ÔÀÌÈËÈÈ
Ïðîèñõîæäåíèå è çíà÷åíèå ôàìèëèé
Stan_is_loveÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 12502 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7414 | Geo Z Òî åñòü, íà Âàø âçãëÿä ýòî íå îäíà è òà æå ôàìèëèÿ, çàïèñàííàÿ ïî-ðàçíîìó, à äâå àáñîëþòíî ðàçíûå ôàìèëèè, íè÷åãî íå èìåþùèå îáùåãî äðóã ñ äðóãîì è ñôîðìèðîâàâøèåñÿ íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà? | | |
Geo ZÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  LT Ñîîáùåíèé: 20117 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13393 | Stan_is_love ß äóìàþ ÷òî âîçìîæíû âàðèàíòû è êàæäûé îòäåëüíî âçÿòûé ñëó÷àé íóæíî ðàññìàòðèâàòü èíäèâèäóàëüíî. | | |
Strilbyckiêîzàêû & øëÿõòà Ñòðѣëüáûöüê³, Îñòàïö³  Kyiv, Ruthenia // Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 3891 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 3357 | Ââåðõ #21 ìàÿ 2009 12:53 21 ìàÿ 2009 13:38 Stan_is_love íàïèñàë: [q] Geo Z Êîãäà äàâàëè òàêèå ôàìèëèè ( Osyka/Osika) êàêîé áûë âåê? À ÷òî, óêðàèíñêèé ÿçûê ñóùåñòâîâàë ñàìîñòîÿòåëüíî, êàê ÿçûê íåçàâèñèìîãî ãîñóäàðñòâà èëè êàê ïîëüñêîé ïðîâèíöèè? È êàê íà ñòàðîïîëüñêîì ïèñàëàñü
Geo Z íàïèñàë:
[q] Îñè́íà, èëè Îñè́íà îáûêíîâǻííàÿ, èëè Òî́ïîëü äðîæà́ùèé
[/q]
?
[/q]
 òå âðåìåíà "óêðàèíñêèé ÿçûê" ñóùåñòâîâàë è íàçûâàëè åãî - "ïðîñòà ðóñêà (ðóñüêà) ìîâà".  È áûë ãîñóäàðñòâåííûì ÿçûêîì Âåëèêîãî êíÿæåñòâà Ëèòîâñêîãî, Ðóñêîãî, Æèìàéñêîãî.
 ---
| | |
| kbg_dnepr Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Äíèïðî (áûâø. Äíåïðîïåòðîâñê) Ñîîáùåíèé: 7833 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 4374 | Ââåðõ #21 ìàÿ 2009 13:06 21 ìàÿ 2009 13:07 Stan_is_loveStan_is_love íàïèñàë: [q] Ìîÿ ôàìèëèÿ Êàâ÷åâñêèé(Kawczewski), â Ðîññèè - ÿ è ìîè äåòè, íà Óêðàèíå íèêîãî, â Ïîëüøå íèêîãî, áëèæàéøåå ìåñòî ãäå åñòü îäíîôàìèëüöû - Àíãëèÿ, îäèí ÷åëîâåê, â Àìåðèêå - ìíîãî íàðîäó.[/q]
