⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Северной Европы » Литва
Вниз ⇊
Помощь в переводе с литовского - https://forum.vgd.ru/4436/21570/
Помощь в переводе с немецкого - https://forum.vgd.ru/4436/39143/
Помощь в переводе с польского - https://forum.vgd.ru/4436/2959/

Раздел форума по архивам Литвы - https://forum.vgd.ru/525/

ЛИТВА

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 344 345 346 347 348 * 349 350 351 352 ... 523 524 525 526 527 528 Вперед →
Модератор: Yema
CARINA

Vilnius
Сообщений: 838
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 78
Наверх   ## 4 сентября 2003 9:34
АРХИВЫ Литвы https://forum.vgd.ru/525/

Территория Литвы разделена на 10 уездов. Уезды образуют территории самоуправлений 9 городов и 43 районов,
а также 8 вновь образованных самоуправлений. Самоуправления делятся на староства.

Уезды


Города Литвы


Список населенных мест Ковенской губернии 1892 г.
Книга

Алфавитный список населенных мест Ковенской губернии 1903 г.
Книга

Карта Ковенской губернии Сост. согласно новейшимъ даннымъ
1915 г.
Перепост


Комментарий модератора:
i.gif ВНИМАНИЕ
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по городам, уездам, волостям. Просьба - придерживаться этой схемы.

i.gif Большая просьба ко всем, работающим в данном разделе -
Не открывайте дубль - темы, внимательно читайте название тем, уже открытых....


Прикрепленный файл: 1.png2.png, 24817 байт
Лайк (4)
tamara_ukr

г. Харьков Украина
Сообщений: 340
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 252
Наверх   ## 11 октября 2017 10:01
Geo Z Спасибо большое за информацию! Интересно, что в литовском варианте фамилия такая же, а в русском переводе очень видоизменилась))) Мне переводчик перевел как Перекац.
Захотелось ему написать, но не знаю как изложить информация и адрес эл. почты (компании или его секретаря, или его личный) пока не обнаружила. Буду думать.
---
Ищу сведения о семье Муйшель и Куприяновы в г. Рига, Przeradzki (Przeradzka) в Литве, Кондаковы г. Людиново (Калужская обл.), Шутько г. Сумы (Украина)
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19774
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13282
Наверх   ## 11 октября 2017 13:26

tamara_ukr написал:
[q]
что в литовском варианте фамилия такая же, а в русском переводе очень видоизменилас
[/q]

Pšerackas и звучит как Пшерацкас. Литовская трансформация польской фамилии Przeradzki (Пшерадзки).
В Польше Przeradzki более 500 и Przeracki более 150.
Это сайт с реквизитами предприятий. На другой странице есть адрес с телефоном и ссылкой на эл.п.
http://rekvizitai.vz.lt/imone/sp_trans/
tamara_ukr

г. Харьков Украина
Сообщений: 340
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 252
Наверх   ## 11 октября 2017 16:40
Geo Z Спасибо огромное. Да, я увидела контакты. Литовского не знаю, буду писать на английском. А вдруг?)))
---
Ищу сведения о семье Муйшель и Куприяновы в г. Рига, Przeradzki (Przeradzka) в Литве, Кондаковы г. Людиново (Калужская обл.), Шутько г. Сумы (Украина)
Aleksandr699
Начинающий

Donetsk
Сообщений: 43
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 7
Наверх   ## 12 октября 2017 15:28
Помогите найти запись о рождении в 1945 году
Все здравствуйте.
Нужна помощь в поиске по записям о рождении в Литве, в период 1945 года. Где можно раздобыть данные о рождении родни в этот период? В архивах разводят руками.Хотя на расстоянии толком не возможно найти. Ещё в архиве сказали ,что в те времена был бардак и толком может не сохранятся инфа о рождённых. Был сослан в Томск из Риетавовской волости,деревне Спраудес.(Rietavo vls.,Spraudes k.).
Буду рад любой инфо.
---
Graulis
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19774
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13282
Наверх   ## 12 октября 2017 15:45

Aleksandr699 написал:
[q]
что в те времена был бардак и толком может не сохранятся инфа о рождённых.
[/q]

Не столько бардак, сколько чехарда с атд в 40-50ых годах. После войны метрики стали передаваться из костелов во вновь созданные ЗАГСы, где стали выдавать советские свидетельства. Но из-за частого изменения атд, метрики могли оказаться в каком-нибудь из соседних районных архивах ЗАГСов.
Например, Ретавская волость вначале была в Тельшяйском уезде, в 1947 году реогрганизация и волость оказалась в новом Плунгеском уезде. В 1950-ом передел прошел на районы, которые часто и сильно менялись до начала 60-ых.
Aleksandr699
Начинающий

Donetsk
Сообщений: 43
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 7
Наверх   ## 12 октября 2017 20:42
Ну так что посоветуете? Там у отца в деревне костёл стоит,может там его и записывали? Только он полу рабочий сейчас.Где можно эти записи найти сейчас с костёла?
Спасибо.
---
Graulis
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19774
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13282
Наверх   ## 12 октября 2017 20:49
Я же выше написал

Geo Z написал:
[q]
После войны метрики стали передаваться из костелов во вновь созданные ЗАГСы, где стали выдавать советские свидетельства.
[/q]

Jauni

Jauni

Siauliai,Lithuania .
Сообщений: 2998
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 820
Наверх   ## 12 октября 2017 21:53
Надо хотя бы фамилию написать.А вдруг кто нибудь ,который помнит или слыхал,зайдёт сюда ?
---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село.
Aleksandr699
Начинающий

Donetsk
Сообщений: 43
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 7
Наверх   ## 13 октября 2017 11:39
Получается ты имеешь в виду что нужно обращаться в ЗАГС близ лежащих районов? Я даже списывался с пастером из центрального кастёла в Риетаво. Но он не нашёл записей никаких.А может не искал.А может и фамилию не правильно понял . Попробую ещё раз спросить у него.
---
Graulis
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19774
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13282
Наверх   ## 13 октября 2017 20:02 13 октября 2017 20:05

Aleksandr699 написал:
[q]
Попробую ещё раз спросить у него.
[/q]

А чего у него спрашивать, Если он специально не интересовался по архивам, то и знать не будет.
Повторяю еще раз. После войны костелы были обязаны сдавать свои МК в ЗАГСы, где на их основе выдавались советские документы.
Так как, впоследствии несколько раз менялось атд, то соответствено и архив первого ЗАГСа мог переселяться вслед за изменением атд.
Наиболее вероятные места хранения в архивах ЗАГСов Тельшяйского и Плунгесского раонов.

Возможно МК могут уже находится в Историческом (ЛГИА) архиве, По мере истечения срока хранения документов в ЗАГСе, МК сдаются в ЛГИА.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 344 345 346 347 348 * 349 350 351 352 ... 523 524 525 526 527 528 Вперед →
Модератор: Yema
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Северной Европы » Литва » ЛИТВА [тема №27714]
Вверх ⇈