ËÈÒÂÀ

Ãîñïîäà!
ß íåäàâíî íà÷àë ñîñòàâëÿòü ñâîå äðåâî. Îäíà èç âåòâåé óõîäèò â Ïîëüñêî-Ëèòîâñêèé ðåãèîí. Ìîé ïðàïðàäåä áûë ïîëÿêîì, ïåðåáðàâøèìñÿ â Ëèòâó è ïîñåëèâøèìñÿ â ìåñòå êîìïàêòíîãî ïðîæèâàíèÿ ñîïëåìåííèêîâ ãäå-òî â Ïîíåâåæñêîì óåçäå Êîâåíñêîé ãóáåðíèè. Åãî æåíà (ìîÿ ïðàïðàáàáêà) áûëà ìåñòíàÿ - ëèòîâêà. Ìîÿ áàáóøêà óòâåðæäàåò, ÷òî îíè áûëè ïðåäñòàâèòåëÿìè ìåëêîïîìåñòíîãî íåòèòóëîâàííîãî äâîðÿíñòâà (øëÿõòû). Ìíå èçâåñòíà ôàìèëèÿ - Ýéêèí Ïàâåë Ôèëèïïîâè÷.  Áåëîðóñè îíà âîâñþ ñêëîíÿëàñü - ïðàáàáêà áûëà óæå Ýéêèíà Ýìèëèÿ-Àííà Ïàâëîâíà. Îäèí èç ïðåäñòàâèòåëåé ýòîé ôàìèëèè (áðàò ïðàáàáêè, ñûí óïîìÿíóòîé ïàðû) áûë ðåïðåññèðîâàí êàê "ó÷àñòíèê ÏÎËÜÑÊÎÉ íàöèîíàëèñòè÷åñêîé ãðóïïû" (ò.å. â ïîëüñêîì ïðîèñõîæäåíèè ôàìèëèè ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ).  ñïðàâêå î ñóäèìîñòè ÃÈÖ ÌÂÄ ÐÔ æóòêî íåðàçáîð÷èâî óêàçàíî ìåñòî åãî ðîæäåíèÿ: òî ëè ×èéëèíñêàÿ, òî ëè Ãèëüáèíñêàÿ, òî ëè åùå êàêàÿ âîëîñòü Ïîíåâåæñêîãî óåçäà.
Ýòî âñå ñâåäåíèÿ, êîòîðûìè ÿ ðàñïîëàãàþ. Íà ðóññêîÿçû÷íûõ ñàéòàõ íè÷åãî íåò, à ïî-ïîëüñêè, à òåì áîëåå ïî-ëèòîâñêè ÿ íå ïîíèìàþ. Î÷åíü ïðîøó, åñëè êòî-íèáóäü ìîæåò ïîìî÷ü èíôîðìàöèåé, ñîîáùèòå âñå, ÷òî çíàåòå, èëè ïîäñêàæèòå ïóòè ïîèñêà. Ìíå íóæíî óñòàíîâèòü ïðîèñõîæäåíèå è êîðíè óêàçàííîé ôàìèëèè, à òàêæå óçíàòü äåâè÷üþ ëèòîâñêóþ ôàìèëèþ ïðàïðàáàáêè è åå ïðîèñõîæäåíèå.

Irina, ñïàñèáî çà ññûëêó, íî òîëüêî ñàéò Âèëüíî ìíå íå ïîìîã. Ìåñòî äåéñòâèÿ - Êîâåíñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ïîíåâåæüå.
Êðîìå òîãî, êòî-íèáóäü ìîæåò ÏÐÀÂÈËÜÍÎ òðàíñëèòåðèðîâàòü îáðàòíî ôàìèëèþ ÝÉÊÈÍ íà ïîëüñêèé è ëèòîâñêèé ÿçûêè?
Âî âñÿêèõ ïîèñêîâèêàõ ïðèõîäèòñÿ íàáèâàòü Eikin, Eykin, Ejkin... Ïðàâäà, íå ïîìîãëî íè÷åãî...

Vineja!
Áîëüøîå ñïàñèáî!
Êàê æå ÿ ñàì íå äîãàäàëñÿ: Eikin+as?!

[q]

Êñòàòè, ïî ýòîé âîëîñòè åñòü ïåðåïèñíûå ëèñòû 1895 ãîäà

[/q]

À êàêèì îáðàçîì ìîæíî ïîëó÷èòü äîñòóï ê ýòîé èíôîðìàöèè?

I_g_o_r íàïèñàë:

[q]

À êàêèì îáðàçîì ìîæíî ïîëó÷èòü äîñòóï ê ýòîé èíôîðìàöèè?

[/q]

Ïåðåïèñíûå ëèñòû íàõîäÿòñÿ â Ëèòîâñêîì Èñòîðè÷åñêîì àðõèâå. Èëè ïðèåçæàòü èëè ïðîñèòü êîãî-òî ïîñìîòðåòü. äðóãèõ âàðèàíòîâ íåò. Ñ íåäàâíèõ ïîð àðõèâ çàÿâîê ãåíåàëîãè÷åñêîãî õàðàêòåðà íå ïðèíèìàåò.

I_g_o_r íàïèñàë:

[q]

Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà, åñòü ëè ëèòîâñêèå ãåíåàëîãè÷åñêèå ðåñóðñû íà ðóññêîì ÿçûêå?

[/q]

ß. âî âñÿêîì ñëó÷àå, íå çíàþ

Vineja!
 google.lt íàîùóïü çàïóñòèë ïîèñê Eikinas. Íàøåëñÿ êàêîé-òî "êàíäèäàò â äåïóòàòû" Áðîíèóñ Ýéêèíàñ â ãîðîäå Ïàêðóîæèñå. Ïîñìîòðåë ïî êàðòå - î÷åíü áëèçêî îò Ïàíåâåæèñà. Åùå íàøåëñÿ Âèòàóòàñ Ýéêèíàñ (1930-1981) - èíæåíåð, ðîäèëñÿ â Áèðæóîñå (òîæå Ïîíåâåæüå). ß íà ïðàâèëüíîì ïóòè!!! Åùå ðàç ÑÏÀÑÈÁÎ! Íî ýòî - ñîâðåìåííîñòü, à åñòü ëè ñïåöèàëüíûå ãåíåàëîãè÷åñêèå ñàéòû (ïóñêàé, íà ëèòîâñêîì)? È êóäà òàì íàæèìàòü (íó, ñëîâî "ïîèñê" î÷åíü ïîõîæå íà ðóññêîå, îò äðóãèõ ñëîâ ãëàçà "êâàäðàòíûå")?