Stan_is_love íàïèñàë: [q] ôàìèëèÿ ìîÿ àíãëèéñêàÿ? Èëè èíäåéöåâ àïà÷è? Íó óæ òî÷íî íå ïîëüñêàÿ, ðàç òàì íîñèòåëåé íå îñòàëîñü! [/q]
Ñòàíèñëàâ, ÷òîáû çàêðûòü òåìó ëîãèêè, ÿ õî÷ó ïðåäëîæèòü Âàì îáðàçåö ñâîåé æåíñêîé ôèëîëîãè÷åñêîé ëîãèêè íà îñíîâàíèè òåõ äàííûõ. êîòîðûå Âû ïðèâåëè ïî Âàøåé ôàìèëèè: 1. "â Àìåðèêå - ìíîãî íàðîäó" - ìíîãî - ýòî ñêîëüêî? 10? 100? 10.000? ×òî î íèõ èçâåñòíî? ×òî îíè ïðèïëûëè ñ Êîëóìáîì èëè áûëè çàðåãèñòðèðîâàíû åãî ïèñàðÿìè ñðåäè èíäåéöåâ? 2. äëÿ ìåíÿ ïðèâåäåííûõ äàííûõ íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñòðîèòü ñêîëüêî-íèáóäü ñåðüåçíûå ãèïîòåçû, ïîýòîìó îãðàíè÷óñü îñòîðîæíûìè ïðåäïîëîæåíèÿìè: à) ïî ôîðìå ôàìèëèÿ ïðîèçâîäèò ñëàâÿíñêîå âïå÷àòëåíèå - âåðîÿòíî ïîëüñêîå/ ðóññêîå/ óêðàèíñêîå/ áåëîðóññêîå ïðîèñõîæäåíèå á) àíãëè÷àíå è àìåðèêàíöû, âåðîÿòíî, ÿâëÿþòñÿ èììèãðàíòàìè - äàëüíåéøèå âûâîäû ìîæíî äåëàòü òîëüêî ïîñëå ïðîðàáîòêè ýòîé òåìû â) â (ñîâðåìåííîì!) ðóññêîì è óêðàèíñêîì íåò ñëîâ ñ êîðíåì êàâ÷- - çíà÷èò, âîçìîæíûå êîðíè íàäî èñêàòü â ïîëüñêîì è áåëîðóññêîì (à òàêæå â ðóññêîì è óêðàèíñêîì 100-200-ëåòíåé äàâíîñòè, âêëþ÷àÿ äèàëåêòû) Âñå ýòî ïðè óñëîâèè, ÷òî íàïèñàíèå ôàìèëèè èçâåñòíî òî÷íî. ÅÑËÈ æå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ôàìèëèÿ ìîãëà áûòü èñêàæåíà, òî òîãäà âîçìîæíî äîïóùåíèå, ÷òî ã) îíà ìîæåò áûòü ñâÿçàíà ñ óêðàèíñêèì ñëîâîì êâà÷ 1) ïîìàçîê, ðàçã. ìàçèëêà; 2) ðàçã. òðÿïêà, ðàçìàçíÿ (áåñõàðàêòåðíûé ÷åëîâåê); 3) ïÿòíàøêè, ñàëêè (äåò. èãðà); ï'ÿíèé ìîâ êâà÷ - ïüÿíûé â ñòåëüêó è ò.ä. Ýòîò âàðèàíò ïðåäñòàâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íî âåðîÿòíûì, íàïðèìåð, â òåë. ñïðàâî÷íèêå Äíåïðîïåòðîâñêà â 1991 ã. áûë çàðåãèñòðèðîâàí 1 Êâà÷ è 9 Êâà÷åâûõ... --- Êàòåðèíà
Ãëóøàê (Áðÿíñê.) Êîâàëåâ, Ôåäîñåíêî (Ìîãèëåâñê.)
Îãëîòêîâ (Ãîðáàò. ó. ÍÃÃ) Àëüêèí Æàðêîâ Êóëüäèøîâ Áàëàíäèí (Ñèìá. ãóá.)
