⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 55 56 57 58 59 * 60 61 62 63 ... 478 479 480 481 482 483 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
| coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4874 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 15138 | Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)! Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь: |
Лайк (9) |
| Vanywka Новичок Москва Сообщений: 9 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 15 | king написал:
А вот тут уже интереснее! Спасибо огромное! Нашел уже пару упоминаний, про клуб им. Каляева! "Сергиевский народный дом (после революции — Клуб им. Каляева) занимал все здание под номером 37 на Новослободской улице (здание не сохранилось)" Буду "рыть" дальше! P.S.По сути это Новый Театр, чуть позднее, это стал Московский драматический театр под руководством Ф. Н. Каверина! Может ли это значить, что Вениамин Алексеевич, был связан с театром? Или же это просто совпадение, и там в доме (хотя он с 1932 года, принадлежит Новому театру) была возможность сфотографироваться? Ой как интересно.... Да и пишут они, что сидят в кружке им .Каляева, а это драматический кружок, клуба имени Каляева. Там был в 1938 году, Михаил Иванович Пуговкин! Очень интересно!!! Спасибо всем кто помог!!! |
Лайк (2) |
| Alla-zalivina Сообщений: 5919 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 16188 | |
Лайк (2) |
| BORISBEL Сообщений: 10278 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11799 | Vanywka написал: Может ли это значить, что Вениамин Алексеевич, был связан с театром? Вениамин Александрович Каверин - Каверин псевдоним. Младший брат выдающегося учёного-иммунолога, создателя советской школы медицинской вирусологии — Льва Зильбера и композитора — Александра Ручьёва. |
Лайк (2) |
| axelprog Витебск / Выборг Сообщений: 198 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 130 | Здравствуйте. Посоветовали написать в эту тему т.к. тут больше специалистов по прочтению текста. Немного контекста Это задняя сторона иконы которой крестили брата моего прадеда. Про метрики на иконах я ничего не нашел и потому порядок указания не знаю. Он родился 17 ноября 1902 года в д. Улазовичи Михаловской волости Полоцкого Уезда Витебской губернии. Для меня важно максимально прочесть текст включая восприемников потому что в семье есть история о смене фамилии в 20е годы, но подтвердить её никак не получается и возможно этот текст прольёт свет. Немного про смену фамилии, чтобы было понятнее и мало ли сможет помочь прочтению. Не все родственники соглашаются с легендой. Якобы изначально были Сопляковы, а потом сменили фамилию на Авсюковы (чтобы дети не были "соплями"). Сопляковых в округе нет, но есть Соплевы и в окрестных деревнях по документам ВОВ много Авсюковых, но не находятся Соплевых. К тому же есть перепись деревни 1926 года. В нем часть фамилий сгруппирована а часть нет. И мой прапрадед мало того что записан среди группы Соплевых, но и ещё явно видно исправление фамилии и явно не первой буквы. Ошибка это переписчика или что-то ещё тоже непонятно. так же по переписи единственный Авсюков - мой прапрадед. К тому же часть родственников уже позже была записана через О - "Овсюков" (например обсуждаемый тут Михаил) , а часть через а - "Авсюков". То что сейчас удалось разобрать (не факт что точно) правки приветствуются Благословение Параскево Пятницкой церкви, села Улазовичей губернии Витебской уезда Полоцкого сыну крн [крестьянина] Михаиловской волости деревни Улазовичей Семена Петрова - Михаила. Родился 1902 года ноября месяца 17 числа Восприемники были: Полоцкого уезда деревни Улазовичей крн ............Петръ .....................Иванова дочъ, девица ................ P.S. Немного отступлю от правил размещения в теме, но мало ли поможет в прочтении. Есть ещё фото (не самого хорошего качества) надписи с разных углов и при разном свете. Доступно вот тут Мой OneDrive (облако от майкрософт) |
Лайк (1) |
| Lys Лисичанск, Украина Сообщений: 1798 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1891 | axelprog Прочли в целом точно, одно уточнение: крн М.. Петров ........овичей Иванова дочь девица ... Большего разглядеть не получилось. |
Лайк (1) |
| king Тамбовская область Сообщений: 4458 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3655 | axelprog написал: Немного про смену фамилии, чтобы было понятнее и мало ли сможет помочь прочтению. Не все родственники соглашаются с легендой. Якобы изначально были Сопляковы, а потом сменили фамилию на Авсюковы (чтобы дети не были "соплями"). Сопляковых в округе нет, но есть Соплевы и в окрестных деревнях по документам ВОВ много Авсюковых, но не находятся Соплевых. К тому же есть перепись деревни 1926 года. В нем часть фамилий сгруппирована а часть нет. И мой прапрадед мало того что записан среди группы Соплевых, но и ещё явно видно исправление фамилии и явно не первой буквы. Ошибка это переписчика или что-то ещё тоже непонятно. так же по переписи единственный Авсюков - мой прапрадед. К тому же часть родственников уже позже была записана через О - "Овсюков" (например обсуждаемый тут Михаил) , а часть через а - "Авсюков". Наличие двух фамилий в роду - часто встречаемое явление. Возможно и вас такая же история. Фамилий было две, и записывали то по одной фамилии, то по другой. |
| axelprog Витебск / Выборг Сообщений: 198 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 130 | >> Ответ на сообщение пользователя king от 27 августа 2021 12:46 Не очень понятно. Да и могло ли так быть у крестьян? В любом случае было бы хорошо установить вторую фамилию тогда (либо точно сказать что её нет / не было смены) |
| tatyana_f Республика Марий Эл Сообщений: 548 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 315 | Прошу помощи у участников форума. Помогите прочитать, что написано в строке под № 117 Федосеев Иван Андреевич в самом последнем столбце "Головинский лесо....завод"? Какой именно завод? И второй вопрос под фамилией Федосеев запись убит 2 8 1942. Это относится к нему или к человеку ниже под № 118? |
| Lys Лисичанск, Украина Сообщений: 1798 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1891 | axelprog написал: Не очень понятно. Да и могло ли так быть у крестьян? В любом случае было бы хорошо установить вторую фамилию тогда (либо точно сказать что её нет / не было смены) Не скажу, как у русских крестьян, но вот на востоке Украины практически у каждой семьи было по 2-3 фамилии, которые могли использоваться параллельно. Но ко второй половине 19 века в основном уже по одной использовали. |
| axelprog Витебск / Выборг Сообщений: 198 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 130 | tatyana_f написал: Прошу помощи у участников форума. Помогите прочитать, что написано в строке под № 117 Федосеев Иван Андреевич в самом последнем столбце "Головинский лесо....завод"? Какой именно завод? Я прочел как "лесоклепоч". Видимо "Головинский лесоклепочный завод" Возможно вот этот И второй вопрос под фамилией Федосеев запись убит 2 8 1942. Это относится к нему или к человеку ниже под № 118? думаю к 118 (по крайней мере когда свои похожие разбирал так было) |
Лайк (1) |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 55 56 57 58 59 * 60 61 62 63 ... 478 479 480 481 482 483 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.