Алешанский уезд (Алешанская волость)

РГАДА, Ф.210, Оп.12, д.262 (7156/1648 г.) I. Документы, касающиеся управления и состояния городов: 7) Олешни: 302-315+365-373+403-405 (перевод стародубских казаков из Карачева по их челобитью)

л.302
Ц[а]рю Г[о]с[у]д[а]рю и великому кн[я]зю Алексею Михайловичю всея Русии
бьют челом холопи твои стародубские выходцы карачевские
казаки пятидесятник Офонка Романов с[ы]н прозви
ща Кривоусов со товарыщи сто ч[е]л[о]век пяти
десятники и десятники и все редовые казаки выхадцы
мы холопи твои из Стародуба на твое Г[о]с[у]д[а]р[е]во имя
и устроены в Карачеве казаки служили те
бескорыстно Г[о]с[у]д[а]рь жалованя и корму из годо
вого денежного жалованя ныне нам холопем
твоим твое Г[о]с[у]д[а]р[е]ва денежное жаловане отка
зана в пред нам в Карачеве жит не возможно и слу
жит несчево м[и]л[о]с[е]рдный Г[о]с[у]д[а]рь Ц[а]рь и Великий кн[я]зь
Алексей Михайлович всея Русии пожалуй нас холо
пей своих вели Г[о]с[у]д[а]рь нам свою Г[о]с[у]д[а]р[е]ву службу слу
жит и в вечном жите жить в одаточном
Олешне городе и вели Г[о]с[у]д[а]рь на устройство свою Г[о]с[у]д[а]рь
службу своим Г[о]с[у]д[а]р[е]вым жалованьем дво
рами и пашнею и сенными покосы против
рылских казаков нам холопом тваим
Г[о]с[у]д[а]рь служить Ц[а]рь Г[о]с[у]д[а]рь Смилуйся пожалуй

л.302об
PHS(156)-го марта КИ(28) день

л.303
От царя и великого князя Алексея Михайло
вича всея русии в Карачев воеводе нашему
Федору Ондреевичю Полтеву пожа
ловали есмя карачевских казаков ста
родубских выходцов пятидесятников
и десятников и рядовых Офонку Ро
манова прозвище Белоусова с то
варыщи ста человек по их челобитю
велели им ых с Карачева в отдато
чном городе на Олешну на вечное
жите из женами из детми и со все
ми их животю а нашего жалованя
на дворовую селитбу и на перево
ску велено им дати нашего денежного (перечеркнуто)
жалованя (перечеркнуто) по семи рублев человеку
и на жалованые (перечеркнуто) денги семсот рублев
посланы к тебе розрядново приказу
с подячим з Григорем Богдановым
за иво счотом и как подячей
Григорей Богданов с нашею денежною (перечеркнуто)

л.304
казною (перечеркнуто) в Карачев приедет и ты б
да подячей Григорей и карачевских
казаков Стародубских сведенцов
пятидеятников и десятников
и рядовым Офонки Кривоусова (перечеркнуто)
с товарыщи сту человек пересмот (перечеркнуто)
рели всех налицо (перечеркнуто) сказали им?
нынешнее жалованье что мы их по
жаловали по их челобитю велели
им быт на Олешне на вечное
жите а нынешнего жало
ваня на дворовую селитбу и на
перевоску понашему указу дати по се
ми рублев человеку да им же велено
дати на Олешне дворы готовые
литовского строеня а земли веле
но им дати на Олешне по пят
натцати чети в поле а в дву пото
му ж из семнными покосы и вся
кими угодий велено их олешен
скому воиводе устроит а на Оле
шне земли добрые и хлебородные

л.305
и всякие угодя приволного? и им
на Олешне будет пожито
чно а сказав им наше жаловане
дали б естеим наше жалованя
на дворовую селитбу и на пере
воску по семи рублев человеку а да
вали б естеим наше денежное жа
ловане казакам с женами с пору
ками что им по нашему указу
ити на Олешну на вечное
жите из женами из детми и со
всеми животы и одати на
Олешне и наши службы служит
и указные пашни пахат и отпу
стил бы еси тех казаков ис Кара
чева на Олешну на вечное жите
апреля в 21 день нынешная рнs(156)
году из женами из детми и со все
ми их животы а которые ка
заки похотят жон своих оста
вит в Карачеве для хлеба
и ты б тех казаков выслал на
Олешну з болшими их детми

л.306
которые в возросте и которые
могут работат и пашню пахат
а жен их с малыми детми ныне
щняго лета на Олешну не высы
лал для тово чтоб их в Карачеве
хлеб попрятат и тех жон их
и детей высылал на Олешню в
рнз(156) году доколично по первому
по зимнему пути а дворы их в Ка
рачеве велел продат поволнаю
ценою а пока места карачев
ских казаков жены и дети будут
в Карачеве и ты бы их оберегал
чтоб им ниоткаких людей обид
и налоги и изгони ниотково не
было и в старых делех суда на них
недавал а в котором числе каза
ков дав нынешне жаловане на Олешну
вышлешь и ты бы о том к нам отписал
чтоб нам про то было ведомо
а кому имянем казаком наше
денежное жаловане дадите
и хто поком в нынешнем жаловане

л.306а
и в службе порука и что у кото
рово казака детей и брати и пле
мяников женатых и холостых
и сколких лет которые дети и вы б то
все написали в книге подли
но постатям и те книги за свои (перечеркнуто)
ми руками (перечеркнуто) прислат к нам к Москве
с подячими же з Григорем Богдано
вым а другие таковые ж книги
послат вели ты же де (перечеркнуто) на Олешню
ко князю Роману Борятинскому за
своею рукою (перечеркнуто). Писано на Москве
лета зрнs(7156)-го марта в ки(28) день