Êëûøêèí Âëàñåíêî Ñàêóíîâ Êó÷åðÿâåíêî (Ãëóõîâ)
Êèðè÷åíêî Áîíäàðåíêî Áåëîóñ Ñòðàøíûé (Íîâîìîñê. Äíåïðîï.) | | |
Stan_is_loveÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 12502 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7414 | Ââåðõ #21 ìàÿ 2009 14:12 23 ìàÿ 2009 12:17 kbg_dneprÊàê Âàñ çàäåëî "ïðî ëîãèêó"  Ïðàâî, íå õîòåë. Îòâå÷ó ïî ïóíêòàì: 1)Ìíîãî íàñòîëüêî, ÷òî ïîäñòàâëÿÿ ëþáîå èìÿ, êîòîðîå èñïîëüçóåòñÿ â Àìåðèêå, îáÿçàòåëüíî íàéä¸òñÿ ÷åëîâåê 100 îäíîôàìèëüöåâ. Ýòî â ïåðèîä XIX-XXI ââ. 2) a. Ôàìèëèÿ ïîëüñêàÿ è èìåííî â òàêîé ôîðìå âñòðå÷àëàñü â Ïîëüøå.Åñòü ðàçíûå âàðèàíòû ïðîèñõîæäåíèÿ Kawka - ãàëêà, Êàwa - êîôå.(Ýòî ìíå Ewaduch ïîäñêàçàëà) á. Èììèãðàíòà íàø¸ë îäíîãî â 1905 ãîäó, íåêòî Ôðàíòèøåê Êàâ÷åâñêèé îòïëûë èç Ãåðìàíèè íà êîðàáëå "Âèòòåêèíä" â Àìåðèêó , â Øòàò Âèñêîíñèí, â ãîðîä Ñòîíåãó, ê êóçåíó Ôåëèêñó Áðçåçèíñêîìó, ñ $3 â êàðìàíå. â.  ñîâðåìåííîì óêðàèíñêîì ÿçûêå åñòü ñëîâî êàâ÷èòü - ñêóëèòü. Äà åù¸ ðàçëè÷íûå âàðèàíòû ôàìèëèé Êàâ÷åíêî, Êàâ÷èíñêèé, Êàâ÷åê, Êâàâ÷óê, Êàâ÷óãà, Êàâ÷àãà è ò.ä. è ò. ï. ã. Ê ñëîâó Êâà÷ ôàìèëèÿ Êàâ÷åâñêèé îòíîøåíèÿ íå èìååò. Ñì. ïóíêò â. | | |
| tartila1978 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 12 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 12 | Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå, áóäó î÷åíü ïðèçíàòåëüíà, åñëè êòî-íèáóäü ïðåäîñòàâèò ëþáóþ èíôîðìàöèþ ïî ôàìèëèè Êèòàâöåâû - ïðîèñõîæäåíèå, çíà÷åíèå, îäíîôàìèëüöåâ è ðîäñòâåííèêîâ. Ïðîñìîòðåëà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñàéòîâ - ïîêà, ê ñîæàëåíèþ, áåç ðåçóëüòàòà. Ìîè ðîäñòâåííèêè èç ñ. Êðþêîâî Áåëèíñêîãî ð-íà Ïåíçåíñêîé îáëàñòè. Áåëèíñêèé ð-í ðàíåå íàçûâàëñÿ ×åìáàðñêèì óåçäîì. | | |
Stan_is_loveÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 12502 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7414 | tartila1978Êèòàâöåâû - íå ïîòîìêè êèòàéöåâ èëè âûõîäöåâ èç Êèòàÿ. Òþðêñêîå èìÿ Êèòàé áûëî âåñüìà ïîïóëÿðíûì ñðåäè ðóññêèõ åùå â íà÷àëå íàøåãî òûñÿ÷åëåòèÿ, êîãäà íèêòî î Êèòàéñêîì ãîñóäàðñòâå íà Ðóñè íå ñëûõàë. Äàæå âëàäèìèðî- ñóçäàëüñêèé êíÿçü Àíäðåé Áîãîëþáñêèé, ñûí Þðèÿ Äîëãîðóêîâà, ïîìèìî öåðêîâíîãî èìåíè Àíäðåé, íîñèë ìèðñêîå èìÿ Êèòàé. Òåì íå ìåíåå ñâÿçü ìåæäó èìåíåì è íàçâàíèåì ãîñóäàðñòâà åñòü: ãîñóäàðñòâî íàçâàíî ïî êèòàéñêîé äèíàñòèè, îñíîâàòåëåì êîòîðîé áûëî ìîíãîëüñêîå ïëåìÿ êèòàé. Íàçâàíèå ýòîãî æå ïëåìåíè ñòàëî ëè÷íûì èìåíåì. (Ô) Òàê ôàìèëèÿ Êèòîâ íå èìååò îòíîøåíèÿ ê ðûáå êèò. Ñëîâî Êèò íàðîäíàÿ ôîðìà èìåíè Òèò - ÷åñòü ïî÷åò (ëàò.).