Íåìåöêèå êîëîíèè Ïîâîëæüÿ
Äèàëîãîâàÿ òåìà
| David Ó÷àñòíèê
Ãåðìàíèÿ, Ãàíîâåð
Ñîîáùåíèé: 61
Íà ñàéòå ñ 2006 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
11 ôåâðàëÿ 2006 0:04Áëåì(Blehm) èç Âèçåíôåëüäà
Ðàçûñêèâàþ òåõ, ÷üè ïðåäêè ïðîæèâàëè â Âèçåíôåëüäå(Wiesenfeld) Ýðëåíáàõñêîãî(Êàìåíñêîãî) êàíòîíà Ðåñïóáëèêè Íåìöåâ Ïîâîëæüÿ. Âñåì, êòî èñêðåííå çàíÿò ïîèñêîì âñåãî ÷òî ñâÿçàíî ñ Íåì. Ïîâîëæüåì, ïîìîãó ÷åì îáëàäàþ! Ãëàâíûå âåòâè Äðåâà Áëåì, Ëàíã, Âèíòåð, Îáëåíäåð, Ìàéåð. Åùå ïðåäîñòàâëÿþ ñïèñêè íåì. ôàìèëèé âñòðå÷àþùèõñÿ â ìîåì ðîäîñëîâíîì äðåâå. Î íåêîòîðûõ èçâåñòíà òîëüêî ôàìèëèÿ, î äðóãèõ áîëüøå â çàâèñèìîñòè îò ñòåïåíè ðîäñòâà. Àéçåí, Áåêêåð, Áîðãäîðô, Áðàóí, Áðåíêìàí, Âàçåìèëëåð, Âàíäëåð, Âåêåññåð, Âîëüô, Ãààê, Ãàëëåð, Ãàóê, Ãåáåëü, Ãåìáóõ, Ãåíòëåð, Ãåõò, Ãîðèõ, Ãðàóáåðãåð, Ãðîññ, Ãóáåð, Ãóäøìèäò, Äåðìåð, Åññå, Çîìåðôåëüä, Èîñ, Êàéëü, Êåéá, Êîðï, Êèëüõ, Êèïïåñ, Êëåìïôåð, Êîîï, Êðàóáåðã, Ëàóáãàí, Ëåíåøìèäò, Ëåéíâåáåð, Ëèòàó, Ìàðòåëü, Ìàòóñ, Ìåðê, Ìèëëåð, Íîéìàí, Îáåðäîðôåð, Ïàóëü, Ïèíåêåð, Ðàéö, Ðàóõ, Ðåéòåð, Ðèáåëü, Ðîëüãîéçåð, Ñóïïåñ, Òàóáåðò, Òåâñ, Òèññåí, Ôðåéìàí, Ôðèöëåð, Õàéíáèõíåð, Õèëüäåðìàí, Öâåöèõ, Öèãëåð, Øàéáåëü, Øàóýð, Øâàðö, Øååë, Øåôíåð, Øèåíôåëüä, Øèëüáåðò, Øëîòõàâð, Øíàéäåð, Øíàéäò, Øíåéäåð, Øòàéìåö, Øòàéíãàóýð, Øòàíã, Øòèáåí, Øòðåáåëü, Øòðèêåð, Øòóìïô, Øóòö, Ùóëüö, Ýãîâ, Ýêøòàéí, ßêîáè, ßíöåí. Ñ óâàæåíèåì, David | | |
| Lurking_eviL
Êðàñíîäàð
Ñîîáùåíèé: 547
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 142
| Íàâåðõ ##
15 íîÿáðÿ 2013 10:37 15 íîÿáðÿ 2013 10:38 Smil íàïèñàë: [q] ïðàâèëüíî ôàìèëèÿ ïî ðóññêè áóäåò çâó÷àòü Ëåõìàí.[/q]
Äîí Êàðëîñ íàïèñàë: [q] Óäàëèòå Âàøå ñîîáùåíèå, ïîñêîëüêó ýòî ïîëíûé áðåä. Åñëè Âû íå çíàåòå ïðàâèëà ÷òåíèÿ íà íåìåöêîì, òî çà÷åì æå ïèñàòü òàêóþ åðóíäó? Áóêâà h íå ÷èòàåòñÿ â ñåðåäèíå ñëîâà.[/q]
