Перевод с латинского

Luche
Это будет примерно так:
1. Способный (внимательный), усерден по принуждению (?), преуспел не много (продвинулся мало), нравов отличных.
2. Способностей и усердия средних, преуспел не много, нрава не испорченного.
3. Недостаточно способен и недостаточно усерден, преуспел не много (добился не многого) нравом порядочен.

N.B. diligentia - очень многозначное слово, я тут перевожу его как усердие, но можно и старание, аккуратность, тщательность.

Ofelija
1. Вишни, которых до этого не было в Италии, первым привез с Понта Л. Луциллий.
2. Цезарь с теми новыми легионами, которые набрал в Италии, прибыл в Генаву через рубежи галлов.
3. Марк Аттилий Регул, который переправил в Африку свое войско, взял там приступом города и многие крепости.
4. Поликрата Самосского называли счастливым, с ним не случалось никакой беды, кроме того, что кольцо, которым он восхищался, он выбросил в море.
5. Фемистокл восстановил стены, которые разрушили персы.
7. Ромул и Рем решили основать город в том месте, где были оставлены рекой Тибром и взяты пастухом.

Ofelija
Будет
6. Когда, получу написанные тобой письма, тотчас же напишу тебе в ответ.
Упустил в первый раз

Ofelija

Это Вы так домашние задания выполняете?

Ofelija
2. Это одна из эпиграмм Марциала, в переводе Петровского она звучит так:
Зубы Таиды черны, белоснежны Лекании зубы.
Что ж? Покупные одни, ну а другие — свои.
1. О моряке и земледельце.
Образ жизни и занятия моряка и земледельца различны. Этот живет оседло (имеет постоянное место жительства), тот меняет место. Один бережет старинные обычаи, другой любит иноземные обычаи. Один (знает) лишь язык отцов, другому известны и другие языки. Жизнь одного спокойна, другого полна опасностей. Одному доставляют удовольствие поля и луга, другому ветры и моря, через которые он плавает. Речи земледельцев и моряков также различны. Как говорит поэт:
моряк (говорит) о ветрах, о быках говорит земледелец перечисляет воин раны, а пастух овец (Это вроде Проперций).