л.307
рнs(156)-го марта в 28 день по Государеву укзу
отпустит в Карачев к Федору Ондрееву
сыну Полтеву розрядново приказу с подячим
з Григорем Богдановым денги семсот (перечеркнуто)
рублев на дворовую селитбу и на (перечеркнуто)
перевоску (перечеркнуто) карачевским казаком ста
родубским выходцом пятидесятником
и дсятником и рядовым Офонке
Кривоусову стоварыщи сту человеком
Государева жалованя
по Государеву указу велено им быти на Оле
шне на вечное жите писал Гри
шка Семенов

л.308
От царя и великого князя Алексея Михайло
вича всеа Русии по городом вовеводам
нашим и приказным людям по нашему указу
послан в Карачев наше денежные каз (перечеркнуто)
ны семсот рублев (перечеркнуто) розрядного приказу с подя
чем з Григорем Богдановым на жаловане
карачевским казаком сту человеком которым
по нашему указу велено быт на Олешне
на вечное жите а для береженя за тою
нашею денежною казною послано с Москвы
с подячим з Григорем Богдановым до Колуги
московских стрелцов пят человек и на которые
(текст перечеркнут и вымаран)
...подячему Гри
горю Богданову за нашею денежнаю казною
от города до города давали провожа
тых поколку человек пригоже чтоб ему
с нашею денежною казною до Карачева
доехат безстрашно писал на Москве
лета /рнs-года марта в ки день

л.309
Царю Государю и великому князю Алексею Михайловичю всеа руси
бьют челом холопи твой карачевские полковые казаки пяти
десятники Афонка Романов да Ортемка Илин сто
варыщи сто человек по твоему Государеву указу велено нам
холопем твоим быт на твоей государевой службе на Олшаном на вечноя
жите милостивый государь Царь и великий князь Алексей
Михайлович всеа руси пожалуй нас холопей
своих вели Государь нам дат в Карачеве ис Своей Государевой
казны для проходу воинских людей и для своей
государевой службы пороху и свинцу почему ты
государь укажеш и о том в Карачев к воеводе
и Федору Андреевичю Полтеву дат всю государеву
грамоту царь государь смилйуся пожалуй

л.310
От Царя и Великого князя Алексея
Михайловича всеа Русии в Карачев воево
де нашему Федору Ондреевичю Полтеву
(ряд перечеркнут)
для полску? проезду
по полу фунту зеля по
ТЕКСТ ТЯЖЕЛО ЧИТАЕМ!

л.311
Лета /зрнs(7156)-го марта в ки(28) день по Государев
Цареву и великого князя Алексея Михайловича
всеяа Русии указу боярину Борису Ива
новичю Морозову да дяком Исаку Курц
ну да Степану Чарнышову били челом
Государю царю и великому князю Алексею Михай
ловичю всеа Русии карачевские ка
заки стародубские выходцы пяти
десятник Офонка Романов прозвищем
Кривоусов стоварыщи сто человек
служили де они Государеву службв в Кара
чеве с корму и без годового денежнаго
жалованя а ныне де им (текст вымаран)
отказано и им де в Карачеве жит
нечево? и государевы службы служит
и Государь бы их пожаловал
велел их устроит
(далее текст вымаран)

л.312
От Царя и Великого князя Алексея
Михайловича всея русии наОлешну
столнику нашему и воеводе князю Рома
ну Микитичю Борятинскому пона
казу из рылска Новагородка Север
ского верстаных кормовых казаков
щестесят два человек да с Кара
чева карачевских полковых казаков
стародубских выходцов пятидесят
ников и десятников и рядовых
Офона Кривоусова стовары
щи сту человек по их челобитю (перчеркнуто)
велели им быт в новом городе на Оле
шне на вечное жите а нашего
денежного жалованя на дворовую
селитбу и на перевоску велено
им тати новгородцким верста
ным казаком в Рылску а кара
чевским казаком в Карачеве

л.313
по семи рублев человеку и велено их (перечеркнуто)
выслат наОлешну выслат апре
ля в ка(21) день нынешнего рнs(156) году
ис женами из детми и со всеми их
животы а в Бобрике по нашему
указу велено им дати по двору литов
ского строеня да на пашню земли
по пятинатцати чети человеку в поле
авдву потому ж и как из Рылска
на новгородцкие верстаные кормовые
казаки ис Карачева карачев
ские полковые казаки наОле
шну приедут и тыб дал им наО
лешне подвору литовского строеня
а которым казаком наОлешне
готовых дворов недостанет
и тыб тем под дворы дал места
в которых местех их посколку са
жен пригоже да под город
цких же карачевских каза
кам дал бы ести наОлешне земли

л.314
под городом и вотезде новгородцким по пятинатцати
чети человеку в поле а в дву тому ж
а в угодя лесу и сенных покосов
дал против их дач в поле и смот
ря поугодям и велел им на Олешне
на вечное жите строитца и указ
ные свои пашни пахат и хлеб
сеят и нашу службу служит а ко
торово числа из Рылска новгородцкие
кормовые казаки наОлешну
приедут и что у них детеи и брати
и племяников мужсково полу
женатых и холостых и вкото
рых местех дворы или под
дворы места и на пашню
земли ближние и далние и сен
ных покосов и всяких угодей
дано будет и что наОлешне
за дачею порозжих дворов и в по
лях ближние и отезжие пашни
и перелогу и сенных покосов

