⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн. [х]

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Северной Европы » Латвия

Вниз ⇊

https://forum.vgd.ru/954/ - раздел тем по архивам Латвии.
https://forum.vgd.ru/4436/20683/ - помощь с прочтением и переводом с латышского
https://forum.vgd.ru/4436/39143/ - помощь с прочтением и переводом с немецкого

clck.ru/3DScKS - карта приходов Латвии
https://www.raduraksti.arhivi.lv/ - оцифрованные материалы Латвийского национального архива
https://www.arhivi.gov.lv/ - сайт Латвийского национального архива
https://eresursi.arhivi.gov.lv/ - личный кабинет для подачи запросов в LNA\LVVA (для РФ указывается серия и № паспорта РФ как № док.)
http://www.ciltskoki.lv/ - волонтерская БД с оцифровкой
https://www.redzidzirdilatviju.lv/ - коллекция фото-видео документов Латвии
http://periodika.lv/ - поиск среди оцифрованных газет и печатных изданий в Латвии.
https://gramatas.lndb.lv - поиск в книгах.
https://deportetie.kartes.lv/lv - карта депортированных
https://uzvardi.lv/ - словарь латышских фамилий
https://inv.velikie.org/search/ - волонтерский проект в т. ч. по оцифровке описей LVVA.
https://timenote.info/lv/persons - энциклопедия людей, включая захоронения.
https://cemety.lv/ проект оцифровки кладбищ (не всё оцифровано)
http://pases.arhivi.lv/index.php?temavb=ru - список выданных паспортов Рижской префектурой (1918–1940)
clck.ru/3DScrF - цифровая коллекция переселенцев
https://www.lithuanianmaps.com/Maps1931-38.html - старые карты
https://vietvardi.lgia.gov.lv/search - база данных географических названий
http://www.bkkomiteja.lv/kapi/ - военные кладбища
http://ru.baltic-ancestors.com/#our-projects - база данных (наработки) от Baltic Ancestors

Некоторые ссылки доступны только через VPN.

ИЩЕМ населенное место (Латвия)

Рабочая тема. Вопросы/ответы

Темы: Следующая →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 98 99 100 101 102 * 103 104 105 106 ... 279 280 281 282 283 284 Вперед →
Модераторы: Demesha, Erla, Linino

campsis59 Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4560	Вверх # 6 августа 2015 15:51 Nick_KourpanNick_Kourpan Это не Грива двор.в 1878году-был двор Грива.а пока-Другой.посмотрите номер семьи и в предыдущей ревизии номер.ищите по номеру свою семью

Ampel

Долгожитель форума

Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7908
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1438

Вверх # 6 августа 2015 18:21 6 августа 2015 18:24

Владимир Иванов написал:

[q]
Именно об этом.
Мне читается Plubivnof/Plabivnof но не Pächter
[/q]

Нет, не об этом. Мы говорим не о слове Pächter. Тут проблем нет. Мы пытаемся понять другое слово из другого документа, обозначающее место, где родился ребёнок. А слово Pächter, которое означает арендатор, было приведено для сравнения первой буквы и взято совсем из другой записи.

А наше "загадочное" слово начинается именно с букв Pl...Вы их тоже смогли различить. А вот третья буква - e, просто она писалась по-другому, не как сегодня. Последняя буква - с. Это такой вариант буквы, длинная палочка, в отличие от s, к которой мы привыкли. Эту длинную палочку Вы можете встретить в любой фамилии в сочетании sch, которое читается как звук "ш". Вот там везде и будет буква s в виде косой длинной палочки, иногда с еле заметными петельками вверху и внизу.

Четвёртая буква не может быть буквой b, поскольку начертание её совсем иное и не содержит петельки вверху. Если бы вы могли проследить, где эта буква начинается, и как она идёт, то сразу согласились бы, что это не b.

Следующая буква мне тоже кажется буквой i.

Тут главное - помнить, что буквы писались по-другому, поэтому пытаться прочитать что-то, исходя из привычного нам сегодняшнего написания, нельзя.

Но как ни крути, значение слова мне не понятно. Просто я такого не знаю, иначе бы начертание букв мне не помешало бы прочитать его.

