Íàâåðõ ##
12 àïðåëÿ 14:24 19 ìàÿ 21:36 Shtopor Ñëåâà: Ãîäà 1818 äíÿ 14 ìàÿ èç Ëèòûíñêîãî (?) Íèæíåãî Îêðóæíîãî ñóäà óðîæä¸ííîìó Àäàìó Çåëèíñêîìó â òîì, ÷òî ïî èòîãàì Ðåâèçèè 1795 [ãîäà] ñî âñåé ñâîåé ñåìü¸é çàïèñàí â Ñêàçêàõ Øëÿõåòñêèõ, äàíî ïîäòâåðæäåíèå. Ñïðàâà: Òîãî æå ãîäà äíÿ 2 îêòÿáðÿ îò Â. Ìèêîëàÿ Âîë÷àíñêîãî (?), íàñëåäíîãî îáëàäàòåëÿ íåêîòîðîé ÷àñòè äåðåâíè Òåðåøïîëü, ÂÏ Òîìàøó è Äàíåëþ, ïðèõîäÿùèìñÿ äðóã äðóãó ðîäíûìè áðàòüÿìè, ñûíîâüÿì ßêîáà, Çåëèíñêèì â òîì, ÷òî êàê èõ îòåö ßêîá Çåëèíñêèé, ïðîæèâàÿ íà òîé æå ÷àñòè, â¸ë æèçíü øëÿõåòñêóþ, ãäå è îíûõ [ñûíîâåé] ðîäèë, â òîì äàíî [óòâåðæäåíèå, ïîäòâåðæäåíèå].
 ëþáîì ñëó÷àå, äàæå êîãäà "âñ¸ îñòàëüíîå ïîíÿòíî", ñëåäóåò âûêëàäûâàòü ïîëíûé ñêàíèðîâàííûé ëèñò! Êîíå÷íî, åñëè îí ó âàñ åñòü. |
Êà÷åñòâåííûé ïåðåâîä÷èê ñ ïîëüñêîãî íà ðóññêèé è îáðàòíî
Áîëüøå: https://sinonim.org/perevod_pl#change