()
. /
Gili1890  : 776 2015 . : 419 | campsis59
1935 ? ---
, , , .
- | | |
| reinisn
: 1259
2015 .
: 753 | Gili1890 : [q] , , , "", , ?[/q]
? Dobeles pilsētas valdes dzimtsrakstu nodaļa ( )? | | |
Egils Egilio  Riga : 1455 2011 . : 471 | Gili1890 : [q] 1937.02.24 38 ;
1937.02.10 88 . [/q]
Systema inogda oshibajetsa i ne pravilno peredelyvajet tekst v elektronnom vide, v dannom sluchai v odnom variante "3" opoznala kak "8". No v oboih sluchajah voztast 38Otkroite samu gazetu, gde originalnaja kartinka.
 | | |
Egils Egilio Riga : 1455 2011 . : 471 | #
20 2016 10:35 20 2016 10:45 Gili1890 : [q] ""[/q]
Gde eto mozhno uvidetj? | | |
Gili1890 : 776 2015 . : 419 | reinisn
, , Tautkevičs 8 , .
, "".
, " Tautkevič, 88- " " , Tautkēvič, 38 , , " ". Tautkevič ()", "63. Tautkevic, Alexis, mazp, 304. . : ".
"". ---
, , , .
- | | |
Gili1890 : 776 2015 . : 419 | Egils
, ? , . - "" . ---
, , , .
- | | |
Egils Egilio Riga : 1455 2011 . : 471 | #
20 2016 10:53 20 2016 11:04 Gili1890 : [q] , ? , . - "" . [/q]
Koneshno oshybka, v originale zhe vidno, shto napichatano 38. "" - prosto perevodchik pochemu to slovo Zebrenes tak perevjol, neobrashaite vnimanije  | | |
campsis59  : 11524 2008 . : 4560 | - 38 | | |
Egils Egilio Riga : 1455 2011 . : 471 | #
20 2016 11:00 20 2016 11:03 Gili1890 : [q] , ?[/q]
Na online perevodchiki nenado tak 100% pologatsa, posmotrel, shto gooogle tozhe pochemu to slovo "pagasts" perevodit kak prihod, no eto volostj. A s russkogo na latyshskij "prihod" voobshe perevodit doslovno kak "atnākšana" [moi prihod k tebe v gosti - mana atnākšana pie tevis ciemo] | | |
Gili1890 : 776 2015 . : 419 | Egils
campsis59
reinisn
, .
, , .
, Aleksis Tautkevičs , , - ?
, , - Aleksis Tautkevičs , . , , (1918): , . ? - Tautkevičs?
, . ! ---
, , , .
- | | |
|
