ÈÙÅÌ íàñåëåííîå ìåñòî (Ëàòâèÿ)
Ðàáî÷àÿ òåìà. Âîïðîñû/îòâåòû
| Nick_Kourpan | Íàâåðõ ##
6 àâãóñòà 2015 19:12 Ampel íàïèñàë: [q] Ñðàâíèòå èç ïðèâåä¸ííîãî âûøå äîêóìåíòà íàïèñàíèå èìåíè è ôàìèëèè Andres Gussar. Âû óâèäèòå, ÷òî â èìåíè è â ôàìèëèè "ñ" ïèøåòñÿ ïî-ðàçíîìó.[/q]
 êàêîì-òî ìåñòå, âðîäå, äàæå â Gussar îäíà s ïî îäíîìó, à äðóãàÿ - ïî äðóãîìó, áûëà íàïèñàíà. Åñëè ÷åðåç îáðàòíóþ ñâÿçü íå ðàçúÿñíÿò ÷òî çà ñëîâî, î êîòîðîì ìû ãàäàåì, òî íàïèøó â àðõèâ çàïðîñ ñïðàâêè î ðîæäåíèè, è îòäåëüíî ïîïðîøó ðàñøèôðîâàòü ýòó ñòðîêó. Îíè-òî äîëæíû çíàòü=) ---
Ïîìîãó â ÐÃÈÀ è àðõèâàõ ÑÏá (â ò.÷., â àðõèâå ÔÑÁ). Òàêæå ïîìîãó ñ ìîëîêàíàìè è ñ ò.í. Ñìîëåíñêîé øëÿõòîé â Çàêàìüå; ïðîåêò "Âåëèê³ÿ îïèñè": https://inv.velikie.org | | |
| Ampel
Âëàäèêàâêàç, ÐÑÎ-Àëàíèÿ
Ñîîáùåíèé: 7835
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 1421
| Íàâåðõ ##
6 àâãóñòà 2015 19:36 Nick_Kourpan íàïèñàë: [q] Îíè-òî äîëæíû çíàòü=)[/q]
Íå îáÿçàòåëüíî. Âî-ïåðâûõ, ýòî ñîêðàù¸ííîå ñëîâî. Âî-âòîðûõ, îíî íå èç êàòåãîðèè ñòàíäàðòíûõ, ïîñòîÿííî óïîòðåáëÿåìûõ â äîêóìåíòàõ. | | |
| Ampel
Âëàäèêàâêàç, ÐÑÎ-Àëàíèÿ
Ñîîáùåíèé: 7835
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 1421
| Íàâåðõ ##
6 àâãóñòà 2015 19:38 Nick_Kourpan íàïèñàë: [q] íàïèøó â àðõèâ çàïðîñ ñïðàâêè î ðîæäåíèè[/q]
À êàê âû ñäåëàåòå çàïðîñ? Äëÿ ýòîãî âû äîëæíû óêàçàòü äàòó è ìåñòî ðîæäåíèÿ. åñëè áû Âû èõ çíàëè, òî è ñàìè áû íàøëè ýòó çàïèñü. À åñëè íå çíàåòå, òî è â àðõèâå êàê áóäóò èñêàòü? Èëè ÿ óæå ÷òî-òî ïîäçàáûëà? Èçâåñòíû Âàì äàòà è ìåñòî ðîæäåíèÿ? | | |
| Nick_Kourpan | Íàâåðõ ##
6 àâãóñòà 2015 20:02 6 àâãóñòà 2015 20:03 Ampel íàïèñàë: [q] À êàê âû ñäåëàåòå çàïðîñ? Äëÿ ýòîãî âû äîëæíû óêàçàòü äàòó è ìåñòî ðîæäåíèÿ. åñëè áû Âû èõ çíàëè, òî è ñàìè áû íàøëè ýòó çàïèñü. À åñëè íå çíàåòå, òî è â àðõèâå êàê áóäóò èñêàòü? Èëè ÿ óæå ÷òî-òî ïîäçàáûëà? Èçâåñòíû Âàì äàòà è ìåñòî ðîæäåíèÿ? [/q]
Äà, äàòà èçâåñòíà - ïåðâûé ìîé âîïðîñ áûë ïî ïðî÷òåíèþ àäðåñà è ðàñøèôðîâêå ìåòðè÷åñêîé çàïèñè î ðîæäåíèè. È òàì æå è íåïîíÿòíîå ñëîâî. È ïî ðåâèçèÿì â Fianden ÿ èõ íàøåë, æèëè òàì äî âîçíèêíîâåíèÿ ôàìèëèè â 1826 ãîäó, äà è íàâåðíîå, ðàíüøå, ïîêà â 1811 è 1816 íå ñìîòðåë=) ---
Ïîìîãó â ÐÃÈÀ è àðõèâàõ ÑÏá (â ò.÷., â àðõèâå ÔÑÁ). Òàêæå ïîìîãó ñ ìîëîêàíàìè è ñ ò.í. Ñìîëåíñêîé øëÿõòîé â Çàêàìüå; ïðîåêò "Âåëèê³ÿ îïèñè": https://inv.velikie.org | | |
campsis59Äîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ëàòâèÿ Ðèãà Ñîîáùåíèé: 10961 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 4533 | Íàâåðõ ##
