мглинская сотня) Расшифровка
1765-1767 Суражичи, Калинки (Румянцевская опись) Расшифровка
1782 - РС ГАЧО 132-2-245
1788 ИВ Рождество-Богородицкая церковь ГАЧО 712-1-211
1831 Рекрутские списки ГАЧО 132-1-377
1835-1838 ГАЧО 132-1-843 - Перепись казаков
1888 - Посемейные списки ГАЧО 127-14-3532
1908 МК ГАБО 251-1-344 МКЦ Благовещения г Суража Расшифровка

Tasha56 написал:

[q]
Нигде не найдены пока точные; дата и место рождения Абрамовича Н.Я. Найти бы метрику его в архиве....
[/q]

Ян был кальвинистом, что тогда было популярно и много передвигался по служебным делам.
Участвовал в Ливонской войне. В 1570 году занимал должность войского виленского, в 1572—1589 — подвоеводы, в 1589—1601 — президента дорпатского. С 1579 года староста лидский, с 1589 — венденский. С 1593 по 1596 год — воевода минский, с 1596 года — воевода смоленский.
А центром его владений было Ворнянское поместье. В своем поместье Ворняны в Виленском повете, которым владел с 1587 года, построил кальвинистский сбор (церковь), школу и госпиталь.

Но после победы контрреформации кальвинистам приходилось туго и уже сын Николая Самуель перешёл в католицизм.

Самуэль Андрэй Абрамовіч (1617—1663)
Стараста старадубскі ад 1647. У 1654 перайшоў з кальвінізму ў каталіцтва й зачыніў кальвінскі збор у Варнянах. Меў маёнткі ў Кіеўскім ваяводзтве, Лідзкім, Вількамірскім, Ашмянскім, Аршанскім, Новагародзкім, Мазырскім, Старадубскім і Пінскім паветах.

Geo Z написал:

[q]
Tasha56 написал:
[q]

в сообщении последняя страничка, что там
[/q]

То, что уже известно. Первоначально деревня Суражице, а в 1781 году стала уездным городом.
ице - это характерно для польского языка, соответствует белорусскому ичи.
[/q]

Спасибо большое за отзывчивость к нашим вопросам и доброжелательное участие в теме. Спасибо за перевод текста. Выходит, что "одно другому не противоречит" и, все таки....первое название населенного места было Суражичи.

У меня возник еще один вопрос. В инвентаре Мглина 1650 года Суражичи названы селом. Что означает село в этом документе? Отличалась административная единица - село (наличие церкви в населенном месте...и т.д.), от той (село 1650 года)? Чем?

Напомню эту запись -

Для польского языка это редкоупотребляемое слово, означающее деревню или сельское поселение.
В основном употреблялось у польскоязычного населения среди восточных славян (белорусов, украинцев, русских).

Так что, о действительном значеннии слова того вренмени, нужно обращаться к местным, просо слово попало в польский текст от местных.
Документация то в РП к тому времени велась в основном на польском.

PS
Вероятно нужно проанализировать все окрестные нп, чем они отличались и как отличия изменялись в последствии.

Geo Z написал:

[q]
Первоначально деревня Суражице,
[/q]

Извиняюсь, Суражыче Surażycze.
В польском, как и белорусском - ЖЫ, ШЫ, ЧЫ через Ы, но в русском обычно через И передаются. И наоборот.

Tasha56 написал:

[q]
У меня возник еще один вопрос. В инвентаре Мглина 1650 года Суражичи названы селом. Что означает село в этом документе? Отличалась административная единица - село (наличие церкви в населенном месте...и т.д.), от той (село 1650 года)? Чем?
[/q]

По Инвентарю 1650 года Суражичи были ратушным селом?

