⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Северной Европы » Литва
Вниз ⇊

Ковенская губерния

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 158 159 160 161 162 * 163 164 165 166 ... 180 181 182 183 184 185 Вперед →
Модератор: fraujulika
Aleksey-65
Новичок

Ногинск
Сообщений: 19
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 13
Наверх   ## 8 марта 2024 16:23
Добрый день!

Переведите пожалуйста название документа. Есть два документа, оба относятся к Давгелишскому приходу, и примерно одни года. Но содержание разное.

Один - это Римско-Католический Давгелишский котстел.

Другой - на скане. Как правильно перевести название?

Прикрепленный файл: В этом костеле запись о рождении Гайляшей в Янанцы_2.jpg
Shtopor

Shtopor

Гондурас
Сообщений: 7829
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 11063
Наверх   ## 8 марта 2024 16:32 8 марта 2024 16:33

Aleksey-65 написал:
[q]
Как правильно перевести название?
[/q]

Реестр метрик о крещении костела филиального Сиениского? в Ксисдзе?

Филиальные церкви входили в состав прихода общего.
---
"Мы за. Но есть нюансы." (с)
Лайк (1)
Ruthenia

Ruthenia

Vilnius, Lithuania
Сообщений: 208
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 265
Наверх   ## 8 марта 2024 17:40

Aleksey-65 написал:
[q]
Добрый день!

Переведите пожалуйста название документа. Есть два документа, оба относятся к Давгелишскому приходу, и примерно одни года. Но содержание разное.

Один - это Римско-Католический Давгелишский котстел.

Другой - на скане. Как правильно перевести название?
[/q]


Seniškės, Seniškio (Сенишский филиальный костел Довгелишской парафии).

Лайк (1)
PavelJan
Участник

Сообщений: 47
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 44
Наверх   ## 18 марта 2024 12:32
Может кому понадобится. Запись № 14 от 1849 г. о браке в Белогрудском костеле Лидского уезда, благородных Александра Бальцевича юноша 36 лет, Ковенской губернии Ковенского уезда, Скорубского костела прихожанина с Иоганною вдовою по первому браку Петровой Гаппень Курляндской губернии.... ( Благородных Александра и Марии урожденной с Бруновъ Бароновъ законных супругов дочерью)..
https://www.familysearch.org/a...at=2325345
Лайк (3)
RUMBURAK1945


Сообщений: 611
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10564
Наверх   ## 27 марта 2024 2:17

aleger написал:
[q]
Добрый день. В семье сохранилась открытка 1914 г Ковенская губ. Адресат на фото. Кто-нибудь искал предков с такой фамилией? Не крестьянин.
[/q]



До 1939 года Станислав Соболевский владел имением Любич –, Паневежски район.
Смотрите также:

https://forum.vgd.ru/post/3103/130047/p4083601.htm
LVIA –F391-8-2575.
Yanochka87

Yanochka87

Сообщений: 462
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 210
Наверх   ## 1 мая 2024 18:23 1 мая 2024 18:28
Добрый день! Может кто то в своих поисках встречал фамилии Шолгодович (Шилдугович) и Ястржебские? Хотелось бы знать, насколько эти фамилии распространены. Город поисков у меня - Шяуляй (в документе 1872г написан как Шавлях).
lisajkina
Участник

Частный специалист

Вашингтон
Сообщений: 88
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 51
Наверх   ## 6 мая 2024 5:15
Добрый день,
получила сканы переписи 1895 г Шкудской волости Тельшевского уезда

Своих к сожалению не нашла, но вот фамилии домохозяев:

Стонис
Красне
Каганзон
Повловский
Глаго
Шахт
Малер
Рахкинд
Хайман
Шульман
Зудау
---
Национальный архив США, Библиотека Конгресса, Family Search из их офиса
Лайк (1)
Jauni

Jauni

Siauliai,Lithuania .
Сообщений: 2999
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 813
Наверх   ## 15 июня 2024 13:58

eliz37 написал:
[q]
Добрый вечер! Буду очень благодарна за разъяснения.
Дед моего деда Груздь Антон Осипович родился в 1867 году в городе Шавли , Ковенской губернии.
Просматривая адресные и памятные книги Ковенской губернии увидела только фамилии Груздзь. Насколько это разные фамилии и род? Я ещё только начала разбираться и не до конца знаю о том, насколько могли меняться фамилии.[/q

]Gruzdzесть среди дворян края Жемайтии , Литвы



Прикрепленный файл: 1718449005055_015648.jpg
---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село.
Jauni

Jauni

Siauliai,Lithuania .
Сообщений: 2999
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 813
Наверх   ## 15 июня 2024 14:35

aleger написал:
[q]
Добрый день. В семье сохранилась открытка 1914 г Ковенская губ. Адресат на фото. Кто-нибудь искал предков с такой фамилией? Не крестьянин.
[/q]

Я собирал Соболевский.
Искали и с Украины, и с Польши


---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село.
dead77
Участник

Новосибирск
Сообщений: 62
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 36
Наверх   ## 18 июня 2024 12:26

dead77 написал:
[q]
Здравствуйте. Отправил запрос в архив больше месяца назад. Пришел официальный ответ отприсвоении входящего номера и т.д... и тишина.. Каковы регламентные сроки ответов? Или они не работают по российским запросам? Ну, тогда бы так и написали...
[/q]


Прошел почти год, отправил повторный запрос три раза, но результат тот же - тишина.

Видимо, все-таки, банят российских пользователей...

Кто работает в архивах Каунаса, можете помочь?
---
Ищу: Яковенко, Чуканов, Боровский, Покорский
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 158 159 160 161 162 * 163 164 165 166 ... 180 181 182 183 184 185 Вперед →
Модератор: fraujulika
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Северной Европы » Литва » Ковенская губерния [тема №5692]
Вверх ⇈