л.315
и лесов и всяких угодей востат
ке будет и ты б то все велел на
писат в строелные книги подлин
но порознь постатям да о том
к нам отписал и строелные книги
прислал в розряд за своею рукою
а другие таковыж книги держал
наОлешне в приказной избе
за своею ж рукою. а о началные?
тебе на Олешне над детми бояр
скими и над казаками которым
по нашему указу велено быт наОле
шне на вечное жите смотрет
накрепко чтоб дети бояр
ские и казаки наОлешне на
вечное жите строили и па
шни пахали и хлеб сеяли
писал
наМоскве лета /эрнs(7156)-го мар
та в ки(28)-день

л.365
Государю Царю и великому Князю Алексею Михайловичю
всея Руси холоп твой Федка Апотев челом бьет в ныне
шнем государь во 7156 году апреля в 10 день прислал
на ко мне холопу твоему твоя Государева Царева
и великого Князя Алексея Михайловича всея Руси
грамота из розряду за приписю дяка Григоря Лари
онова розряднова приказу с подячим Григорем
Богдановым да с ним же прислано в Карачев
твоево Государева денежнего жалованя стародуб
ским выходцом карачевским казаком пятидесятником
и десятником и редавым Офонке Кривоусову ста
варыщи сту человеком каторым по твоему Государеву
указу по их челобитю велено быт на твоей Государеве
службе в новом в отдаточном городе в Олешне
навечном жите семьсот реблев а как Государь
подячей Григорей Богданов с твоим Государевым денеж
ным жалованем в Карачев приедет и мне
холопу твоему по твоей той Государевой грамоте
велено да со мною подячему Григорю то твое
Государево денежное жаловане казаком Офонке
Рамонову сыну Кривоусову с таварыщи сту
человек роздат всем по семи рублев человеку на
перевозку и на дворовое строеня а роздав
то твое Государево денежное и для далнева Про
ходу дат им и твоей Государевы казны по
полу фунту зеля да по полу фунту свинцу и вы
слати их на твою Государеву службу в новой отда
точнои город на Олешну из женами из детми
и со всеми их животы на срок апреля
в ка(21) день нынешня /рнs(156) году а будет Государь ко
торые казаки нипохотя жон своих и детей
оставит в Карачеве для хлеба и мне холопу
твоему тех казаком слан на Олешну

л.366
з болшими их детми каторые в возрасте като
рые могу работат и пашню пахат а жон их
с малыми детми нынешне лета невысы
лат и тех жон их и детей выслати на О
лешну во рнs(156) году попервому пути по зим
нему а которова Государь числа казаков
дать твое Государево денежное жалованя на
твою Государеву службу в вышлю и мне холопу тво
ему о том велено к тебе Государю к Москве от
писат а кому Государь именем казаком твое Государево
денежное жалованя дадим и хто поком
в твоем Государеве жаловане и в службе порука
и что у которова казака детей и брате
и племяников жена тех и холостых и кол
ких лет которые дети и что у кову лошедей
и всякие животины и мне холопу твоему
то все велет написат в книге подлино да
те книги за своею рукою прислати к тебе
Государю к Москве с подячим же з Григорем
Богдановым а другие таковы ж книги по
слат на Олешну ко князю раману Боря
тинскому и я холоп твой по твоей Государеве

л.367
грамоте да подячей григорей Богданов
стародубским выходцом карачевским казаком
пятидесятником и десятником и редовым всем
сту человеком твое Государево денежное жалованя
посеми рублев человеку роздал и всем наличное
присем и ис твоей Государевы казны по полу
фунту зеля да по полу фунту свинцу в до
рогу им дал и твое Гсоударь жаловане и
в службе поручны и записи по них взят ве
лел а кому Государь именем казаком твое
Государево денежное жалованя дано и у ково
сколко детей и брати и племяников жена
тых и холостых и у ково сколко лошедей и вся
кой животины и я холоп твой то все
написати в книге да те книги и по казаках
поручные записи послал к тебе Государю
к Москве с подячим з Григорем Богдановым
а другие таковы ж имяные книги своею
и подячева за Григоревою рукою я холоп твой
оставил в Карачеве в приказной избе как
государь будет срок апреля 21-е число
и я холоп твой тех казаков ис карачева вы
шлю на Олешну тотчас и книги именные
к воеводе князю Раману Борятинскому
отошлю

л.368
Се пятидесятник Артем Иванов с[ы]н Ильин да я ево десятнику Осип Ива
нов с[ы]н Молеев да я з Олхим Иванов с[ы]н Фоустов да я Яков Горасимов
с[ы]н Дроздов да я з Торас Юрьев с[ы]н Ромеев да я з Степан Петров с[ы]н Мо
лахов да я з Фрол Тимофеев с[ы]н Кужелев да я з Осип Василев
с[ы]н Горнев да я з Семен Офонасев с[ы]н Фоустов да я з Михайла
Нилов с[ы]н Ашков да я з десятник Левон Потапов ево десятнику да я з
Михайла Лашков да я з Офонасей Ильин да я з Иван Степанов с[ы]н Стал
пов да я з Василей Сомсонов да я з Яков Радков да я з Гаврила
Почепцов да я з Степан Федоров с[ы]н Орехов да я з
Тимофеи Кузмин с[ы]н Кузнецов да я з Федар Борисов с[ы]н
Понтелеев да я з десятник Свирид Антонов с[ы]н Матосов
ево десятнику да я з Тимофей Степанов с[ы]н Разинков да я з
Данила Буняев с[ы]н Беляев да я з Андреи Мартинов
с[ы]н Соболев да я з Гаврила Федоров с[ы]н Позняков да я з
Кузма Иванов с[ы]н Соболев да я з Андрей Алексеев
с[ы]н Соболев да я з Игнат Григорев с[ы]н Протасов
да я з Ларя Федоров с[ы]н Орехов да я з Потап Иев
лев с[ы]н Лузиков да я з десятник Борис Иванов с[ы]н Кужелев
ево десятнику да я з Василей Позняков с[ы]н Дроздов
да я з Кирей Карпов с[ы]н Кужелев да я з Марка Илин
с[ы]н Кужелев да я з Федар Федоров с[ы]н Кужелев
да я з Зенов Карпов с[ы]н Понтелеев да я з Микита
Карпов с[ы]н Понтелеев да я з Сергей Онтипав с[ы]н Телешов
да я з Иван Андреев с[ы]н Безменов да я з Тимофей
Мотвеев с[ы]н Дружинин да я з десятник Дмитрей
Онтипов с[ы]н Телешов ево десятку да я з Самойла
Иванов с[ы]н Бакулин да я з Иван Иванов с[ы]н Солоников да я з
Микита Иванов с[ы]н Карцов да я з Яков Григорев с[ы]н Чюпахин

