Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Помощь в переводе с литовского - https://forum.vgd.ru/4436/21570/
Помощь в переводе с немецкого - https://forum.vgd.ru/4436/39143/
Помощь в переводе с польского - https://forum.vgd.ru/4436/2959/

Раздел форума по архивам Литвы - https://forum.vgd.ru/525/

Великое княжество Литовское (ВКЛ)


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 * 7 8 9 10 11 12 Вперед →
Модератор: Yema
wolf
Новичок

wolf

Сообщений: 58
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 10
Карина, а вы не знаете где можно узнать о полковниках Великого Княжества Литовского середины 17 века, а конкретно о моём предке Людвике Дермановском?
(Санкт-Петербург):"Все генеалогические деревья начинаются с Людвика Дермановского. Согласно приводимой выписи купчей крепости (оригиналов купчей нет, конечно) от 15 марта 1659 года этот Людвик, полковник войска Великого Княжества Литовского, приобрел от некоего Симона Жигалинского имение (с крестьянами) - село Охотовку."
  Может знаете С ЧЕГО начать поиски и где?

elena_krd

elena_krd

Сообщений: 6540
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 11506

Jauni написал:
[q]
А умный ,находчивый человек инфу и с шведского и с литовского текста возмёт.Первоисточники тоже указанны.Тоже польза.
Есть обозрение книги...на германском.Надо ?
[/q]

Это-то понятно и к Вам вопросов нет. Вам - спасибА! 101.gif
А автор сам (понимая или не понимая) взял и научную ценность книги принизил. ИМХО
Источники нужно цитировать без передергивания или дать свой коммент расширенный - что, как и почему.
У Анны Хорошкевич в Полоцких грамотах, к примеру, 3 страницы разъяснений, что, как и почему авторами выделено (так - буква неясная, так - выносная и пр.), пояснено по каким правилам орфографии по прочтении оригинала ими записывалось (где ставили мягкий знак и почему, а где нет и пр.).
Открыла сейчас тома Литовской метрики, подготовленные на польском (Анджей Рахуба) - вступительные статьи и комментарии на польском, остальное - язык оригинала. Тома метрики, изданные в Вильнюсе - аналогично (вступление и комментарии - литовский, дальше - язык оригинала, никаких Владимирасов).

Повторюсь. Вам, Jauni, спасибо!
Автор - вызвал недоумение.
А упустила, простите. Автор труда кто?

Таки да, первоисточники помечены - уже хорошо. 101.gif
---
Спасибо.
С уважением, Елена.

----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.).
Лайк (1)
Jauni

Jauni

Siauliai,Lithuania .
Сообщений: 3002
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 820
Автор труда Римвидас Пэтраускас Рэцензент професор Эдвардас Гудавичюс.Вполне авторитетное лицо,наверное такие правила
---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село.
Jauni

Jauni

Siauliai,Lithuania .
Сообщений: 3002
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 820
Вот книга

Прикрепленный файл: IMG_20170719_103911.jpg
---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село.
Jauni

Jauni

Siauliai,Lithuania .
Сообщений: 3002
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 820
Продолжение списка

Прикрепленный файл: IMG_20170719_105550.jpg
---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село.
severinn

Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2485

Jauni написал:
[q]

Автор труда Римвидас Пэтраускас Рэцензент професор Эдвардас Гудавичюс.
[/q]

или Петровский и Гудович.
Гудовичи - родственники Алексея и Кирилла Розумовских и стало быть императрицы Елизаветы Петровны и князей Кочубеев
elena_krd

elena_krd

Сообщений: 6540
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 11506

Jauni написал:
[q]
Автор труда Римвидас Пэтраускас Рэцензент професор Эдвардас Гудавичюс.Вполне авторитетное лицо
[/q]

Поняла. Спасибо.
Доктор, профессор Вильнюсского университета, кафедра истории древнего мира и средних веков. Сейчас, навроде, декан истфака (надеюсь, все перевела верно).
http://www.if.vu.lt/struktura/...petrauskas
http://www.vu.lt/en/scientific...valHistory
---
Спасибо.
С уважением, Елена.

----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.).
Jauni

Jauni

Siauliai,Lithuania .
Сообщений: 3002
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 820
Да правильно.
А Эдвардас Гудавичюс наш литовец.Отец жил ,работал в Каунасе.
---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село.
severinn

Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2485

Jauni написал:
[q]
А Эдвардас Гудавичюс наш литовец.Отец жил ,работал в Каунасе.
[/q]

а где его предки жили в 17 веке ?

Гудовичи (в старину также Гудовичевы) — малороссийский по происхождению дворянский род, употребляющий вариацию герба Одровонж.

Родоначальник их, шляхтич Станислав Гудович, получил в 1567 г. подтвердительную грамоту на имение Гудайце. Старший сын его, Матвей, был родоначальником старшей ветви, внесенной в VI и I части родословных книг Виленской и Ковенской губерний, а у младшего, Ивана, были внуки Андрей и Степан Павловичи, переселившиеся в Малороссию из Литвы в начале XVIII в. и служившие в казачьих полках.

В 1797 г. Иван Васильевич Гудович был пожалован титулом графа, который 12 лет спустя был распространён и на его четверых младших братьев. Род графов Гудовичей внесен в V часть родословных книг Черниговской и Московской губерний, а род дворян Гудовичей (потомства Степана Павловича Гудовича) — в VI часть родословной книги Черниговской губернии.
https://ru.wikipedia.org/wiki/...1%87%D0%B8
Jauni

Jauni

Siauliai,Lithuania .
Сообщений: 3002
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 820
71 страница

Прикрепленный файл: IMG_20170719_113654.jpg
---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село.
Jauni

Jauni

Siauliai,Lithuania .
Сообщений: 3002
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 820
72 стр. окончание

Прикрепленный файл: IMG_20170719_123759.jpg
---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 * 7 8 9 10 11 12 Вперед →
Модератор: Yema
Вверх ⇈