ЛИТВА

Alisha_ki написал:

[q]

Знать бы это место) вот буду выяснять через данные о бабушке

[/q]

место для начала - СПб место бракосочетания
фамилия ее мужа известна
период известен
искать запись о браке
м.б. лет на 10 раньше рождения детей

Не знаю, как двигаться дальше. Получила сведения из Литовского архива о том, что у двоюродной бабушки было шестеро детей:
Сын Пшерецкас Едмундас род. 1919
Дочь Пшерецкайте Кристина род. 1926
Сын Пшерецкас Чесловас род. 1928
Сын Пшерецкас Енрикас род. 1929
Дочь Пшерецкайте Зосе род. 1932
Дочь Пшерецкайте Тересе род. 1934.
Почти все родились и жили в Пяберже. Старший Эдмундас эмигрировал в Австралию в 1950 году.
Начинались поиски с того, что удалось установить, что повторное свидетельство о рождении/крещении Куприяновой Натальи в 1957 году направлялось в Неменчине. В Литву она переехала из Риги, вероятно, после того, как вышла замуж за Сигизмунда Пржерадзки.
При таком количестве детей рассчитывала на большое количество потомков, возможно, живущих в настоящее время. Архив выдал все имеющиеся у них сведения по этой семье до 1942 года.
Что предпринять, чтобы продвинуться в поисках дальше? Что можете посоветовать?

Geo Z Спасибо большое за информацию! Интересно, что в литовском варианте фамилия такая же, а в русском переводе очень видоизменилась))) Мне переводчик перевел как Перекац.
Захотелось ему написать, но не знаю как изложить информация и адрес эл. почты (компании или его секретаря, или его личный) пока не обнаружила. Буду думать.

Geo Z Спасибо огромное. Да, я увидела контакты. Литовского не знаю, буду писать на английском. А вдруг?)))

Aleksandr699 написал:

[q]

что в те времена был бардак и толком может не сохранятся инфа о рождённых.

[/q]

Не столько бардак, сколько чехарда с атд в 40-50ых годах. После войны метрики стали передаваться из костелов во вновь созданные ЗАГСы, где стали выдавать советские свидетельства. Но из-за частого изменения атд, метрики могли оказаться в каком-нибудь из соседних районных архивах ЗАГСов.
Например, Ретавская волость вначале была в Тельшяйском уезде, в 1947 году реогрганизация и волость оказалась в новом Плунгеском уезде. В 1950-ом передел прошел на районы, которые часто и сильно менялись до начала 60-ых.