ЛИТВА

Geo Z написал:

[q]

Я думаю что доказать можно, но волокита наверно будет долгая. Надо будет иметь дела с литовскими да казахскими архивами, наверно будут отсылать от одних к другим, туда сюда.

У одного родственника моей жены проблема с фамилией была, так он пару лет мучался, и надо было менять документы всем родственникам, у кого была неправильно записана фамилия. Но не всем это интерсно было, так ни чем и кончилось.

[/q]

Просто не могу сложить в голове весь этот пазл. По-моему, логики в переписки с архивами нет. Ну сделаем мы запрос в архив, они дадут ответ что имя в метрических книгах Domentijanas. Так ведь у нас и так есть литовское свидетельство о рождении. Зачем это еще раз подтверждать этот факт архивной справкой? Я думаю моей маме просто придется заявить об ошибке в отчестве в ее свидетельстве о рождении, а потом в моем. И поменять отчество с Дмитриевна на Доментияновна. Из родни у нас только мамина сестра. Она не откажется менять отчество. Т.к. это в интересах и ее семьи. Конечно если бы дело в фамилии, как у вашей родни то конечно с этим гораздо больше волокиты. Тут и все последующие документы детей и внуков подключаются.

Проблема в моей голове в том, как мотивировать этот обмен и как доказать, что данное св-во о рождении принадлежит отцу матери?

Geo Z

это все я понимаю. Не понимаю другого как доказать, что дед Доментиянас, а не Дмитрий. Ведь на свидетельстве о рождении нет фотографии и подписи. Скажут, что это свидетельство не знамо кого.

Ну да нужен перевод свидетельства о рождении с литовского на русский. Уже сделали.

Ищу родственников в Шауляе, Якубонайтэ Александры Осиповны и Ядвиги Осиповны.

vineja,Здравствуйте,помогите пожалуйста найти,если есть такая возможность!Разыскиваю свои корни,а точнее информацию по прадеду-Янкевич Иоанн Густавович,по другой метрике-Августович,Ковенской губернии,Поневежского уезда,жена-Мария Борисовна,два сына точно-Григорий Иоанович Янкевич,Константин Иоанович Янкевич(мой дед). Больше всего интересует информация о принадлежности прадеда,гражданином какой страны он являлся,есть предположение что он был поляк,по фамилии и по вероисповеданию-католик. Заранее огромное спасибо за любую информацию!