Великое княжество Литовское (ВКЛ)
wolfНовичок  Сообщений: 58 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 10 | Наверх ##
24 декабря 2004 6:40 Карина, а вы не знаете где можно узнать о полковниках Великого Княжества Литовского середины 17 века, а конкретно о моём предке Людвике Дермановском?
(Санкт-Петербург):"Все генеалогические деревья начинаются с Людвика Дермановского. Согласно приводимой выписи купчей крепости (оригиналов купчей нет, конечно) от 15 марта 1659 года этот Людвик, полковник войска Великого Княжества Литовского, приобрел от некоего Симона Жигалинского имение (с крестьянами) - село Охотовку."
Может знаете С ЧЕГО начать поиски и где?
| | |
Jauni Siauliai,Lithuania . Сообщений: 3002 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 820 | Наверх ##
18 июля 2017 16:43 И окончание одного списка
 ---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село. | | |
JauniSiauliai,Lithuania . Сообщений: 3002 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 820 | Наверх ##
18 июля 2017 16:51 Свидетели документов правителя
 ---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село. | | |
JauniSiauliai,Lithuania . Сообщений: 3002 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 820 | Наверх ##
19 июля 2017 6:22 19 июля 2017 6:23 Ну не понимаю чего разозлились... Ведь копия то с книги Что я,за автора должен извинятся  ,или переводить? А умный ,находчивый человек инфу и с шведского и с литовского текста возмёт.Первоисточники тоже указанны.Тоже польза. Есть обозрение книги...на германском.Надо ?
---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село. | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2485
| Наверх ##
19 июля 2017 7:49 Jauni написал: [q] или переводить?[/q]
пишите без перевода, латиницей - будет точнее тогда вопросы к издателю Jauni написал: [q] Есть обозрение книги...на германском.Надо[/q]
на немецком - bitte | | |
elena_krd Сообщений: 6540 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11506 | Наверх ##
19 июля 2017 9:13 19 июля 2017 10:31 Jauni написал: [q] А умный ,находчивый человек инфу и с шведского и с литовского текста возмёт.Первоисточники тоже указанны.Тоже польза.
Есть обозрение книги...на германском.Надо ?[/q]
Это-то понятно и к Вам вопросов нет. Вам - спасибА! А автор сам (понимая или не понимая) взял и научную ценность книги принизил. ИМХО Источники нужно цитировать без передергивания или дать свой коммент расширенный - что, как и почему. У Анны Хорошкевич в Полоцких грамотах, к примеру, 3 страницы разъяснений, что, как и почему авторами выделено (так - буква неясная, так - выносная и пр.), пояснено по каким правилам орфографии по прочтении оригинала ими записывалось (где ставили мягкий знак и почему, а где нет и пр.). Открыла сейчас тома Литовской метрики, подготовленные на польском (Анджей Рахуба) - вступительные статьи и комментарии на польском, остальное - язык оригинала. Тома метрики, изданные в Вильнюсе - аналогично (вступление и комментарии - литовский, дальше - язык оригинала, никаких Владимирасов). Повторюсь. Вам, Jauni, спасибо! Автор - вызвал недоумение. А упустила, простите. Автор труда кто? Таки да, первоисточники помечены - уже хорошо. ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | Лайк (1) |
JauniSiauliai,Lithuania . Сообщений: 3002 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 820 | Наверх ##
19 июля 2017 10:41 19 июля 2017 10:58 Автор труда Римвидас Пэтраускас Рэцензент професор Эдвардас Гудавичюс.Вполне авторитетное лицо,наверное такие правила ---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село. | | |
JauniSiauliai,Lithuania . Сообщений: 3002 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 820 | Наверх ##
19 июля 2017 10:47 19 июля 2017 10:47 Вот книга
 ---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село. | | |
JauniSiauliai,Lithuania . Сообщений: 3002 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 820 | Наверх ##
19 июля 2017 11:03 Продолжение списка
 ---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село. | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2485
| Наверх ##
19 июля 2017 11:04 Jauni написал: [q]
Автор труда Римвидас Пэтраускас Рэцензент професор Эдвардас Гудавичюс.[/q]
или Петровский и Гудович. Гудовичи - родственники Алексея и Кирилла Розумовских и стало быть императрицы Елизаветы Петровны и князей Кочубеев | | |
elena_krdСообщений: 6540 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11506 | Наверх ##
19 июля 2017 11:33 ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
|
удалены все сообщения не относящиеся по существу к теме