л.369
да я з Степан Федоров с[ы]н Яковлевской да я з Иван Озаров с[ы]н
Худяков да я з Колистрат Бердников да я з
Григорей Гаврилов с[ы]н Глозунов да я з Васка Федоров
с[ы]н Борзой карачевския козаки петидесятник и десятники
и редовые козаки пятдесят человек поручилисе ми друг
по другу меж своих десетчан в том что по Г[осу]д[а]р[е]ву Ц[а]р[е]ву
и великого кн[я]зя Алексея Михайловича всея Руси
указу велено нам быт на Г[осу]д[а]р[е]ве службе в новом в отда
точном городе на Олешне на вечном жите и Г[осу]д[а]р[е]ва жа
лованя мы взяли по семи рублев на человека на селидбу
и на перевозку и стати нам на срок на Олешне
апреля в 28 день и будучи на Олешне
Г[осу]д[а]р[е]ва служба служит вряд стоварыщи
с пищалми и из Олешни никуды не збе
жат и в Крым и в Литву и в немцы и на поля
к черкасом неотехать и над Г[осу]д[а]р[е]ваю казною
над городом и над острогом хитрости никакой не
учинит и Г[осу]д[а]р[е]вых людей голов и сотников и
своей брати козаков неокрасть и зерни и кор
чмы и блядни и беглых людей у собе во дворе
недержат а будет хто из нас в новом в отдаточном
городе на Олешне на срок не станет и Г[осу]д[а]р[е]вы
службы козачей вряд стоварыщи спищалеми
служит не учнет или хто из нас с Олешны збе
жит или над Г[осу]д[а]р[е]вою казною над городом и над
острогом хитрость каковую учинит или в Крым и в Лит
ву и в немцы и на поля к черкасом отедет или Г[осу]д[а]р[е]вых людей
голов и сотников и свою братию казаков окард бежит

л.370
и на порутчиках Государя и Великого князя
Алексея Михайловича всея Руси а пени что
Государь укажет и Государева денежное жалованя и пищал
и зеля и свинец и Государева Служба а на то послуси Влас
Савичав а поручную запис писал Степан Белоусов лета
7156 году апреля в 13 день

л.371
Се я з пятидесятник Офонасей Романов сын Кривоусов да я из ево десятник Яков Богданов
сын Пяткин да я з Федор Офонасев сын Кужелев да я з Яков Микитин сын Солоников да я з
да я з Михайла Озаров сын Ползиков да я и з Василей Ланидав? да я з Понтелей Кононов сын Пят
кин да я з Кондрат Игнатов сын Солодухин да я з Федар Андреев сын Гломаздин
да я з Лаврентей Игнатов сын Протасов да я з десятник Иван Буняев сын Беляев
ево десятку да я з Иван Жданов сын Крюков да я з Иван Иванов сы Соболев да я з Яков
Остренинов да я з Борис Докунин? да я з Алексей Семенов сын Хряков да я з Василей
Яковлев сын Пяткин да я з Конан Семенов сын Пяткин да я з Степан Понтелеев да я з Семен Савичев
да я з десятник Гаврила Карпов сын Кужелев ево десятнику Кондрат Иванов сын Оболян?
да я з Мелех Меркулов сын Скрягин да я з Максим Уланов сын Шелякин да я з Офона
сей Олексеев сын Зеновов да я з Радивон Петров сын Молахов да я з Федор Олексеев
сын Лашин да я з Офонасей Кужелев д я з Григорей Романов сын Осташев да я з Миха
ила Игнатов сын Бибирев да я з десятник Иван Окулов сын Судоплатов ево десятник
да я з Максим Лукьянов сын Козлов да я з Филип Совельев сын Кужелев да я з
Иван Озаров сын Понтелеев да я з Иван Кужелев да я з Онофрей Васильев сын
Воробев да я з Семен Сергеев сын Почепцов да я з Максим Титов сын Гончаров
да я з Данила Васильев сын Лапин да я з Моисей Васильев сын Гончаров
да я з десятник Кузма Жданов сын Крюков ево десятнику да я з Иван Борисов сын
Кужелев да я з Дементей Степанов сын Насутин? да я з Алексей Самойлов
сын Бакулинда да я з Степан Ондреев сын Окулин да я з Василей Яковлев
да я з Онтип Кондратов сын Горнев да я з Оким Олексеев сын Ромеев
да я з Гаврила Олексеев сын Понтелеев Федор Онтонов сын Кузнецов
карачевские казаки пятидесятник и десятники и редовые козаки пятде
сят человек поручилисми друг по другу меж своих десетчан в том
что по Государеву Цареву и Великого князя Алексея Михайловича
всеа Русии указу велено нам быт на Государеве службе вновом отда
точном городе на Олешне на вечном дите и Государева жалованя
мы взели по семи рублев на человека на селитбу и на перевоз
ку и стати нам на срок на Олешне апреля в ки(28) день
и будучи на Государеве Службе на Олешне никуда неизбежати
в Крым и в Литву и в немцы и на поля к черкасом не отехать и над Государевою
козною над городом и над острогом хитрости никакой не учинить