ïîÿâèëàñü íà Ðóñò â XV âåêå, òàê áûëî óäîáíåå ïðîèçíîñèòü. Ñëîâî êèòàé òàêæå îçíà÷àåò óêðåïëåíèå, ïëåòåíü, íàáèòûé çåìëåé, è ìîãëî áûòü âîèíñêèì ïðîçâèùåì. (Ý) Õî÷ó äîáàâèòü: ß ñëûøàë î òàêîé âåðñèè,ïðîèñõîæäåíèÿ ôàìèëèè 'Êèòàåâ' : ýòà ôàìèëèÿ, ïðîèçîøëà îò íàçâàíèÿ ÷àñòè Ìîñêâû 'Êèòàé-Ãîðîä', êîòîðàÿ áûëà îãîðîæåíà ïëåòíåì èç ñâÿçàííûõ âåòâåé -ñâÿçêà âåòîê íàçâàëàñü ' êèòà'. Êèòà - êèòàíà, êèòèöà, êèòü æ. ñòåáåëü, òðàâà ïîâîéíîãî è äîëãîñòâîëüíîãî ðàñòåí. Êèòà õìåëþ; ãîðîõîâàÿ êèòàíà. Êèòíîå ðàñòåí., ðàñòóùåå êèòèíàìè, ïëåòüìè, äëèííûìè, öåïêèìè ñòâîëàìè. | Êèòà è êèòêà, ñâèòûé êîëüöîì ñåííîé âüþê, êîòîðûé êîííèöà ïðèòîðà÷èâàåò ê ñåäëó; | êèòà, âèöà èëè âèòóøêà, ïëåòåíèöà öâåòî÷íàÿ, òðàâÿíàÿ, ñîëîìåííàÿ, êàê íàïð. äëÿ âÿçêè îäîíüåâ è êðîâåëü, èç âèö, õâîðîñòó èëè ñîëîìû. Äàé êèòêó, êèòî÷êó ãîðîõó. | Êèòêà þæí. ñåðåæêà îëüõè, áåðåçû è ïð. | Êèòêà êóð. êóêóðóçà (íå êèé èëè íå êèéîê ëè?). Íîãè íà ìîðîçå, êàøêè (ò. å. êèòèíà) íà äåðåâå, ãîëîâà íà ñâàäüáå? õìåëü. | Êèòüå, àñòðàõ. êóëüêè ñ çåìëåþ è êàìíÿìè, ïîãðóæàåìûå, äëÿ óñòîÿ, ïîä ó÷óãîì. Êèò ì. âëàä. òðàâÿíàÿ âåðåâêà, êîòîðîþ óòÿãèâàþò ñåííûå îìåòû Êèòåö - ì. êèòöà æ. âÿò. ñêèòíèê, ñêèòíèöà, ðàñêîëüíèê, æèâóùèé â ñêèòó. Êèòàéêà - æ. ïðîñòàÿ áóìàæíàÿ òêàíü, íà÷àëüíî ìóòíî æåëòàÿ, è âûâåçåííàÿ èç Êèòàÿ. | Âîð. òàìá. êèòàé÷àòûé ñàðàôàíü, êèòàéíèê ì. àðõ. âÿò. êàòàå÷íèê ì. èëè êàòàå÷íèöà æ. ÿðîñë. Êèòàå÷íûé, êèòàéêîâûé, êèòàé÷àòûé. Ïî çèìå â êèòàå÷íîì, ïî ëåòó â äóáëåíîì, áåç òîëêó. http://mirslovarei.com/content_dal/Kitajka-13381.html | | Ëàéê (1) |
| Yura Lugansk Ïî÷åòíûé ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 202 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 63 | Ââåðõ #22 ìàÿ 2009 19:01fczl@mail.ru Stan_is_loveÏîäñêàæèòå çíà÷åíèå ôàìèëèè Àõòûðñêèé.Îòâåò íà ìûëî | | |
Stan_is_loveÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 12502 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7414 | Yura Lugansk Îòïðàâèë. | | |
Stan_is_loveÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 12502 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7414 | | | |
|