ИЩУ населенное место (Литва)

Дон Карлос написал:

[q]

В Жагаре она была своя?

[/q]

Была. Построена в 1850-ом, пострадала в 1944-ом и не восстанавливалась.


Пару фото с лютеранского (латышского) кладбища
Žagarės liuteronų (latvių ) kapinės.
http://www.tradicija.lt/Kryziai/Jon_kryz_nuotr.htm

Дон Карлос написал:

[q]

Тогда как?

[/q]

искать точно место рождения, а тогда ближашую кирху от того места. А могли наверно крестить и не в ближашей.
Если построена в 1850-ом. То это значит построено здание, это не значит что еще не было парафии в каком временном здании.

Дон Карлос написал:

[q]

В немецком и русском есть соответствия между именами.

[/q]

Далеко не все.

Дон Карлос написал:

[q]

А вот имя Индрик

[/q]

Индрикис (Indriķis) - это латышское имя, производное от немецкого Heinrich.

Ищу информацию по захоронениям в Вильно Голышева Ивана (год смерти 1914) и Дутовой Надежды (год смерти 1910). К сожалению, доступ к брошюре Савицкого на сайте Евфросиньевского кладбища (если они там) закрыт.
Хотя возможно захоронение было на кладбище Росса, т.к. были польские родственники у прапрабабушки, и возможно был наказ похоронить всех вместе.
Еще подскажите, пожалуйста, как получить доступ к кладбищенским книгам? Это в конторе надо спрашивать? Они в выходные работают?

Спасибо большое! Эту информацию нашла на другом сайте, не знала, что на основе брошюры Савицкого составлена. Если кому надо, вот здесь есть инфа в разделе "Они жили в Вильнюсе": http://www.vilnius.skynet.lt/
Только это либо однофамильцы, либо те, о ком я ничего не знаю. Поеду летом смотреть книги, если дадут.