ЭСТОНИЯ (Cтраны Северной Европы) - Генеалогический форум

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

АРХИВНЫЕ темы по Эстонии - https://forum.vgd.ru/1468/
Темы по НЕКРОПОЛЯМ - https://forum.vgd.ru/347/

Административное деление - сборник региональных справочников в формате djvu
Эстонская ССР - 1955 год, часть 1 (4 492 КБ)
Эстонская ССР - 1955 год, часть 2 (4 492 КБ)
Эстонская ССР - 1955 год, часть 3 (4 492 КБ)
Эстонская ССР - 1955 год, часть 4 (4 318 КБ)
Эстонская ССР - 1972 год (4 503 КБ)
Эстонская ССР - 1976 год (3 447 КБ)
Эстонская ССР - 1978 год, часть 1 (3 906 КБ)
Эстонская ССР - 1978 год, часть 2 (3 906 КБ)
Эстонская ССР - 1978 год, часть 3 (3 906 КБ)
Эстонская ССР - 1978 год, часть 4 (1 946 КБ)
http://www.soldat.ru/admdel/

(подпись к фото): Момент встречи артековцев в Таллине. Фотография Фальви Клютшик.

Алёша взял аккордеон и начал играть «Black», как когда-то был концерт Artek. В то же время обувь скинула Эллен Тулп и пошла легко, когда она двигала танцевальный круг. Наша дорогая Эллен, наш организатор встречи, неизменный друг! Мы на мгновение забыли, что у него строгий адвокат и что с тех пор прошло много лет.
Время от времени мы решили снова искать Землю. Было желание быть с ним, но Ланда всегда была на кухне со своими сыном Эйнари и Илией. Не пытайтесь накормить восемьдесят человек! «Девчонки», конечно, пытались ей помочь, но Ланда все отослал.
«Хорошо, иди, танцуй», - приказал он. «Ваши сыновья, дочери, миниатюры, мученики и внуки помогают мне лучше».
С радостью Лембит Рейдла был принят. Почти два метра в длину, все еще белое от неба. Работает старшим инженером в агропромышленной команде Рапла.

Лейн Лейн, торжественный и взволнованный встречей и выходом на юг. Он пообещал привезти своих внуков в Сочи подругу Артека Ису Рохленко. Иза работает на курорте, поэтому она не попала на встречу. Любой, кто еще не получил Lainet, чтобы поздравить его с Орденом Трудового Поляка, схватил его в середине.
Карл Хеллат особенно рад, что Игорь Сталевский приехал. В конце концов, этот человек был найден в Ростовской области и на своем месте. Они сидели рядом, и мы услышали их смех. Очевидно, они напоминали о приключениях в Белокурихе.
Ада Салу-Орлова провела собрание в Нарвской больнице.
«У меня не было времени болеть, когда ты чувствуешь себя здесь счастливым», - сказал он.
Айно Саан-Жильде говорила со смехом:
«Я передала дочь моей внучки, теперь я могла танцевать, но я не хочу!» Но она встала, молилась от старого друга и долго танцевала на паркете. Рядом с ним была черноглазая Тамара Продан. Она все еще казалась мне такой же ласковой и улыбающейся девушкой, как Белокурихас. И все же он преподавал педагогическую работу в течение многих лет. Она преподаватель русского языка в Дубоссаре, Молдова.

Лейн Лейн, торжественный и взволнованный митинг и выходом на юг. Он пообещал привезти своих внуков в Сочи подругу Артека Ису Рохленко. Поэтому она не попала на встречу. Любой, кто еще не получил постельное белье, чтобы поздравить его с Орденом Трудового Поляка, схватил его в середине.
Карл Хеллат особенно рад, что Игорь Сталевский приехал. В конце концов, этот человек был найден в Ростовской области и на своем месте. Они сидели рядом. Очевидно, они напоминают о приключениях Белокурихи.
Ада Салу-Орлова провела собрание в Нарвской больнице.
«У меня не было времени болеть, когда ты чувствуешь себя здесь счастливым», сказал он.
Айно Саан-Жильде говорила со смехом:
«Я могу танцевать, но я хочу!» » Рядом с ним была черноглазая Тамара Продан. Она была такой же ласковой и улыбающейся девушкой, как Белокурихас. Он преподавал педагогическую работу в течение многих лет. Она преподаватель русского языка в Дубоссаре, Молдова.

