ÔÀÌÈËÈÈ
Ïðîèñõîæäåíèå è çíà÷åíèå ôàìèëèé
El-LeylÍîâè÷îê  Óêðàèíà Ñîîáùåíèé: 1 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3 | Ââåðõ #3 ìàðòà 2009 11:26Áîðóöêèå (Áîðóöêèé, Áîðóöêàÿ) ðàññêàæèòå ïîæàëóéñòà î âîçìîæíîì ïðîèñõîæäåíèè ôàìèëèè Áîðóöêèõ. Çíàþ, ÷òî ìîé ïðàäåä ïîëÿê ñ Âîëûíùèíû íà Óêðàèíå, âîçìîæíî äàæå - êóëàê (çàæèòî÷íûé). Ñïàñèáî | | |
| alexandrine Ïî÷åòíûé ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 133 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 20 | Ââåðõ #3 ìàðòà 2009 17:13Ãðàáîâñêèå Ó ìåíÿ åñòü çíàêîìàÿ Àëèñà Ãðàáîâñêàÿ ( ïî ìóæó) â Ïåòåðáóðãå. Ìóæà çîâóò Âàëåíòèí. | | |
Stan_is_loveÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 12502 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7405 | Ââåðõ #4 ìàðòà 2009 13:38 El-LeylÁîðóöêèé Ãàâðèèë Ïåòðîâè÷ (1823) â 1823 âûïóñêíèê Âîëûíñêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè â 1823 Áîðóöêèé Èâàí Ãàâðèèëîâè÷ (1857) â 1857 âûïóñêíèê Âîëûíñêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè â 1857 Áîðóöêèé Ìèõàèë Ïåòðîâè÷ (1841) â 1841 âûïóñêíèê Âîëûíñêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè â 1841 Áîðóöêèé Ôåäîð Ïåòðîâè÷ (1825) â 1825 âûïóñêíèê Âîëûíñêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè â 1825 Áîðóöêèé Ìèõàèë Èâàíîâè÷ (1897) â 1897 âûïóñêíèê Âîëûíñêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè â 1897 Áîðóöêèé Îëàô (1902,Áåðëèí--) ñëåñàðü, çàâîä <Ìîæðåç>, æèòåëü: Ìîñêîâñêàÿ îáë.,ñò. Ëþáëèíî, Ìîñêîâñêàÿ óë., 81, êâ. 1 [Êíèãà ïàìÿòè Ìîñêîâñêîé îáë.] Áîðóöêèé Ñòàíèñëàâ Ïåòðîâè÷ (1906,ÑÏá.---1937.11.27) ïîëÿê, ÷ëåí ÂÊÏ(á) â 1928-1937, çàì. äèðåêòîðà êîìáèíàòà Ñìîëüíèíñêîãî ðàéæèëñîþçà, æèòåëü: ã.Ëåíèíãðàä, Ãàçîâàÿ óë.,ä.17, êâ. 4. Àðåñò: 1937.10.23 Îñóæä. 1937.11.22 Êîìèññèÿ ÍÊÂÄ è ïðîêóðàòóðû ÑÑÑÐ. Îáâ. 58-6 ÓÊ ÐÑÔÑÐ Ðàññòð. 1937.11.27 [Ëåíèíãðàäñêèé ìàðòèðîëîã: 1937-1938]  íàñòîÿùåå âðåìÿ â Ïîëüøå ïðîæèâàåò 3958 Borucki Åñòü øëÿõåòñêàÿ ôàìèëèÿ Borucki h. Rola http://www.familysearch.org/En...me=Boruckihttp://resources.rootsweb.ance...me=BoruckiÏðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè âîçìîæíî îò âîò÷èíû Borucie â Ïîëüøå. | | |
| Ýòà òåìà áûëà âûäåëåíà èç òåìû "Òóðåöüê³ (Òóðåöêèå)" (5 ìàðòà 2009 10:25)
|
Stan_is_loveÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 12502 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7405 | Ââåðõ #5 ìàðòà 2009 12:57 | | |
| severinn Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ñîîáùåíèé: 7500 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 2509 | Ââåðõ #5 ìàðòà 2009 13:35 5 ìàðòà 2009 15:10 leksmoto"-äæè" óêàçûâàåò , âåðîÿòíî, íà òóðåöêîå ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè. Âîçìîæíî, èç Ìîëäàâèè, Âàëàõèè èëè Âåíãðèè, Áîëãàðèè. "Íåñêîëüêî ñòîëåòèé òîìó íàçàä — â òå âðåìåíà, êîãäà òâåðäîå ñëîâî, èñòèíà è