6 àâãóñòà 2015 20:26 Nick_Kourpan
Òàì ñïåöèàëèñòû.îíè ìíå êàæäûé ðàç îòâå÷àþò | | |
| Ampel
Âëàäèêàâêàç, ÐÑÎ-Àëàíèÿ
Ñîîáùåíèé: 7835
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 1421
| Íàâåðõ ##
6 àâãóñòà 2015 21:35 Nick_Kourpan íàïèñàë: [q] Äà, äàòà èçâåñòíà - ïåðâûé ìîé âîïðîñ áûë ïî ïðî÷òåíèþ àäðåñà è ðàñøèôðîâêå ìåòðè÷åñêîé çàïèñè î ðîæäåíèè[/q]
Âîò, òàê ìîçãè çàïóäðèëèñü ñ ðàñøèôðîâêîé, ÷òî ÿ óæå è çàáûëà, ñ ÷åãî âñ¸ íà÷àëîñü. | | |
Âëàäèìèð ÈâàíîâËþáîçíàòåëüíûé  Ðîññèÿ, ã. Ïñêîâ Ñîîáùåíèé: 2632 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 1523 | Íàâåðõ ##
20 ñåíòÿáðÿ 2015 17:29 Âîïðîñ - Ïðèåäå è Ïðåäå (Ïðåäú) ìîãóò áûòü îäíîé è òîé æå ôàìèëèåé ? ---
ñ Óâàæåíèåì, Âëàäèìèð
Haplogroup I2aY è GENI
Óïìàí Êàðë Ñèìàíñ 1868 (Âàëê,Òèðçàñ)
Äèøëåð Èëüçå Àëüâèíà 1844 (Àëüñâèã)
Ëóòñ Øàðëîòòà Àìàëèÿ 1870 (Âåððî,Ðîãîçè)
Ïëàóêòèí Îëüãà Èâàíîâíà 1879 (Áàëòèéñêèé Ïîðò)
Çîòîãëîâ Ïàâåë Äìèòðèåâè÷ 1881 (Õàáàðîâñê) | | |
EgilsEgilio  Riga Ñîîáùåíèé: 1455 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 471 | Íàâåðõ ##
20 ñåíòÿáðÿ 2015 18:03 Âëàäèìèð Èâàíîâ íàïèñàë: [q] Âîïðîñ - Ïðèåäå è Ïðåäå (Ïðåäú) ìîãóò áûòü îäíîé è òîé æå ôàìèëèåé ?[/q]
I da, i net. Smotrja, kakaja konkretno situacija. Jest familije Prēde i jest Priede. No Priede pisalasj i Preede [ee=ie]. Iz etogo Preede moglo i napisatsa po russki Prede. | | |
Âëàäèìèð ÈâàíîâËþáîçíàòåëüíûé Ðîññèÿ, ã. Ïñêîâ Ñîîáùåíèé: 2632 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 1523 | Íàâåðõ ##
20 ñåíòÿáðÿ 2015 18:50 Egils íàïèñàë: [q] Jest familije Prēde i jest Priede. No Priede pisalasj i Preede [ee=ie]. Iz etogo Preede moglo i napisatsa po russki Prede. [/q]
Âðîäå áû è ïî-ðóññêè îñíîâíîé òåêñò ïî êðàéíåé ìåðå. Íî âîò â ñêîáêàõ òîæå Prede (íà ëàòèíèöå). Âîò ÿ è çàñîìíåâàëñÿ. Ó÷òó ÷òî â ïðèíöèïå ìîæåò áûòü. Ñïàñèáî. ---
ñ Óâàæåíèåì, Âëàäèìèð
Haplogroup I2aY è GENI
Óïìàí Êàðë Ñèìàíñ 1868 (Âàëê,Òèðçàñ)
Äèøëåð Èëüçå Àëüâèíà 1844 (Àëüñâèã)
Ëóòñ Øàðëîòòà Àìàëèÿ 1870 (Âåððî,Ðîãîçè)
Ïëàóêòèí Îëüãà Èâàíîâíà 1879 (Áàëòèéñêèé Ïîðò)
Çîòîãëîâ Ïàâåë Äìèòðèåâè÷ 1881 (Õàáàðîâñê) | | |
| Pablos Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 29
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 11 | Íàâåðõ ##
20 ñåíòÿáðÿ 2015 19:33 11 ôåâðàëÿ 2017 18:44 Çäðàâñòâóéòå!
Ñïàñèáî çà ïîìîùü íà ýòîì ôîðóìå!
---
«Íàøè öåëè ÿñíû, çàäà÷è îïðåäåëåíû! Çà ðàáîòó, òîâàðèùè!» | | |
|