л.372
Г[осу]д[а]р[е]вых людей голов и сотников и своей брати козаков неокрасть и зерни
и корчмы и блядни и беглых людей у себе водворе не держат а будет
хто из них в новом в отдаточном городе на Олешне нестанет и Государев служ
бы козачей вряд с товарыщи спищали служит не учинит или хто из нас
с Олешни избежит или над Государевою казною и над городом и над острогом
хитрость какую учинит или в Крым и в Литву и в немцы и на поля к черка
сом отедет или Г[осу]д[а]р[е]вы людей и голов и сотников и свою братю ко
заков окрав куды избежит или учинит зернь и корчму и бляд
ню из беглых людей у себе во дворе держат и на них на порутчи
ках пеня Государя Царя и великого князя Алексея Михайловича
всеа Русии а пени что Г[осу]д[а]рь укажет и Г[осу]д[а]р[е]ва денеж
ное жалованя и пищал и зеля и свинец и Государева
служба а на то послуси Влас Савичав а поручную
запис писал Сенка Белоусов лета 7156-го году апреля
в 13 день

л.373
Лета /ЗРНS(7156)-го году апреля в ГI(13) де[нь] по Г[о]с[у]д[а]р[е]ву ц[а]р[е]ву
и великого кн[я]зя Алексея Михайловича всеа русии указу и по
грамоте из Розряду за приписю дияка Григоря Ларионова
велено нам карачевским козаком стародубским выходцом петидесят
ником Ортему Ильину Офонасю Кривоусу десятником Левону
Потапову Свириду Матосову Борису Кужелеву Дмитрею
Телешову Ивану Беляеву Гаврила Кужелеву Окуле Судо
плату Кузме Крюкову и редовым козаком с товары
щи /сту ч[е]л[о]в[е]ком/ быти на ево Г[о]с[у]д[а]р[е]ве службе в новом в отдаточном городе
на Олешне на вечном жите и присалана нам Г[о]с[у]д[а]р[е]ва жа
лованя из Розряду с розрядным подячим з Григорем Бо
гдановым а как он приедет в Карачев и воеводе Федору
Ондреевичю Полтеву с ним подячим з Григорем Богда
новым велено ево Г[о]с[у]д[а]р[е]ва жалованя на дворовое стро
еня и на перевозку по семим рублев на ч[е]л[о]в[е]ка петидесятникам
и десятникам и редовым козаком сту ч[е]л[о]в[е]кам роздат
все сполна и воевода Федар Ондреевич Понлтев
да подячай Григорей Богданов по Г[о]с[у]д[а]р[е]ву указу нам карачев
ским козаком петидесятником и десятником и редовым сту
ч[е]л[о]в[е]ком против ево Г[о]с[у]д[а]р[е]ва указу по семи рублев ч[е]л[о]в[е]ку на д
воровое строеня и на перевозку роздал все сполна
и в том мы петидесятники и десятники и редовые коза
ки сто ч[е]л[о]в[е]к воеводе Федору Ондреевичю Полтеву
да подячему Григорю Богданову и отпис дали за рука
ми а отпис писал по веленю петидесятников и редовых
козаком ста человек Сенка Белоусов

л.373об
РНS(156)-го апреля в Л(30) де[нь] взят отписку

К Сей отписи Спаской поп Иван вместо
прихожен своих корачевских коза
ков пятидесятников Артемья
Ильина Афанася Кривоуса д есятн
ников Левона Потапова Свири
да Мотосва Бориса Кужелева
Дмитрея Телешова и редовых
козаков во ста человек вместа
по их веленю руку приложил

л.403
Г[о]с[у]д[а]рю Ц[а]рю и великому кн[я]зю Алексею Михайловичю
всеа русии холоп твой Федка Коптев челом бьет
по твоему Г[о]с[у]д[а]р[е]ву Ц[а]р[е]ву и великого кн[я]зя
Алексея Михайловича всеа русий указу велено
мне холопу твоему ис Карачева старо
дубских выходцов карачевских казаков
петидесятников и десятников и редовых
сто ч[е]л[о]в[е]к выслат в новой в отдаточного го
род на Олешну з женами и з детми и со всеми
их животы на вечное жите на срок
апреля в Ка(21) де[нь] н[ы]нешняго РНS(156)-го года
которые Г[о]с[у]д[а]рь казаки будут померли у них
осталис дети и или братя братю дав им твое
Г[о]с[у]д[а]рво денежное жаловане и в дарогу зеля
и свинец выслати на Олешну с теми ж
казаки вместе и я холоп твой по твоему
Г[о]с[у]д[а]р[е]ву указу тех карачевских казаков
петидесятников и десятников и редовых
Офонку Кривоуса с таварыщи ис Ка

л.403об
Г[о]с[у]д[а]рю Ц[а]рю и великому кн[я]зю Алексею Михайловичю всеа Русии
РНS(156)-го мая в .КД.(24) де[нь] Ивашко Протасов

