Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Помощь в переводе с литовского - https://forum.vgd.ru/4436/21570/
Помощь в переводе с немецкого - https://forum.vgd.ru/4436/39143/
Помощь в переводе с польского - https://forum.vgd.ru/4436/2959/

Раздел форума по архивам Литвы - https://forum.vgd.ru/525/

Ковенская губерния

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 40 41 42 43 44 * 45 46 47 48 ... 186 187 188 189 190 191 Вперед →
Модератор: Yema
emaevskiy

Израиль
Сообщений: 411
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 364
Jauni
Спасибо Вам большое за список!
А откуда он? И какими годами датируется?

Может быть речь идет об Упнико-Вепрже, Вилкомирский деканат?
При этом костел назван Упницким?
По-моему хорошо совпадает по крючкам: Упницкого.

Не могу найти это Упнико-Вепрже в Словнике Географичном.
Есть только вот это: Upniki и там филиальный костел.
Правда, Словник Географичный - это 1880-1902 годы, а у нас речь о 1802. За 100 лет многое могло измениться.

Что об этом думаете, коллеги?

Прикрепленный файл: Upniki.jpg
tallta
Начинающий

Сообщений: 48
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 52
Уважаемые форумчане!
Правильно ли я прочитала название деревни ДЫЛЬПШИ и есть ли она сегодня и как называется?
И фамилия родителей: ЯНУШАСОВЫ?




Прикрепленный файл: РождБарбараЯнушасова_ИванаИосифовича+АнныШимкус_4апр1905_стр166_кр-не.jpeg
tallta
Начинающий

Сообщений: 48
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 52
А это, вероятно, брат: Хотя я бы хотела найти ~ 1907 года у этих же родителей вторую дочь, но в 1907 году не нашла, а пока доступных оцифрованных МК за 1908 год по местечку Плунгяны нет:(

Прикрепленный файл: РождКазимирЯнушас_Ивана+АнныШимкус_6мая1901_стр242.jpeg
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19774
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13285

tallta написал:
[q]
И фамилия родителей: ЯНУШАСОВЫ?
[/q]

Янушас - кого? Янушасов.
Деревня видимо сейчас Дильбшяй.
Gili1890

Gili1890

Красноярск
Сообщений: 761
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 409
Добрый день! Информация для тех, кто ведет поиск по м. Жагоры

Ответ Государственного исторического архива Латвии " архив хранит МК приходов, действовавших на территории Латвии в ее современных границах. В архиве имеется незначительное количество МК ев.- лютеранских приходов, действовавших за пределами Латвии, все они оцифрованы и представлены в виртуальном архиве Радураксты.
К сожалению, мы не располагаем информацией о месте хранения МК Жагорского ев. - лютеранского прихода".

От Литовского государственного исторического архива ответа на аналогичный запрос не получила.

Просьба к участникам форума, кто располагает возможностью, лично задать этот вопрос в архивах Литвы и сообщить о результатах. Спасибо
---
Ищу потомков Рожнова Карпа и Тадоры из села Гили, Лукомльской волости, Сенненского уезда, Могилевской губернии.
Ищу людей с редкой фамилией моего дедушки - Тауткевич
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19774
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13285
Возможно Жагорский приход был не самостоятельным (а типа филиала или часовни). В польском словаре на конец XIX века указано, что в Шавельском уезде только один евангельческий приход, в самих Шавлях. Так что, может Ваши оформлены либо в Шавлях, а может ездили в ближайшие в Латвии.
milira

Рига - Вильнюс
Сообщений: 4826
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2393
tallta

Название деревни, Вы прочитали правильно. Все верно- Дыльпши.

Gili1890

Gili1890

Красноярск
Сообщений: 761
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 409
Geo Z

Возможно, что так и было, Жагорская церковь была не приходской. Читая об этом местечке, выписала фразу:«С древних времен здесь жили латвийские фермеры и ремесленники. Помимо родного языка, в их общины, культуру и традиции они имели собственную церковь. Какую церковь латыши считали своей: Костела - 2?Лютеранская церковь - 1?
Сегодня в Латвии живет Тауткевич, который является внуком Александра Тауткевича. В наших семейных легендах есть совпадения.

Внук помнит, «что его дедушка Александр Тауткевич имел брата Иосифа Тауткевич (имя моего дедушки). Слышал, что братья расстались во время войны - Иосиф уехал в Белоруссию (мой дедушка с 1917г. в Витебской губернии), а Александр - в Калварию, в то время Калвария была Польшей. По вероисповеданию Александр был католик».

И еще была информация о том, что довольно давно внук получал из Литовского архива справки, в которых были выписки из Калварийских церковных книг, к сожалению, сейчас их он найти не может.

Вопрос: Далеко ли от м. Жагоры место крещения предполагаемого брата? Или, возможно, это было перемещение семьи?

---
Ищу потомков Рожнова Карпа и Тадоры из села Гили, Лукомльской волости, Сенненского уезда, Могилевской губернии.
Ищу людей с редкой фамилией моего дедушки - Тауткевич
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19774
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13285

Gili1890 написал:
[q]
Возможно, что так и было,
[/q]

Вообще-то фамилия указывает на происхождение из Литвы , а не Латвии. Но поселившись среди латышей (хоть в Латвии или в Литве возле латышской границы) могли перейти в лютеранство. Латыши в Курляндии в основном лютеране.


Gili1890 написал:
[q]
а Александр - в Калварию, в то время Калвария была Польшей.
[/q]
Кальварий было не одна, потому не ясно о какой речь идет.
Gili1890

Gili1890

Красноярск
Сообщений: 761
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 409
Geo Z

Фамилия ТАУТКЕВИЧ действительно более распространена в Литве, но летом 2016 года был найден еще один архивный документ «Личный листок по учету кадров» от 15 августа 1925г. за личной подписью, где на вопрос «национальность» указан «латыш», родной язык «латышский», место рождения «мест. Жагоры».

В семье он говорил, что из Курляндии, чему я для себя пока нашла следующее объяснение: учитывая пограничное положение Жагор, в словаре "Русские писатели 1800 - 1917" – Жагоры определяются как "курляндское местечко Шавельского уезда, Ковенской губернии" *(М. "Большая Российская энциклопедия". Т. 3. 1994, стр. 506).

Действительно, существует две Кальварии – ВИЛЕНСКАЯ и ТЕЛЬШЕВСКАЯ. Если речь идет о Польше, то Александр Тауткевич тогда поехал в Виленскую Кальварию.
А вот крещен он был вероятнее всего в Тельшевской?
Если я не ошибаюсь, то Тельшевский уезд, соседний с Шавельским (м. Жагоры).

Возможен ли вариант крещения в ТЕЛЬШЕВСКОЙ Кальварии, если жили в м.Жагоры?
---
Ищу потомков Рожнова Карпа и Тадоры из села Гили, Лукомльской волости, Сенненского уезда, Могилевской губернии.
Ищу людей с редкой фамилией моего дедушки - Тауткевич
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 40 41 42 43 44 * 45 46 47 48 ... 186 187 188 189 190 191 Вперед →
Модератор: Yema
Вверх ⇈