Натаниэлла Сообщений: 1938 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 262 | Наверх ##
2 ноября 2009 2:08Земля предков Пол Абрамовиц живет в Кейптауне, однако корни его предков ведут в Вильнюс. В этом нет ничего удивительного, ведь около 80 процентов евреев ЮАР являются потомками эмигрантов из Литвы. И вот Пол и сотрудница архива Галина Баранова сидят, клонившись над старой метрической книгой, в которой записаны даты рождения деда Пола Вольфа и других родственников по материнской и отцовской линии. По мере того как Полу открываются все новые сведения: даты рождения и бракосочетания, места жительства и профессии, история его семьи приобретает все более четкие очертания. Это наводит Пола на мысль совершить путешествие по местам, указанным в архивных документах.
Первая остановка – город Каунас. Хотя предки Пола не жили в этом городе, однако у него здесь есть дальняя родня. В свое время его двоюродная бабка Фрида крестилась чтобы выйти замуж за своего соученика. В 1910 году ее родители и десять братьев и сестер эмигрировали в Южную Африку. Благодаря своему мужу оставшейся в Литве Фриде удалось выжить во время Холокоста. В Каунасе живут три Фридины внучки со своими детьми и внуками. И хотя Пол и его каунасские родственники родились в разных странах, говорят на разных языках и исповедуют разные религии, это не мешает им почувствовать себя одной семьей. Не спеша они идут по старым кварталам Каунаса к местной синагоге. В маленькой комнате с купольным потолком горит свеча, фигура еврея, раскачивающегося в такт молитве, придает этой картине некую мистическую нотку.
После Каунаса Пол отправляется в Паневежис, где жили его предки со стороны отца. До войны большинство населения этого города составляли евреи. В 1941 году в Паюостисе, лесном массиве на восточной окраине города, было расстреляно более 10000 евреев. Сегодня на этом месте находится хотя и импровизированный, но трогательный мемориал: посреди небольшого огороженного пространства стоит высокий, напоминающий биму стол, покрытый израильским флагом. На нем лежат камни. Две полосы голой земли символизируют братские могилы.
Знают ли жители близлежащих домов, что произошло на этом месте? Вряд ли. Да и откуда они могут это знать: в городском музее Паневежиса нет ни одного упоминания о евреях. Однако по указанному в архиве адресу еще можно обнаружить следы его предков: жилой дом, в котором теперь располагаются бистро, два офиса и магазин, старый колодец, остатки мельницы и синагогу, которую семья Абрамовиц построила на своем участке для общего пользования. Последние 20 лет в ней находится мастерская. Новые хозяева участка, ранее принадлежавшего семье Абрамовиц, приветливо встречают гостя. Один из жителей рассказывает, что в 60 годы к нему обратился сосед-еврей с просьбой привести в Паневежис мацу из Вильнюса. Он выполнил эту просьбу, так как знал, что его, советского офицера и литовца, КГБ никогда не заподозрит.
Посещение городков Кражай и Лаукува, где жила семья матери Пола, Йоаны Закс, было не таким удачным. Домов, в которых когда-то жили аптекарь Закс и купец Прейс найти не удается, зато в городском музее Пол узнает, где находилась синагога. Все выглядит точно также как сто или двести лет назад: пыльные улочки, одноэтажные деревянные дома и даже телега с лошадьми как бы переносят нас в то время.
Неизвестно, проводили ли его предки, эмигрировавшие в начале двадцатого столетия, отпуск в Паланге, но до войны этот курорт был излюбленным местом отдыха евреев. Здесь находится и небольшое, ухоженное старое еврейское кладбище. Надпись на скромном памятнике напоминает: «Здесь были убиты 111 евреев Паланги». Возвращаясь в Кейптаун, Пол везет с собой сувениры, однако самое важное для него - это навсегда запечатлевшиеся в его памяти картины увиденного и ощущение того, что он прикоснулся к истории своей семьи в стране, которую отделяют от его дома десять тысяч километров.
Ирина Лейтус
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по городам, уездам, волостям. Просьба - придерживаться этой схемы.
Не открывайте дубль - темы, внимательно читайте название тем, уже открытых....