ФАМИЛИИ

leksmoto
Есть упоминание о фамилии Дереби:
"Грантополучатели королевских земель и помилования (1175-1176)";
http://resources.rootsweb.ance...ame=Derebi
http://www.nationalarchives.go...8-06-18#-1
(William de Derebi)
Derebi от др.-сканд. diurby или diuraby - 'деревня, где олени' или 'ферма с оленьим парком' (by 'ферма, деревня'.
В Польше сейчас проживает 10 человек с фамилией Derebisz

severinn
Воистину древние языки были намного ближе друг к другу чем современные. Спряжение глагола быть на древнеславянском и латыни показывает это.
Вот примерный список бессарабских фамилий похожих на Деребиджи:
Дере Деребейнски Деребештян Деребики Деребчиани Деребчин Деребчински Деребчнски.

kamelia-lilith написал:

[q]

чтобы фамилия красиво звучала и означала >>странник<<

[/q]

Странник:
по-английски- wanderer, pilgrim
по-немецки - Wanderer, Pilger
по-французски- pèlerin, voyageur
по-испански - peregrino, viajero
по-украински - мандрівник, мандрівець.
Толковый словарь русского языка Ушакова:
1. Человек, странствующий пешком. Странник прижался у корня чинары высокой. Лермонтов.
2. Человек, ходящий на богомолье, по т. наз. святым местам, и живущий милостыней (устар.). В толпе горластой, праздничной похаживали странники. Некрасов.
3. перен. Тот, кто постоянно передвигается, странствует, не находится на месте (поэт.). Тучки небесные, вечные странники. Лермонтов.
4. чаще мн. То же, что бегуны (Название одной из старообрядческих сект).

kamelia-lilith

А на иврите странник - нодед

Добрый день, подскажите пожалуйста происхождение фамилии Кофанов(а).