âåðíîñòü îáåòó áûëè âåñüìà ïî÷èòàåìû,— â ãîðîäå Êàéñåðè ïðàâèë îäèí äåðåáåé. Ïîääàííûå î÷åíü ëþáèëè åãî." Òóðåöêèå íàðîäíûå ïîâåñòè http://www.masal.m-publish.ru/story/12-01.html ïî-òóðåöêè ñëîâî ôåîäàë — äåðåáåé â áóêâàëüíîì ïåðåâîäå îçíà÷àåò áåé äîëèíû, ò. å. ïðåäñòàâëåíèå î ôåîäàëå ñëîæèëîñü â òóðåöêîì ÿçûêå èìåííî â ïðèìåíåíèè ê òàêèì, ïðåáûâàþùèì «â ìåñòå êðåïêîì ìåæäó ãîð», íåçàâèñèìûì îò öåíòðàëüíîé âëàñòè âëàäåòåëÿì çåìëè, íàðîäà èëè ïëåìåíè. Êîììåíòàðèè http://vostlit.narod.ru/Texts/rus6/Tolstoj/primtex... | | |
Stan_is_loveÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 12502 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7405 | Ââåðõ #5 ìàðòà 2009 14:47 severinn Âîèñòèíó äðåâíèå ÿçûêè áûëè íàìíîãî áëèæå äðóã ê äðóãó ÷åì ñîâðåìåííûå. Ñïðÿæåíèå ãëàãîëà áûòü íà äðåâíåñëàâÿíñêîì è ëàòûíè ïîêàçûâàåò ýòî. Âîò ïðèìåðíûé ñïèñîê áåññàðàáñêèõ ôàìèëèé ïîõîæèõ íà Äåðåáèäæè: Äåðå Äåðåáåéíñêè Äåðåáåøòÿí Äåðåáèêè Äåðåá÷èàíè Äåðåá÷èí Äåðåá÷èíñêè Äåðåá÷íñêè. | | |
| kamelia-lilith Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 2 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3 | Ââåðõ #5 ìàðòà 2009 19:53 5 ìàðòà 2009 19:55 ß õî÷ó ñìåíèòü ñâîþ ôàìèëèþ è èùó ôàìèëèþ âîò ñ òàêèì âîò çíà÷åíèåì íåâàæíî ðóññêàÿ ëè îíà èëè êàêîãî òî äðóãîãî íàðîäà è ò ï
äëÿ ìåíÿ âàæíî òîëüêî ÷òîáû ôàìèëèÿ êðàñèâî çâó÷àëà è îçíà÷àëà >>ñòðàííèê<<
î÷åíü ðàññ÷èòûâàþ íà âàøó ïîìîùü | | |
BëaäèìèpÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ðîññèÿ Ñîîáùåíèé: 1856 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 2414 | Ââåðõ #6 ìàðòà 2009 10:07 kamelia-lilith íàïèñàë: [q] ÷òîáû ôàìèëèÿ êðàñèâî çâó÷àëà è îçíà÷àëà >>ñòðàííèê<<[/q] Ñòðàííèê: ïî-àíãëèéñêè- wanderer, pilgrim ïî-íåìåöêè - Wanderer, Pilger ïî-ôðàíöóçñêè- pèlerin, voyageur ïî-èñïàíñêè - peregrino, viajero ïî-óêðàèíñêè - ìàíäð³âíèê, ìàíäð³âåöü. Òîëêîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà Óøàêîâà: 1. ×åëîâåê, ñòðàíñòâóþùèé ïåøêîì. Ñòðàííèê ïðèæàëñÿ ó êîðíÿ ÷èíàðû âûñîêîé. Ëåðìîíòîâ. 2. ×åëîâåê, õîäÿùèé íà áîãîìîëüå, ïî ò. íàç. ñâÿòûì ìåñòàì, è æèâóùèé ìèëîñòûíåé (óñòàð.).  òîëïå ãîðëàñòîé, ïðàçäíè÷íîé ïîõàæèâàëè ñòðàííèêè. Íåêðàñîâ. 3. ïåðåí. Òîò, êòî ïîñòîÿííî ïåðåäâèãàåòñÿ, ñòðàíñòâóåò, íå íàõîäèòñÿ íà ìåñòå (ïîýò.). Òó÷êè íåáåñíûå, âå÷íûå ñòðàííèêè. Ëåðìîíòîâ. 4. ÷àùå ìí. Òî æå, ÷òî áåãóíû (Íàçâàíèå îäíîé èç ñòàðîîáðÿä÷åñêèõ ñåêò). | | |
| kamelia-lilith Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 2 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3 | Ââåðõ #6 ìàðòà 2009 10:32 Drevlev íàïèñàë: [q] Ñòðàííèê: ïî-àíãëèéñêè- wàíäåðåð, ïèëãðèì ïî-íåìåöêè - Wàíäåðåð, Ïèëãåð ïî-ôðàíöóçñêè- ïèëåðèí, âîÿãåóð ïî-èñïàíñêè - ïåðåãðèíî, âèàæåðîïî
[/q]
áîëüøîå ñïàñèáî ìîæíî âàñ ïîïðîñèòü íàïèñàòü íà ðóññêîì êàê ýòè ñëîâà ïðàâèëüíî ÷èòàòü åñëè ýòî âàñ íå çàòðóäíèò | | |
|