Великое княжество Литовское (ВКЛ)
Рабочая тема
| Kdkv Участник
Москва
Сообщений: 70
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
21 февраля 2005 12:31 Для продвинутых пользователей наверное будет интересно - в Минске вышла книга "Перепись войска ВКЛ 1528 г" которая содержит новый набор Книги 523 Метрики ВКЛ, набранный на основании копии, хранящийся в Нац.архиве Белоруссии. И составлен поименный указатель.
Если кто до тех времен докопался, спишите в магазин.
Тираж 700 экземпляров.
| | Лайк (3) |
| severinn
Сообщений: 7353
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2473
| Наверх ##
19 июля 2017 7:49 Jauni написал: [q] или переводить?[/q]
пишите без перевода, латиницей - будет точнее тогда вопросы к издателю Jauni написал: [q] Есть обозрение книги...на германском.Надо[/q]
на немецком - bitte | | |
elena_krd Сообщений: 6575 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11459 | Наверх ##
19 июля 2017 9:13 19 июля 2017 10:31 Jauni написал: [q] А умный ,находчивый человек инфу и с шведского и с литовского текста возмёт.Первоисточники тоже указанны.Тоже польза.
Есть обозрение книги...на германском.Надо ?[/q]
Это-то понятно и к Вам вопросов нет. Вам - спасибА!  А автор сам (понимая или не понимая) взял и научную ценность книги принизил. ИМХО Источники нужно цитировать без передергивания или дать свой коммент расширенный - что, как и почему. У Анны Хорошкевич в Полоцких грамотах, к примеру, 3 страницы разъяснений, что, как и почему авторами выделено (так - буква неясная, так - выносная и пр.), пояснено по каким правилам орфографии по прочтении оригинала ими записывалось (где ставили мягкий знак и почему, а где нет и пр.). Открыла сейчас тома Литовской метрики, подготовленные на польском (Анджей Рахуба) - вступительные статьи и комментарии на польском, остальное - язык оригинала. Тома метрики, изданные в Вильнюсе - аналогично (вступление и комментарии - литовский, дальше - язык оригинала, никаких Владимирасов). Повторюсь. Вам, Jauni, спасибо! Автор - вызвал недоумение. А упустила, простите. Автор труда кто? Таки да, первоисточники помечены - уже хорошо. ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | Лайк (1) |
Jauni Siauliai,Lithuania . Сообщений: 2998 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 818 | Наверх ##
19 июля 2017 10:41 19 июля 2017 10:58 Автор труда Римвидас Пэтраускас Рэцензент професор Эдвардас Гудавичюс.Вполне авторитетное лицо,наверное такие правила ---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село. | | |
JauniSiauliai,Lithuania . Сообщений: 2998 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 818 | Наверх ##
19 июля 2017 10:47 19 июля 2017 10:47 Вот книга
 ---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село. | | |
JauniSiauliai,Lithuania . Сообщений: 2998 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 818 | Наверх ##
19 июля 2017 11:03 Продолжение списка
 ---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село. | | |
| severinn
Сообщений: 7353
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2473
| Наверх ##
19 июля 2017 11:04 Jauni написал: [q]
Автор труда Римвидас Пэтраускас Рэцензент професор Эдвардас Гудавичюс.[/q]
или Петровский и Гудович. Гудовичи - родственники Алексея и Кирилла Розумовских и стало быть императрицы Елизаветы Петровны и князей Кочубеев | | |
elena_krdСообщений: 6575 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11459 | Наверх ##
19 июля 2017 11:33 ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
JauniSiauliai,Lithuania . Сообщений: 2998 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 818 | Наверх ##
19 июля 2017 11:37 Да правильно.
А Эдвардас Гудавичюс наш литовец.Отец жил ,работал в Каунасе. ---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село. | | |
| severinn
Сообщений: 7353
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2473
| Наверх ##
19 июля 2017 11:40 19 июля 2017 11:46 Jauni написал: [q] А Эдвардас Гудавичюс наш литовец.Отец жил ,работал в Каунасе. [/q]
а где его предки жили в 17 веке ? Гудовичи (в старину также Гудовичевы) — малороссийский по происхождению дворянский род, употребляющий вариацию герба Одровонж. Родоначальник их, шляхтич Станислав Гудович, получил в 1567 г. подтвердительную грамоту на имение Гудайце. Старший сын его, Матвей, был родоначальником старшей ветви, внесенной в VI и I части родословных книг Виленской и Ковенской губерний, а у младшего, Ивана, были внуки Андрей и Степан Павловичи, переселившиеся в Малороссию из Литвы в начале XVIII в. и служившие в казачьих полках. В 1797 г. Иван Васильевич Гудович был пожалован титулом графа, который 12 лет спустя был распространён и на его четверых младших братьев. Род графов Гудовичей внесен в V часть родословных книг Черниговской и Московской губерний, а род дворян Гудовичей (потомства Степана Павловича Гудовича) — в VI часть родословной книги Черниговской губернии. https://ru.wikipedia.org/wiki/...1%87%D0%B8 | | |
JauniSiauliai,Lithuania . Сообщений: 2998 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 818 | Наверх ##
19 июля 2017 11:44 71 страница
 ---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село. | | |
|