л.404
рачева на Олешну выслал мая в Е(5) де[нь]
и имян их кн[и]ги за своею и Розряднаво
приказу подячево за Григоревою рукою Бо
гданова к воевоеде ко кн[я]зю Раману Боря
тинскому послал таковы ж каковы посла
ны к тебе Г[о]с[у]д[а]рю к Москве с подячим з Григорем
Богдановым и для проходу Г[о]с[у]д[а]рь в дорогу им
по полу фунту зеля да по полу фунту свинцу
ч[е]л[о]в[е]ку ис твоей Г[о]с[у]д[а]р[е]вы казны дал все сту
ч[е]л[о]в[е]ком а на указной Г[о]с[у]д[а]рь срок казаков на Олешну
я холоп твой не выслал по таму как я
холоп твой почел на тот срок выслат на Олешну
и те казаки петидесятник и десятники и ре
довые все Артемка Илин с таварыщи
приходили ко мне холопу твоему в при
кахную избу и били челом тебе Г[о]с[у]д[а]рю Ц[а]рю и ве
ликому кн[я]зю Алексею Михайловичю всеа русии
а сказали мне холопу твоему что им о све
дене твой Г[о]с[у]д[а]р[е]в указ ведом был челобит
чик их Офонка Кривоус бил челом тебе Г[о]с[у]д[а]рю
о том без их ведома и они вскоре своими
запасы не испаслис и телегами не
сподобилис и поднятца на Олешну неначем
и не с чим а сеи кормов конских не было и я
холоп твой потаму их на указной срок
и не выслал а как Г[о]с[у]д[а]рь они запасы сво
ими и телегами спаслис и трава оказа
лач и я холоп твой их тот час выслал на Олешну

РГАДА, Ф.210, Оп.12, д.1256 (7196/1688 г.) Переписка Разряда о вестях и полковых делах (высылка в полки служилых людей, подъемных лошадей и полковых припасов и охрана украинных городов) с: б) воеводами городов: 23) Олешни: 365-368

л.365
Великим Г[о]с[у]д[а]рем Ц[а]рем и великим кн[я]зем
Иоанну Алексеевичю Петру Алексеевичю
и великой Г[о]с[у]д[а]р[ы]не бл[а]говерной Ц[а]р[е]вне и великой
кн[я]жне Софии Алексеевне всеа великия
и малыя и белыя росии Самодержцем
холоп ваш Пашка Шакловитой челом
бьет в н[ы]нешнем Г[о]с[у]д[а]ри во РЧS(196)-и году де
кабря в ИI(18)-м числе прислана в[а]ша
великих Г[о]с[у]д[а]рей Ц[а]рей и великих Кн[я]зей
Иоанна Алексеевича Петра Алексее
вича и великие Г[о]с[у]д[а]р[ы]ни бл[а]говерные Ц[а]р[е]вны
и великие кн[я]жны Софии Алексеевны всеа
велики и малыя и белыя росии Самодержцев
грамота на Олешню ко мне холопу вашему
за приписю дьяка Любима Домнина а по
той в[а]шей великих Г[о]с[у]д[а]рей грамоте к вам
великим Г[о]с[у]д[а]рем велено мне холопу
вашему писат подлино что в прошлых
во РЧД(194)-м и во РЧЕ(195)-м году на Олешне и в уезде
изготовлено на корм в[а]шим великих
Г[о]с[у]д[а]рей подемным лошедям сколко возов
сена порознь також сколко того сена
возов в росходе и за росходом каторого году
в остатке ныне налицо и чтоб то сего впред

л.365об
великим Г[о]с[у]д[а]рем Ц[а]рем и великим кн[я]зем Иоаннау Алексее
вичю Петру Алексеевичю и великой Г[о]с[у]д[а]р[ы]не благоверной Ц[а]ревне
и великой кн[я]жне Софии Алексеевне всеа великия и малыя
и белыя росии Самодержцем

генваря в КГ(23) де[нь] подал отписку алешенской с[ы]н боярской Ивашко Лапин

л.366
было прочно и тому сену велено мне
холопу вашему учинит роспись и о том к вам
великим Г[о]с[у]д[а]рем велено мне холопу ва
шему писат а отписку и роспись подать
в розряде думному дьяку Василю Григоревичю
Семенову с товарыщи и по тому
вашему великих Г[о]с[у]д[а]рей указу я холоп
в[а]ш на Олешне справяс зборными сенными
кн[и]гами прошлого РЧД(194)-го году по розбору бывше
го воеводы Говрилы Новосилцова сколко
собрано возов было и с росходными ево роспис
сколко в прошлом во РЧЕ(195)-м году того зборного сена
в росходе и по кокому вашему великих Г[о]с[у]д[а]рей
указу то зборная сена в роздаче и сколко
возов на н[ы]нешней на РЧS(196)-м году сена изго
товлено и тому всему зделав роспис порознь
послал к вам великим Г[о]с[у]д[а]рем за своею
рукою под сею отпискою с олешенцом с Иваном
Лапиным с товарыщи генворя в Г(3) де[нь]
и велел Г[о]с[у]д[а]ри подать в розряде думному
дьяку Василю Григоревичю Семенову с то
варыщи

роспис что в прошлом во РЧД(194)-м году ко РЧЕ(195)-м
году по указу великих Г[о]с[у]д[а]рей и по памятям
из БелаГорода боярина и воеводы кн[я]зя
Михайла Андреевича Голицына за приписю
дьяка Или Колпокова собрано было Г[о]с[у]д[а]р[е]ва
сена по розбору бывшего воеводы Говрилы

л.367
Новосилцова на Олешне в алешенцов
с полковые и городовые службы с рейтар
и з солдат и городовые службы дворян
и з детей боярских и с пушкарей и с черкас
и з захребетников восмьсот адин воз
и устроено было на Олешне на посаде
в скиртах и огорожено

Тому зборному великих Г[о]с[у]д[а]рей сену
в росходных росписях бывшего воеводы
Говрилы Новосилцова написано в про
шлом во .РЧЕ.(195)-м году

