⮉

. . .   []
, , , .. , , . , , , . - , !
» » C »
 ⇊

https://forum.vgd.ru/954/ - .
https://forum.vgd.ru/4436/20683/ -
https://forum.vgd.ru/4436/39143/ -

clck.ru/3DScKS -
https://www.raduraksti.arhivi.lv/ -
https://www.arhivi.gov.lv/ -
https://eresursi.arhivi.gov.lv/ - LNA\LVVA ( .)
http://www.ciltskoki.lv/ -
https://www.redzidzirdilatviju.lv/ - -
http://periodika.lv/ - .
https://gramatas.lndb.lv - .
https://deportetie.kartes.lv/lv -
https://uzvardi.lv/ -
https://inv.velikie.org/search/ - . . LVVA.
https://timenote.info/lv/persons - , .
https://cemety.lv/ ( )
http://pases.arhivi.lv/index.php?temavb=ru - (19181940)
clck.ru/3DScrF -
https://www.lithuanianmaps.com/Maps1931-38.html -
https://vietvardi.lgia.gov.lv/search -
http://www.bkkomiteja.lv/kapi/ -
http://ru.baltic-ancestors.com/#our-projects - () Baltic Ancestors

VPN.

()

. /

:  →: ←  1 2 3 4 5 ... 119 120 121 122 123  * 124 125 126 127 ... 279 280 281 282 283 284  →
: Demesha, Erla, Linino
Gili1890


Gili1890


: 776
2015 .
: 419
  # 20 2016 4:06
Egils

- 1937 Zemgale Olga Tautkēviča:
1937.02.24 38 ;
1937.02.10 88 .
---
, , , .
-
Gili1890


Gili1890


: 776
2015 .
: 419
  # 20 2016 4:22
campsis59

1935 ?
---
, , , .
-
reinisn



: 1259
2015 .
: 753
  # 20 2016 8:17

Gili1890 :
[q]
, , , "", , ?
[/q]


? Dobeles pilsētas valdes dzimtsrakstu nodaļa ( )?
Egils

Egilio

Egils

Riga
: 1455
2011 .
: 471
  # 20 2016 10:32

Gili1890 :
[q]
1937.02.24 38 ;
1937.02.10 88 .
[/q]

Systema inogda oshibajetsa i ne pravilno peredelyvajet tekst v elektronnom vide, v dannom sluchai v odnom variante "3" opoznala kak "8".

No v oboih sluchajah voztast 38

Otkroite samu gazetu, gde originalnaja kartinka.


: Screenshot_4.png
Egils

Egilio

Egils

Riga
: 1455
2011 .
: 471
  # 20 2016 10:35 20 2016 10:45

Gili1890 :
[q]
""
[/q]


Gde eto mozhno uvidetj?
Gili1890


Gili1890


: 776
2015 .
: 419
  # 20 2016 10:42
reinisn
, , Tautkevičs 8 , .
, "".
, " Tautkevič, 88- " " , Tautkēvič, 38 , , " ". Tautkevič ()", "63. Tautkevic, Alexis, mazp, 304. . : ".
"".
---
, , , .
-
Gili1890


Gili1890


: 776
2015 .
: 419
  # 20 2016 10:49
Egils

, ? , . - "" .
---
, , , .
-
Egils

Egilio

Egils

Riga
: 1455
2011 .
: 471
  # 20 2016 10:53 20 2016 11:04

Gili1890 :
[q]
, ? , . - "" .
[/q]

Koneshno oshybka, v originale zhe vidno, shto napichatano 38.

"" - prosto perevodchik pochemu to slovo Zebrenes tak perevjol, neobrashaite vnimanije :)
campsis59



campsis59


: 11524
2008 .
: 4561
  # 20 2016 10:56
- 38
Egils

Egilio

Egils

Riga
: 1455
2011 .
: 471
  # 20 2016 11:00 20 2016 11:03

Gili1890 :
[q]
, ?
[/q]

Na online perevodchiki nenado tak 100% pologatsa, posmotrel, shto gooogle tozhe pochemu to slovo "pagasts" perevodit kak prihod, no eto volostj.
A s russkogo na latyshskij "prihod" voobshe perevodit doslovno kak "atnākšana" [moi prihod k tebe v gosti - mana atnākšana pie tevis ciemo]
:  →: ←  1 2 3 4 5 ... 119 120 121 122 123  * 124 125 126 127 ... 279 280 281 282 283 284  →
: Demesha, Erla, Linino
» » » C » » () [ 19304]
 ⇈