Ampel

Долгожитель форума

Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7908
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1438

Вверх # 6 августа 2015 18:27

Ampel написал:

[q]
Последняя буква - с. Это такой вариант буквы, длинная палочка, в отличие от s, к которой мы привыкли. Эту длинную палочку Вы можете встретить в любой фамилии в сочетании sch, которое читается как звук "ш". Вот там везде и будет буква s в виде косой длинной палочки, иногда с еле заметными петельками вверху и внизу.
[/q]

Сравните из приведённого выше документа написание имени и фамилии Andres Gussar. Вы увидите, что в имени и в фамилии "с" пишется по-разному.
Семья № 28-59
http://www.lvva-raduraksti.lv/...32366.html

Ampel

Долгожитель форума

Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7908
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1438

Вверх # 6 августа 2015 18:29

Владимир Иванов написал:

[q]
Мне читается Plubivnof
[/q]

Посмотрите, как в документе написано Gesinde. Вы увидите, что вторая буква такая же, как и третья в слове, которое Вы прочитали как Plubinof.
Самое верхнее слово.
http://www.lvva-raduraksti.lv/...32366.html

Nick_Kourpan

Долгожитель форума

Nick_Kourpan

Частный специалист

Санкт-Петербург
Сообщений: 619
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 1424

Вверх # 6 августа 2015 19:12

Ampel написал:

[q]
Сравните из приведённого выше документа написание имени и фамилии Andres Gussar. Вы увидите, что в имени и в фамилии "с" пишется по-разному.
[/q]

В каком-то месте, вроде, даже в Gussar одна s по одному, а другая - по другому, была написана. Если через обратную связь не разъяснят что за слово, о котором мы гадаем, то напишу в архив запрос справки о рождении, и отдельно попрошу расшифровать эту строку. Они-то должны знать=)

---
Помогу в РГИА и архивах СПб (в т.ч., в архиве ФСБ). Также помогу с молоканами и с т.н. Смоленской шляхтой в Закамье; проект "Великія описи": https://inv.velikie.org

Ampel Долгожитель форума Владикавказ, РСО-Алания Сообщений: 7908 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1438	Вверх # 6 августа 2015 19:36 Nick_Kourpan написал: [q] Они-то должны знать=) [/q] Не обязательно. Во-первых, это сокращённое слово. Во-вторых, оно не из категории стандартных, постоянно употребляемых в документах.

Ampel

Долгожитель форума

Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7908
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1438

Вверх # 6 августа 2015 19:38

Nick_Kourpan написал:

[q]
напишу в архив запрос справки о рождении
[/q]

А как вы сделаете запрос? Для этого вы должны указать дату и место рождения. если бы Вы их знали, то и сами бы нашли эту запись. А если не знаете, то и в архиве как будут искать? Или я уже что-то подзабыла? Известны Вам дата и место рождения?

Nick_Kourpan

Долгожитель форума

Nick_Kourpan

Частный специалист

Санкт-Петербург
Сообщений: 619
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 1424

Вверх # 6 августа 2015 20:02 6 августа 2015 20:03

Ampel написал:

[q]
А как вы сделаете запрос? Для этого вы должны указать дату и место рождения. если бы Вы их знали, то и сами бы нашли эту запись. А если не знаете, то и в архиве как будут искать? Или я уже что-то подзабыла? Известны Вам дата и место рождения?
[/q]

Да, дата известна - первый мой вопрос был по прочтению адреса и расшифровке метрической записи о рождении. И там же и непонятное слово. И по ревизиям в Fianden я их нашел, жили там до возникновения фамилии в 1826 году, да и наверное, раньше, пока в 1811 и 1816 не смотрел=)

campsis59 Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4560	Вверх # 6 августа 2015 20:26 Nick_Kourpan Там специалисты.они мне каждый раз отвечают

Ampel

Долгожитель форума

Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7908
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1438

Вверх # 6 августа 2015 21:35

Nick_Kourpan написал:

[q]
Да, дата известна - первый мой вопрос был по прочтению адреса и расшифровке метрической записи о рождении
[/q]

Вот, так мозги запудрились с расшифровкой, что я уже и забыла, с чего всё началось.

Темы: Следующая →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 98 99 100 101 102 * 103 104 105 106 ... 279 280 281 282 283 284 Вперед →
Модераторы: Demesha, Erla, Linino

Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Северной Европы » Латвия » ИЩЕМ населенное место (Латвия) [тема №19304]

Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума
Содержимое страницы доступно через RSS
© 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо
16+ Правообладателям