«Приезжай в Ригу!» - вмешалась Австра Краминья-Луцевич.
Они говорили обо всем. Словарь мог быть разделен по фразам:
«Здесь и там! Сначала в Артеке, после Белокуриха! »
Лидеры пионеров смотрели друг на друга и улыбались: ничего не сказать, дети - это дети. Ира Мицкевич постучал по столу и инстинктивно заговорил, вероятно, подражая некоторым пионерским лидерам:
«Ай, ай, а», какой неорганизованный! Есть предложение: пусть думают мысли ». - Отведи меня к Тосе и Толе. «Неважно, где это, Крым, Альта, но, возможно, Юрмала или Паланга, но соберитесь! Да здравствует дух наших встреч! »
Восемьдесят голосов в эхо:
«Да здравствует!»

Журнал «Огонек», корреспондент Эстонской ССР **
журналист НИНА ХРАБРОВА

** Eesti NSV teeneline - перевелось как "Эстонской ССР", но может имеется ввиду название "teeneline" (подросткового) телеканала. Или просто юный корреспондент из ЭССР.
*** arteklasi (артек - с маленькой буквы) - в переводе просто "художники", хотя в тексте имеется ввиду "артековцы". При подготовке материала можно сделать акцент и на этом моменте, найти корреляции с последующей жизнью.

Беседа с пионером, находившимся во время Великой Отечественной войны в Артеке.
Летом 1941 года впервые эстонские пионеры получили возможность поехать в пионерский лагерь Артек. Путешественников было 17 и путевка должна была длиться 40 дней. Из-за Великой Отечественной войны эта путевка стала самой длинной путевкой в пионерский лагерь, которая продлилась 1132 дня, потому что пионеры смогли вернуться только после войны.
Во время войны жизнь пионеров в Артеке наполнилась событиями. Мы об этом слышали, читали в газете и книге Э.Аэсма "Самая длинная путевка".
Теперь, исследуя артековцев нашей школы, у нас появилась возможность встретиться с одним из них, кто военные годы провел в Артеке.
Э.Аэсма в своей книге характеризует его так: "Спец- очень непоседливый мальчик.....

psyandr написал:

[q]
Алёша взял аккордеон и начал играть «Black»,
[/q]

начал играть "Цыганочку"

Tineoidea, переведите ей рукописный текст, по возможности

psyandr написал:

[q]
Tineoidea, переведите ей рукописный текст, по возможности
[/q]

я тот лист перевела чуть выше, где "беседа с пионером".

Викторъ К написал:

[q]
Леонард Каптен гражданин Эстонии, живёт в Таллине
[/q]

В телефонной книге г. Таллина 1979 г. есть единственный человек с такой фамилией – Каптен Л.Р., на тот момент указан его адрес: Нарвское шоссе 29. Т.к. номера телефонов с тех порт 100 раз менялись, не привожу.
Leonard Kapten, 17.05.1935 г.р. был:
До 24.10.2005 был членом правления квартирного товарищества «Ул. Калевипоя 17». Нынешнее название Квартирное товарищество КАЛЕВИПОЭГ (KORTERIÜHISTU KALEVIPOEG). Адрес регистрации: Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Kalevipoja tn 17
До 02.02.2012 был членом правления гаражного товарищества Ласнамяэ-3. Нынешнее название: Товарищество строений Ласнамяэ-3 (Hooneühistu Lasnamäe-3). Адрес регистрации: Paekaare tn 1b, Tallinn 13621
C 1993 года некий (дата рождения не указана) Леонард Каптен (высшее образование) является преподавателем теории и вождения в Автошколе Кадриорг - https://kadrioru-autokool.ee/ru/o-avtoskole/prepodavateli
Контакты автошколы - https://kadrioru-autokool.ee/ru/kontakt

Может есть смысл связаться с этим человеком и порасспрашивать его самого об истории рода?..

[ Ответ на сообщение psyandr ]

Большое СПАСИБО!!!
Очень полезно!

Tineoidea написал:

[q]

psyandr написал:
[q]

Tineoidea, переведите ей рукописный текст, по возможности
[/q]

я тот лист перевела чуть выше, где "беседа с пионером".
[/q]

Спасибо!
Вот продолжение рукописного текста. Всего семь страниц.

[ Ответ на сообщение latimeria ]

Спасибо большое, за предоставленную информацию!