Роспись что дано из Г[о]с[у]д[а]р[е]ва зборного
сена по указу великих Г[о]с[у]д[а]рей и по
памятям и с Охтырского болшого полку
Ц[а]рственные болшие печати и Г[о]с[у]д[а]р
ственных великих посолских дел обе
регателя ближнего боярина и дво
рового воеводы и намесника новгород
ского кн[я]зя Василя Василевчиа Голицы
на с товарыщи за приписю дьяков
Григоря Протопова Михайла Воинова
в полки генерала думного Агея Алексее
вича Шепелева и генерала порутчика
Петра Ивановича Гордана на корм Г[о]с[у]д[а]р[е]вым
подемным полковым лошедям .РКS.(126) возов

л.368
Ис того ж Г[о]с[у]д[а]р[е]ва зборного сена дано
генералу думному Агею Алексеевичю Ше
пелеву и ево полку столником и полков
ником и подполковником и всяких чинов начал
ным людем по указному числу ТКФ(329) воз

Ис того ж Г[о]с[у]д[а]р[е]ва зборного сена дано
генералу порутчику Петру Ивановичю
Гордану и ево полку столником и полков
ником и подполковником и всяих чинов начал
ным людем по указному ж числу ТКСИИ(368)
воз

И всего в росходе зборного великих Г[о]с[у]д[а]рей
сена прошлого РЧЕ(195)-го году восемьсот
КВ(22) воза

а в остатке сена збору прошлого РЧЕ(195)-го году
н[ы]нешнего нет

А на н[ы]нешней на РЧS(196)-й год по указу великих
Г[о]с[у]д[а]рей Ц[а]рей и великих кн[я]зей Иоанна Алексее
вича Петра Алексеевича и великие Г[о]с[у]д[а]р[ы]ни
бл[а]говерные Ц[а]р[е]вны и великие кн[я]жны Софии
Алексеевны всеа великия и малыя
и белыя росии Самодержцев и по гра
моте из Розряду за приписю дьяка Ивана
Ляпунова собрано Г[о]с[у]д[а]р[е]ва сена на Олешне
с олешенцов с полковые и городовые службы
с рейтар и з солдат з дворян и детей боярских ис пу
шкарей и с черкас и з захребетников восемьсот
адин воз и устроено на Олешне на посаде в скирдах в преж
нем месте и огорожено

РГАДА, Ф.210, Оп.12, д.1256 (7196/1688 г.) Переписка Разряда о вестях и полковых делах (высылка в полки служилых людей, подъемных лошадей и полковых припасов и охрана украинных городов) с: б) воеводами городов: 23) Олешни: 457-459

л.457
Великим Г[о]с[у]д[а]рем Ц[а]рем и великим кн[я]зем
Иоанну Алексеевичю Петру Алексеевичю и великой
Г[о]с[у]д[а]р[ы]не бл[а]говерной ц[а]р[е]вне и великой кн[я]жне Софии
Алексеевне всеа великия и малыя и белыя
росии Самодержцем холоп ваш Пашка
Шакловитой челом бьет в н[ы]нешнем Г[о]с[у]д[а]ри
во РЧS(196)-м году генворя в Г(3) де[нь] прислана
ваша великих Г[о]с[у]д[а]рей ц[а]рей и великих кн[я]зей
Иоанна Алексеевича Петра Алексеевича
и великие Г[о]с[у]д[а]р[ы]ни бл[а]говерные ц[а]р[е]вны
и великие кн[я]жны Софии Алексеевны всеа
великия и малыя и белыя росии Самодер
жцев грамота из Розряду ко мне холопу
вашему за приписю дьяка Ивана Ляпунова
и генворя ж Г[о]с[у]д[а]ри в Е(5)-м числе в отписке
боярина и воеводы Бориса Петровича
Шереметева с товарыщи из БелаГорода
ко мне ж холоу вашему писано что
преж сего сего настояшего РЧS(196)-го году
в октябре и в ноябре месяцех в розных числех
по вашему великих Г[о]с[у]д[а]рей указу в в[а]ших
великих Г[о]с[у]д[а]рей грамотах по весто
вым писмям писано ко мне холопу ва
шему многожды о бережени от приходу

л.457об
К отпуску выписав поднесть

Великим Г[о]с[у]д[а]рем Ц[а]рем и великим кн[я]зем Иоанну Алексеевичю
Петру Алексеевичю и великой Г[о]с[у]д[а]р[ы]не бл[а]говерной ц[а]р[е]вне и великой
кн[я]жне Софии Алексеевне всеа великия и малыя и белыя
росии Самодержцем

.РЧS.(196)-го февраля в Ф(9) де[нь] с алешенцом с Федором Звягиным

л.458
воинских людей и о проведывании
про них и о воинской готовности
алешенцов в[а]ших великих Г[о]с[у]д[а]рей
ратных людей пространно и н[ы]не але
шенцов в[а]ших великих Г[о]с[у]д[а]рей ратных
людей полковые службы и копейщиков
и рейтар и солдат и иных чинов конных
и пеших людей на вашу великих
Г[о]с[у]д[а]рей службу в Хотмыщской в полк
к думному дворянину к Овраму Иванови
чю Хитрово по розборным кн[и]гам РЧЕ(195)-го году
велено мне холпу вашему выслать
с Олешни и з уезду всех по списку
со всею их службою и з запасы без мотчаня
да им же ратным людем велено мне холопу
вашему сказат чтоб они на вашу великих
Г[о]с[у]д[а]рей службу в Хотмыщской и шли днем и ночю
наспех не мещкая нигде низачем
нималого времени а в ктором числе
и хто имены вышеписанных строев
и чинов ратные люди с Олешни и с узду
в Хотмыщской выслан будут о том
к вам великим Г[о]с[у]д[а]рем велено мне холо
пу вашему писат и имян их роспись в тетра
тех за своею рукою с перечневою выпис
кою прислат а о бережении от приходу
воинских людей и о всем велено мне
холопу вашему чинит по прежним
вашим великих Г[о]с[у]д[а]рей грамотам

