Ââåðõ #6 ìàðòà 2009 10:07 kamelia-lilith íàïèñàë: [q] ÷òîáû ôàìèëèÿ êðàñèâî çâó÷àëà è îçíà÷àëà >>ñòðàííèê<<[/q] Ñòðàííèê: ïî-àíãëèéñêè- wanderer, pilgrim ïî-íåìåöêè - Wanderer, Pilger ïî-ôðàíöóçñêè- pèlerin, voyageur ïî-èñïàíñêè - peregrino, viajero ïî-óêðàèíñêè - ìàíäð³âíèê, ìàíäð³âåöü. Òîëêîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà Óøàêîâà: 1. ×åëîâåê, ñòðàíñòâóþùèé ïåøêîì. Ñòðàííèê ïðèæàëñÿ ó êîðíÿ ÷èíàðû âûñîêîé. Ëåðìîíòîâ. 2. ×åëîâåê, õîäÿùèé íà áîãîìîëüå, ïî ò. íàç. ñâÿòûì ìåñòàì, è æèâóùèé ìèëîñòûíåé (óñòàð.).  òîëïå ãîðëàñòîé, ïðàçäíè÷íîé ïîõàæèâàëè ñòðàííèêè. Íåêðàñîâ. 3. ïåðåí. Òîò, êòî ïîñòîÿííî ïåðåäâèãàåòñÿ, ñòðàíñòâóåò, íå íàõîäèòñÿ íà ìåñòå (ïîýò.). Òó÷êè íåáåñíûå, âå÷íûå ñòðàííèêè. Ëåðìîíòîâ. 4. ÷àùå ìí. Òî æå, ÷òî áåãóíû (Íàçâàíèå îäíîé èç ñòàðîîáðÿä÷åñêèõ ñåêò). |