Ïî ïðàâèëàì èëè ïî ðóññêè. Ýòî áîëüøàÿ ðàçíèöà. Ïðàâèë ÷òåíèÿ â Ðîññèè äàæå ñåé÷àñ çíàþò íå ìíîãèå. È ýòî âèäíî ïî ôàìèëèÿì íåìöåâ â ðîññèéñêèõ äîêóìåíòàõ Òàê ÷òî â ïðèíöèïå Âû îáà ïðàâû. Íî ýòî ìîå ìíåíèå ^_^ ---
Æèäîâåöêèé (Áàðãóçèí, Èðêóòñê), Àëüìåíäèíãåð (Ðîññèÿ, Ãåðìàíèÿ), Ìîðäìèëëîâè÷ (âåçäå), Öþõàé (âåçäå) | | |
smil Ðîññèÿ Ñîîáùåíèé: 11978 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 9813 | Íàâåðõ ##
15 íîÿáðÿ 2013 12:15 15 íîÿáðÿ 2013 12:25 Äîí Êàðëîñ íàïèñàë: [q] Åñëè Âû íå çíàåòå ïðàâèëà ÷òåíèÿ íà íåìåöêîì, [/q]
Ñïàñèáî, çà çàìå÷àíèå. Âîçìîæíî íàäî áûëî íàïèñàòü òàê: Ôàìèëèÿ ìîãëà áûòü èñêàæåíà ïðè íàïèñàíèè ðóññêîãî âàðèàíòà Óâû, íî òå, êòî âåë çàïèñè â ìåòðè÷åñêèõ êíèãàõ, èìåííî òàê çàïèñûâàëè, è ñ òàêèì èñêàæåíèåì ôàìèëèÿ â äàëüíåéøåì èñïîëüçîâàëàñü. Òàê, íàïðèìåð, ôàìèëèÿ Ðàéôøíàéäåð (Reifschneider) ïèñàëàñü êàê Ðåéôøíåéäåð íà ðóññêîì ÿçûêå â äîêóìåíòàõ. È ôàìèëèÿ Ëåõìàí (Lehmann) - ìíå çíàêîìà èìåííî èç ìåòðè÷åñêèõ çàïèñåé è ïîñåìåéíûõ ñïèñêîâ êîëîíèé Íåìöåâ Ïîâîëæüÿ ---
âñåì êòî èùåò ñâîèõ ïðåäêîâ â ÃÀÑÎ (Ñàðàòîâ) âàì ñþäà -
https://t.me/cifralGASO | | |
winter37 ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 503 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 218 | Íàâåðõ ##
17 íîÿáðÿ 2013 22:01 Äîí ÊàðëîñÄîí Êàðëîñ íàïèñàë: [q] [/q]
Äîí Êàðëîñ íàïèñàë: [q] [/q]
Ìíå äóìàåòñÿ,÷òî â ïûëó ïîëåìèêè íå íàäî áûòü ñëèøêîì ðåçêèìè ïî îòíîøåíèþ ê îïïîíåíòó- íå âñåì çíàêîìû ïðàâèëà íåìåöêîãî ÿçûêà... ---
Ïîèñê ïî ôàìèëèÿì:
Ëåññåëü(Ìîñêâà,Ñ-Ïåòåðáóðã,Ýñòîíèÿ,Ëèòâà,Ëàòâèÿ,Ïîëüøà,Ãåðìàíèÿ,Áîëãàðèÿ,Àâñòðèÿ) Ìàðêîâè÷è, Ãàñòåâû, Îëñóôüåâû, Ìîññ, Ìåéçå, Âèññîð, Ãàëëèíã ,Ãåðìóò, Çåéäåëü,
