⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн. [х]

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий

Вниз ⇊

ФАМИЛИИ

Происхождение и значение фамилий

← Назад Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 131 132 133 134 135 * 136 137 138 139 ... 409 410 411 412 413 414 Вперед →
Модератор: valcha

Эта тема была выделена из темы "Турецькі (Турецкие)" (5 марта 2009 10:25)

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11413
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7396

Наверх ## 5 марта 2009 12:57

leksmoto
Есть упоминание о фамилии Дереби:
"Грантополучатели королевских земель и помилования (1175-1176)";
http://resources.rootsweb.ance...ame=Derebi
http://www.nationalarchives.go...8-06-18#-1
(William de Derebi)
Derebi от др.-сканд. diurby или diuraby - 'деревня, где олени' или 'ферма с оленьим парком' (by 'ферма, деревня'

.
В Польше сейчас проживает 10 человек с фамилией Derebisz

severinn

Сообщений: 7421
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2504

Наверх ## 5 марта 2009 13:35 5 марта 2009 15:10

leksmoto
"-джи" указывает , вероятно, на турецкое происхождение фамилии. Возможно, из Молдавии, Валахии или Венгрии, Болгарии.

"Несколько столетий тому назад — в те времена, когда твердое слово, истина и верность обету были весьма почитаемы,— в городе Кайсери правил один деребей. Подданные очень любили его."
Турецкие народные повести
http://www.masal.m-publish.ru/story/12-01.html

по-турецки слово феодал — деребей в буквальном переводе означает бей долины, т. е. представление о феодале сложилось в турецком языке именно в применении к таким, пребывающим «в месте крепком между гор», независимым от центральной власти владетелям земли, народа или племени.
Комментарии
http://vostlit.narod.ru/Texts/rus6/Tolstoj/primtex...

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11413
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7396

Наверх ## 5 марта 2009 14:47

severinn
Воистину древние языки были намного ближе друг к другу чем современные. Спряжение глагола быть на древнеславянском и латыни показывает это.
Вот примерный список бессарабских фамилий похожих на Деребиджи:
Дере Деребейнски Деребештян Деребики Деребчиани Деребчин Деребчински Деребчнски.

kamelia-lilith

Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3

Наверх ## 5 марта 2009 19:53 5 марта 2009 19:55

Я хочу сменить свою фамилию и ищу фамилию вот с таким вот значением
неважно русская ли она или какого то другого народа и т п

для меня важно только чтобы фамилия красиво звучала и означала >>странник<<

очень рассчитываю на вашу помощь

Bлaдимиp

Россия
Сообщений: 1834
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 2405

Наверх ## 6 марта 2009 10:07

kamelia-lilith написал:

[q]
чтобы фамилия красиво звучала и означала >>странник<<
[/q]

Странник:
по-английски- wanderer, pilgrim
по-немецки - Wanderer, Pilger
по-французски- pèlerin, voyageur
по-испански - peregrino, viajero
по-украински - мандрівник, мандрівець.
Толковый словарь русского языка Ушакова:
1. Человек, странствующий пешком. Странник прижался у корня чинары высокой. Лермонтов.
2. Человек, ходящий на богомолье, по т. наз. святым местам, и живущий милостыней (устар.). В толпе горластой, праздничной похаживали странники. Некрасов.
3. перен. Тот, кто постоянно передвигается, странствует, не находится на месте (поэт.). Тучки небесные, вечные странники. Лермонтов.
4. чаще мн. То же, что бегуны (Название одной из старообрядческих сект).

kamelia-lilith

Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3

Наверх ## 6 марта 2009 10:32

Drevlev написал:

[q]

Странник:
по-английски- wандерер, пилгрим
по-немецки - Wандерер, Пилгер
по-французски- пèлерин, воягеур
по-испански - перегрино, виажеропо
[/q]

большое спасибо

можно вас попросить написать на русском как эти слова правильно читать
если это вас не затруднит

Gloire Москва Сообщений: 655 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 105	Наверх ## 6 марта 2009 10:41 kamelia-lilith А на иврите странник - нодед

Nikola

Эстония
Сообщений: 6275
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 3130

Наверх ## 6 марта 2009 18:32 6 марта 2009 18:40

"Джон Уокер" - виски такой есть. И мужик с палкой там. Странствует, наверное...

Но для Вашего случая лучше бы подошло Стрендж (The strange person)...

---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)

San Diego Новичок Сообщений: 1 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3	Наверх ## 9 марта 2009 15:10 Добрый день, подскажите пожалуйста происхождение фамилии Кофанов(а).

← Назад Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 131 132 133 134 135 * 136 137 138 139 ... 409 410 411 412 413 414 Вперед →
Модератор: valcha

Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » ФАМИЛИИ [тема №24852]

Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума
Содержимое страницы доступно через RSS
© 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо
16+ Правообладателям