ФАМИЛИИ
Происхождение и значение фамилий
| kamelia-lilith Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
5 марта 2009 19:53 5 марта 2009 19:55 Я хочу сменить свою фамилию и ищу фамилию вот с таким вот значением
неважно русская ли она или какого то другого народа и т п
для меня важно только чтобы фамилия красиво звучала и означала >>странник<<
очень рассчитываю на вашу помощь | | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1823 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2379 | Наверх ##
6 марта 2009 10:07 kamelia-lilith написал: [q] чтобы фамилия красиво звучала и означала >>странник<<[/q]
Странник: по-английски- wanderer, pilgrim по-немецки - Wanderer, Pilger по-французски- pèlerin, voyageur по-испански - peregrino, viajero по-украински - мандрівник, мандрівець. Толковый словарь русского языка Ушакова: 1. Человек, странствующий пешком. Странник прижался у корня чинары высокой. Лермонтов. 2. Человек, ходящий на богомолье, по т. наз. святым местам, и живущий милостыней (устар.). В толпе горластой, праздничной похаживали странники. Некрасов. 3. перен. Тот, кто постоянно передвигается, странствует, не находится на месте (поэт.). Тучки небесные, вечные странники. Лермонтов. 4. чаще мн. То же, что бегуны (Название одной из старообрядческих сект). | | |
| kamelia-lilith Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
6 марта 2009 10:32 Drevlev написал: [q]
Странник:
по-английски- wандерер, пилгрим
по-немецки - Wандерер, Пилгер
по-французски- пèлерин, воягеур
по-испански - перегрино, виажеропо
[/q]
большое спасибо можно вас попросить написать на русском как эти слова правильно читать если это вас не затруднит | | |
| Gloire
Москва
Сообщений: 609
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 105
| Наверх ##
6 марта 2009 10:41 kamelia-lilith
А на иврите странник - нодед | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6199 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3090 | Наверх ##
6 марта 2009 18:32 6 марта 2009 18:40 "Джон Уокер" - виски такой есть. И мужик с палкой там. Странствует, наверное...  Но для Вашего случая лучше бы подошло Стрендж (The strange person)...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| San Diego Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 марта 2009 15:10 Добрый день, подскажите пожалуйста происхождение фамилии Кофанов(а). | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11413 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7372 | Наверх ##
10 марта 2009 12:34 San DiegoКофанов Иван (1673) в 1673 посад.чел.?-г.Обоянь Кофанов Петр Филиппович (1888--,1932) Место рождения: Кубанская обл.. секретарь губсовета. Арестован 20.06.27. Осужден 1928.01.03 Приговор: 1 год лишения свободы. [Воронеж] КОФАН - индейский народ общей численностью 2 тыс. чел. Основные страны расселения: Колумбия - 1 тыс. чел., Эквадор - 1 тыс. чел. Язык - кофан. Религиозная принадлежность верующих: католики. Современный энциклопедический словарь КОФАН - фамилия, по всей видимости, имеет украинские корни. В украинском языке (и оттуда - в южных русских говорах) есть слова кохать ('любить' , коханый ('любимый' . В переходных говорах от русского языка к украинскому звуки х и ф смешиваются и взаимно заменяют друг друга: кофта - кохта, Фома - Хома. Патронимический суффикс -ан достаточно обычен для украинских фамилий, образованных как от личных имен, так и от прозвищ (Билан, Мовчан, Сухан и т. п.). Очевидно, исходной формой фамилии была Кохан. В зоне неразличения и смешения согласных х и ф она превратилась в Кофан. | | |
| Рита Гайно Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
10 марта 2009 16:55Фамилия Гайно, история возникновения Уважаемые форумчане! Помогите информацией! Я пытаюсь найти корни фамилии Гайно. Фамилия редкая, в нашу семью пришла из Украины. Первое упоминание мы нашли о том, что в 16 веке жил в Новгороде крестьянин с этой фамилией. Еще - упоминания о племени гайна, в Башкирии; эти народы подчинились Ивану Грозному после того, как в 1552 году он разгромил казанское ханство. Тогда были поселения, называвшиеся гайна. Может быть, эти два факта взаимосвязаны. И значение слова "гайно" в украинском языке (да и в русском, и в белорусском) есть - кратко - гнездо, логово. Как можно проследить, какими источниками можно воспользоваться, чтобы выяснить, как фамилия появилась, узнать ее историю ? За любую помощь заранее большое спасибо! ))) ---
Что в имени моем таится... | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1165 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
10 марта 2009 19:19 10 марта 2009 19:20 Фамилия может происходить от восклицания Гай-но означающее побуждение к действию ( если я правильно выразился на русском). Такое восклицание характерно для некоторых районов Буковины (современная Черновицкая область Украины) ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
boroda28 Сообщений: 510 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 150 | Наверх ##
11 марта 2009 0:02 уважаемый severinn прав на все 100%, эта фамилия турецкого поисхождения , может принадлежать турку, гагаузу или болгарину. На юге Одесской области много подобных фамилий - Дерменжи. Фучеджи....
---
Лупаленко (все); Букацел, Войцеховский (Бессарабская губерния);
Кузнецов, Неврода (Аккерман). | | |
|