Ñèêà÷¸âû\Ñåêà÷¸âû\Ñèêà÷îâû\Ñåêà÷îâû,Ðîäèîíîâû(ä.Íèêóëèíî Èçäåøêîâñêîãî ð-íà Ñìîëåíñêîé ãóáåðíèè)
ßêóíèíû(ä.Ïîãèáåëêà | | |
smilÐîññèÿ Ñîîáùåíèé: 11978 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 9813 | Íàâåðõ ##
23 íîÿáðÿ 2013 12:35 Äîí Êàðëîñ íàïèñàë: [q] Óäàëèòå Âàøå ñîîáùåíèå, ïîñêîëüêó ýòî ïîëíûé áðåä[/q]
íå òîëüêî íå óäàëÿþ ñâîå ñîîáùåíèå, íî è ïðèâîæó äîêóìåíòàëüíîå äîêàçàòåëüñòâî ñâîåé ïðàâîòû 
 ---
âñåì êòî èùåò ñâîèõ ïðåäêîâ â ÃÀÑÎ (Ñàðàòîâ) âàì ñþäà -
https://t.me/cifralGASO | | |
Äîíÿóøåë èç æèçíè 26.02.2019 ãîäà. Ñâåòëàÿ ïàìÿòü!  àëåéñê àëòàé Ñîîáùåíèé: 2875 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 2380 | Íàâåðõ ##
23 íîÿáðÿ 2013 18:21 Smil íàïèñàë: [q] [/q]
Íàäåæäà -ïîääåðæèâàþ âàñ!Ðóññêèå ïåðåïèñ÷èêè ïîñòîÿííî èñêàæàëè íåìåöêèå ôàìèëèè ïðè òðàíñëèòåðàöèè- âñòðå÷àë Spath-Speth- ïî ðóññêè -Øïåðòú. Íî â ýòîì ãîäó âñòðåòèë ,êàê ïîòîìîê ýòîé æå ôàìèëèè ñ÷èòàþùèé ñåáÿ íåìöåì,óòâåðæäàåò ÷òî îí Øïåéä.  ---
Èâàíîâ -âîñïèòàííèê Ìîñêîâñêîãî Âîñïèòàòåëüíîãî äîìà, ó÷èòåëÿ ßðîñëàâêè,Òàñòóáû,Ìåñÿãóòîâî,Ìèàññà,Ìîñêâû .À òàêæå Æàâîðîíêîâû, Êî÷óøêîâû, Êîçüìèíû ,Ìàñëåííèêîâû Çëàòîóñòîâñêîãî óåçäà
FTDNA 249066. R1a-YP310* YF06830
http://toporov.info/webtrees/inde | | |
| Lurking_eviL
Êðàñíîäàð
Ñîîáùåíèé: 547
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 142
| Íàâåðõ ##
24 íîÿáðÿ 2013 2:11 Äîíÿ íàïèñàë: [q] [/q]
à ó ìåíÿ àëüìåíäèíãåð ñòàë Àëëóðåíäûíãåéðîì, à Öþõàé - ïðîòóõàåâûì. ---
Æèäîâåöêèé (Áàðãóçèí, Èðêóòñê), Àëüìåíäèíãåð (Ðîññèÿ, Ãåðìàíèÿ), Ìîðäìèëëîâè÷ (âåçäå), Öþõàé (âåçäå) | | |
| Äîí Êàðëîñ | Íàâåðõ ##
24 íîÿáðÿ 2013 12:50 24 íîÿáðÿ 2013 13:05 Smil íàïèñàë: [q] ïðàâèëüíî ôàìèëèÿ ïî ðóññêè áóäåò çâó÷àòü Ëåõìàí.[/q]