_____
Еще один источник -

Tomilina написал:

[q]
По Инвентарю 1650 года Суражими были ратушным селом?
[/q]

Мглинская ратуша, заведуя исполнением некоторых общественных повинностей по сотне, распоряжалась, как и другие городские ратуши, крестьянами свободных сел. Свободных, или ратушных , сел в мглинской сотне до XVIII века было 20; но затем, к 1730 году, половина их была роздана во владение старшине, и в ведении ратуши осталось всего десять сел, в которых та же старшина непрерывно скупала крестьянские грунта. Мглинской войт, жалуясь в 1730 году своему полковнику на затруднения, которые встречала ратуша при исполнении общественных повинностей, писал, сколько убыло из ведения её сел: В сотне нашой Мглинской прежде бывало сел и деревень ратушных а именно: села Костяничи, Симонтовка, Ормен, Семки, Ляличи, Высокое, Билогощ, Лопазна, Великая Дуброва, Курчичи, Шуморов, Осколков, Дроков, Овчинец и деревни Нивное, Вятлявка, Велюхани, Санники, Нетявка (sic), Косичи, Суражичи, итого он их сел и деревень будучих прежде ратушных, двадцать з едним; а деревня Чешуйки на сотника мглинского была из давних лет.
http://www.kray32.ru/mglinskiy004_28.html

Подкину тему для обсуждения -

Источник -
Введение в антропонимику. Именование людей с древнейших
времён до конца XVIII века (на белорусском антропонимическом ма-
териале) / А. Ф. Рогалев. – Брянск: Группа компаний «Десяточка»,
2009.

стр. 183
(...) Патронимическая фамилия украинского типа Авраменко, которая в пределах Беларуси известна повсеместно, означает «сын Аврама (Авраама, Аврамия)». Древнееврейское по происхождению имя Авраам значится в списках христианских личных имён и означает «высокий отец» или «отец множеств народов». Русским народным вариантом имени Авраам является имя Абрам, от которого образовалась очень распространённая русская патронимическая фамилия Абрамов. Заметим, что имя Абрам не считается каноническим (...)

Теперь вернемся к Абрамовичам - первым (на сегодня известным) землевладельцам Суражичей (совр. Брянской области).

Абрамо́вичи или Абрага́мовичи (польск. Abramowicz, Abrahamowicz) — дворянский род.
Родоначальником был Абрам Мацкевич, державца видзовский, который в начале XVI века получил от епископа виленского Яна подтверждение на четыре волоки земли в Дубровно около Лиды. Род пресёкся в 1867 году.

**Абрам Мацкевич
**Ян (ум. 19 апреля 1602) — государственный деятель Великого княжества Литовского, воевода минский, после смоленский.
**Николай (1590-е — 1651) — генерал артиллерии, дипломат.
**Самуэль Андрей (1617—1663) — староста стародубский с 1647 года.
**Станислав — староста булаковский.
**Екатерина — жена Мацея Михаила Францкевича-Радзиминского.
**Якуб.
**Юзеф Ждан.

В XVIII столетии члены этого рода носят фамилию Абрамовичей, и партией Чарторыжского оттесняются от влияния на политику Великого княжества Литовского.

Пазднякоў В. Абрамовічы // Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя. У 3 т. / рэд. Г. П. Пашкоў і інш. Т. 1: Абаленскі — Кадэнцыя. — Мінск: Беларуская Энцыклапедыя, 2005. С. — 198. (белор.)
Гербовник Польский от Средневековья до XX века (Гданьск 2007)

[ Изображение на стороннем сайте: uploadwiki_6937154_29511397.jpg ]

Смотрите текст Литовские татары
Абрамовичи не сразу стали носить такую фамилию, сначала род был Абрагамовичи....если искать документы по владельцам имений, надо "взять на заметку" и эту фамилию (источники указала выше).

РГАДА. Ф.389, оп.1
Литовская метрика (Литовская великокняжеская и Польская королевская канцелярии), гг. Венден, Вильна, Варшава.

[q]
Tasha, спасибо за науку. Программу Paint по Вашей последовательной инструкции освоила.
Теперь смогу все делать самостоятельно.
[/q]

Продолжение..

Описание Новгородсеверского наместничества 1779 - 1781 гг.

Город (с 1781) в России, адм. центр Суражского р-на Брянской обл.