Tat-dream написал:

[q]
Вот продолжение рукописного текста. Всего семь страниц.
[/q]

2
И всегда готов придумывать всякие проделки, хотя больших проказ за ним не припомню.”- *
На самом деле Спеца зовут Арвид Паэорг и его родной дом в Рапла, где он 12-летним учился в 4-м классе. На базе его воспоминаний и прочитанного мы составили обзор о жизни бывших в годы войны в «Артеке» пионеров.
Путь в «Артек» начался из Таллина на поезде 15 июня 1941 года. Остановки были в Ленинграде и Москве. Из Симферополя продолжили путь на автобусах. Это были запоминающиеся 100 км горной дороги. Наши пионеры увидели горы впервые в жизни, как и большие города. 19 июня прибыли в «Артек». Открытие лагеря было запланировано на 22 июня, но открытие не состоялось, т.к. 22 июня началась Великая Отечественная война.
Аэсма, Э. «Самая долгая путёвка», Тлн. 72 стр. 80

3
5 июля пионеры «Артека» уехали из Крыма, поначалу в Москву. Восемь дней дети из «Артека» находились под Москвой в бывшей усадьбе Мцыри, принадлежавшей раньше бабушке Лермонтова, где теперь находился санаторий.
«Симпатичные белые дома соединены колоннадами, в центре расположено большое здание, где находятся клуб, столовая и библиотека. Позднее увидим в клубе множество картин о роде Лермонтова и даже рукоделие бабушки Лермонтова.»
Путешествие 300 артековцев продолжилось из Мцыри в направлении Сталинграда. Впереди был переезд на пароходе по Волге. 23 июля через Сталинград пробыли в дом отдыха Нижний Чир на Дону, где 3 авг. торжественно открыли лагерь.

4
О любом месте, где находились во время войны пионеры лагеря «Артек», он сумел вспомнить что-то весёлое, интересное. Жизнь в тылу была суровой. Утром после пробуждения мальчики прыгали в сугроб, плавали в проруби. У них постоянно были какие-то дела, уже будучи в Мцыри они ходили впервые в жизни на работу на … (?) поля, во время жизни в Алтайском крае работали в подсобном хозяйстве санатория, добывали топливо в горах. Естественно учились и в школе. Поначалу это было довольно сложно, поскольку не владели русским языком. Уже в 7-м классе Спец мог свободно говорить, читать и писать на русском.
Во время учёбы на Алтае работал в школе и художественный кружок. В его работе принимали активное участие. Руководителем кружка был…

5
… поляк Закревский, обучавший живописи интересующихся рисованием. Его учениками был и хорошо известный ныне художник Кальо Полли, а также Спец – Арвид Паэорг.
Несмотря на суровые условия военного времени, кроме наличия форменной одежды у артековцев (синяя блуза, белая шапочка) заботились и об одежде на зимний период – ватник, тёплая ушанка, валенки. Не пришлось страдать и от голода. Особенно хорошее питание было на Алтае, всё благодаря подсобному хозяйству, где усердно трудились и артековцы. Забавной была традиция дней рождений – именинника дёргали за уши.
По прибытии домой родители не сразу узнали сына. Эстонский язык был позабыт.

6
К зиме перебрались в Сталинград, с приближением фронта - в санаторий в Сталинградской области.
Отсюда в сент. 1942 года лагерь «Артек» переехал в Алтайский край, на бывший курорт. Поселились на двухэтажной деревянной даче.
Из прибывших в 1941 г. в «Артек» пары тысячи пионеров на Алтае жили около сорока детей. 24 июля 1944 г. отсюда уехали и эстонские пионеры. Каждый получил справку, по которой их отправили 15 июня 1941 г. в «Артек». На оборотной стороне справки была сделана приписка: «Прибыл в «Артек» 19.06.41 г.»
В рассказе Спеца нас, сегодняшних пионеров, пленили его чувство юмора и задор.
Аэсма, Э. Самая долгая путёвка, Тлн. 72 стр. 30

7
Содержание
1 Описания встреч с учениками 43-й средней школы, побывавшими в пионерском лагере «Артек»
2 Описание посещения старшей пионервожатой 43-й средней школы Пирет Хийсярв
3 Список пионеров 43-й средней школы, посетивших Всесоюзный пионерский лагерь «Артек»
4 Рекомендация во Всесоюзный пионерский лагерь «Артек»
5 Опросники с ответами
6 Описание встречи с находившимся в «Артеке» во время Великой Отечественной войны пионером
7 Использованная литература
8 Приложения

ЭСТОНИЯ

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (Вопросы/ответы)