Ýòî íå ïðàâèëüíî. Âû ãëóáîêî îøèáàåòåñü. À åñëè â ðóññêîì òåêñòå Âû âñòðåòèëè ôàìèëèþ Ëåõìàí, òî ýòî åù¸ íå çíà÷èò, ÷òî â îðèãèíàëå áûëî Lehman. Ìîãëà áûòü Lechman. Íî äàæå åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îðèãèíàë Lehman çàïèñàëè êàê Ëåõìàí, òî ýòî âñåãî ëèøü îøèáêà, à íå ïðàâèëüíûé âàðèàíò, êàê Âû ïûòàåòåñü óòâåðæäàòü. Áóêâà h â ñåðåäèíå íåìåöêèõ ñëîâ ïîñëå èëè ìåæäó ãëàñíûìè íå ÷èòàåòñÿ. Åñëè Âû ìíå äîêàæèòå, ÷òî ÿ îøèáàþñü, ÿ ïðèëþäíî ïîïðîøó ó Âàñ ïðîùåíèå. Îøèáàòüñÿ ìîæåò êàæäûé, íî íàñòàèâàòü íà òîì, â ÷¸ì Âû íå ðàçáèðàåòåñü, êàê ìèíèìóì ñìåøíî. | | |
| Äîí Êàðëîñ | Íàâåðõ ##
24 íîÿáðÿ 2013 12:53 Smil íàïèñàë: [q] íå òîëüêî íå óäàëÿþ ñâîå ñîîáùåíèå, íî è ïðèâîæó äîêóìåíòàëüíîå äîêàçàòåëüñòâî ñâîåé ïðàâîòû[/q]
Ýòî íå åñòü äîêóìåíòàëüíîå äîêàçàòåëüñòâî Âàøåé ïðàâîòû. Çäåñü íåò äîêàçàòåëüñòâà, ÷òî îðèãèíàë áûë Lehman, êàê è íåò äîêàçàòåëüñòâà, ÷òî ïèñàòü íàïèñàë áåç îøèáêè. Íàéäèòå õîòü îäíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïîäòâåðäèò, ÷òî h ïîñëå ãëàñíîãî çâóêà ÷èòàåòñÿ. íàéäèòå, à ïîòîì ïîãîâîðèì, ïðàâû Âû èëè íåò. ß ñåáå íèêîãäà íå ïîçâîëþ óòâåðæäàòü ÷òî-òî èç îáëàñòè ÿçûêà, êîòîðûì íå âëàäåþ. Âû ñåé÷àñ ñïîðèòå, ñàìè íå ïîíèìàÿ, ÷òî ýòî ïðîñòî ñìåøíî. | | |
| Äîí Êàðëîñ | Íàâåðõ ##
24 íîÿáðÿ 2013 12:54 Äîíÿ íàïèñàë: [q] Ðóññêèå ïåðåïèñ÷èêè ïîñòîÿííî èñêàæàëè íåìåöêèå ôàìèëèè[/q]
Ìû âåä¸ì ðå÷ü íå îá èñêàæåíèè, à î ïðàâèëàõ ÷òåíèÿ íà íåìåöêîì ÿçûêå. ×åëîâåê ÷¸òêî íàïèñàë, ÷òî Lehman íà ðóññêîì ïðàâèëüíî áóäåò Ëåõìàí. Ðå÷ü îá ýòîì, à íå î òîì, êòî ÷òî è êàê èñêàæàë. | | |
| Äîí Êàðëîñ | Íàâåðõ ##
24 íîÿáðÿ 2013 12:56 winter37 íàïèñàë: [q] íå âñåì çíàêîìû ïðàâèëà íåìåöêîãî ÿçûêà...[/q]
Òàê ñäåëàéòå äîáðîå äåëî è îáúÿñíèòå Smil, ÷òî îíà ãëóáîêî îøèáàåòñÿ. Ïî÷åìó Âû íå ïèøèòå îá ýòîì? Âû æå çíàåòå, ÷òî îíà ãëóáîêî íå ïðàâà. | | |
|