л.459
неоплощно и по тому в[а]шему великих
Г[о]с[у]д[а]рей указу и по грамоте из Розряду и па отписке
боярина и воеводы Бориса Петровича Шере
метева с товарыщи из БелаГорода в[а]ших великих
Г[о]с[у]д[а]рей ратных людей алешенцов в Хотмыщской
в полк к думному дворянину к Овраму Ивановичю
Хитрово я холоп ваш началного ч[е]л[о]в[е]ка и рейт
тар и солдат по розборным кн[и]гам РЧЕ(195)-го году
с Олешни выслал со всею из сложбою и запа
сы генворя в З(7) де[нь] да им же ратным людем
сказал чтоб они на в[а]шу великих Г[о]с[у]д[а]рей
службу в Хотмыщской и шли днем и ночю
наспех не мещкая нигде ничасу а хто
имены алешенцы ратные люди с Олешни
в Хотмыщской высланы и хто зачем не
высланы и каких чинов люди и тому всему
я холоп ваш зделав именам их роспис
в тетрати в десть за своею рукою послал
к вам великим Г[о]с[у]д[а]рем к Москве с сею отпи
скою с олешенцы в Федором Звягиным
с товарыщи генворя в К(20) де[нь] а велел
Г[о]с[у]д[а]ри подат сию отписку и кн[и]ги в Розряде
думному дьяку Василю Григоревичю
Семенову с товарыщи а о бережении от при
ходу воинских людей и о проведавании
про них алешенцом всяких чинов людем
сказывал всем вслух почасту

РГАДА, Ф.210, Оп.12, д.829 (7181/1672 г.) Документы, касающиеся управления и состояния городов (главным образом назначения воевод): 31) Олешни: 165-166

л.165
Г[о]с[у]д[а]рю Ц[а]рю и великому кн[я]зю Алексею Михайловичю
всеа великия и малыя и белыя росии Самодер
жцу холоп твой Андрюшка Толмочов челом
бьет в н[ы]нешнем великий Г[о]с[у]д[а]рь во РПА(181)-м
году ноября в _ день по твоему великого Г[о]с[у]д[а]ря
Ц[а]ря и великого кн[я]зя Алексея Михайловича
всеа великия и малыя и белыя росии
Самодержца указу и по наказу из Розряду
за приписю дьяка Василя Семенова
велено мне холопу твоему быть на твоей
великого Г[о]с[у]д[а]ря службе на Олешне брянченина
на Федорова места Неболсина а прие
хов на Олешню велено у него Федора при
нять город и острог со всякими крепость
ми и ключи городовыя и острожныя
и денежною казну и по городу наряд и зеля и сви
нец и всякия пушечные и в житницах
хлебные запасы и твои великого Государя указ
ные грамоты о всяких делех и списки оле
шенцов всяких чинов служилых и жилецких
руских людей и черкас и каков город на Олешни
и какими крепостьми укреплен и сколко
у города глухих и проезжих башен и что
окала города по мере сажен и каков ров и
сколка сажен в тайниках и в калодезех
в глубину воды и что на Олешне служилых

л.165об
Г[о]с[у]д[а]рю Ц[а]рю и великому кн[я]зю Алексею Михайловичю всеа
великия и малыя и белыя росии Самодержцу

РПа(181)-го декабря в .КГ.(23) день подал алешинец сын бояр
ской Микита Усов

л.166
и жилецких всяких синов руских людей
и черкас с пищалми и со всякими бои
и что у кого детей и брати и всяких свой
ственных людей каторые в службу поспели
и недорослей порознь и что наряду меднаго
и железного и по сколку к ним ядер и како
во х которой пищали ядро весом и скол
ка пудов по весу зелья и свинцу и всяких
пушечных и хлебных запасов и что денеж
ные казны и всяких дел у Федора
Неболсина прийму и мне холопу твоему
велено все то пересмотря и приняв на
лицо написать в кн[и]ги и те кн[и]ги за
своею рукою прислать к тебе великому
Г[о]с[у]д[а]рю к Москве и о том в Розряд писать
и по твоему великого Г[о]с[у]д[а]ря указу и по наказу
я хоп твой пересмотря все то налицо
и принял велел написать в кн[и]ги и те
кн[и]ги за своею рукою послал к тебе великому
Г[о]с[у]д[а]рю Ц[а]рю и великому кн[я]зю Алексею Михайловичю
всеа великия и малыя и белыя росии Само
держцу к Москве в Розряд с олешенцом с[ы]ном
боярским с Микитою Усовым с товарыщем
ноября в КИ(28) де[нь]

РГАДА, Ф.210, Оп.6д, д.97 (7185/1676 г.) Годовая сметная книга городов, ведавшихся Белгородским столом. -1611л.

*Дело представляет собой книгу формата около А4, все листы целые, переплет выполнен в более позднее время, чернила яркие. "сметные книги" - это ежегодные переписные книги, которые составлялись воеводами и отсылались в Разрядный приказ. В них содержится детальное описание укреплений острога, артиллерии ("наряда"), пороха ("зелья"), свинца, ядер и т.д. Но самое важное - в сметных книгах содержатся переписи служилых людей. Для детей боярских указаны фамилия/имя/отчество, для черкас, пушкаре - только фамилия/имя. У всех служилых людей указаны дети (сыновья, племянники, приемыши) мужского пола. У кого нет детей мужского пола - не указано. Знак "?" - неуверенное, неточное прочтение.

Алешня
В сметных годовых книгах каковы прислал
в БелГород с Олешни Микита Векентьев
за рукою в нынешнем во РПЕ(185)-м году
октября в КГ(23) день написано